Rozhovor s death metalovou skupinou ze Španělska, Katalánska - STENCH OF SORCERY.
Odpovídal Jaume Roca Roca (kytara, zpěv), děkujeme!
Recenze/review - STENCH OF SORCERY - The Palegold Menace (2026):
Ave STENCH OF SORCERY! Zdravím do katalánského undergroundu. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Mělo by, máte na kontě letos první dlouhohrající skvělé album své kariéry. Musím se přiznat, že mě doslova přikovalo na zeď. Je temné, energické, řeže ostrou hranou nože. Je hodně slyšet, že jste odvedli skvělou práci a taky velká porce talentu. Jak vnímáš novou desku v souvislosti s vašimi předchozími nahrávkami? Kam jak jste se chtěli posunout a v čem jsou podle tebe desky odlišné?
Ahoj Jakube! Tady Jaume. V první řadě děkuji za pozvání. Je mi potěšením dělat tento rozhovor a opravdu rád o těchto věcech mluvím.
To je zajímavá otázka, protože když jsem začínal se Stench of Sorcery, procházel jsem si velmi těžkým obdobím svého života. Mým jediným cílem bylo nahrát death metalové demo, které by bylo agresivní, přímočaré a šlo by přímo do krku. Byl jsem naštvaný, frustrovaný a musel jsem se z toho dostat. Když se teď ohlédnu zpět, jasně to slyším v písních jako „King God Savior“. Je to neúprosné od začátku do konce a upřímně řečeno, asi to není ten typ písně, kterou bych dnes napsal (smích). Doufám, že to jen znamená, že jsem v dnešní době trochu víc v klidu sám se sebou, i když je to vždycky těžké říct s jistotou.
V té době jsem ani neměl myšlenky na to založit kapelu. Chtěl jsem si prostě dokázat, čeho jsem schopen po odchodu z předchozích projektů, a pak se od hudby úplně odpoutat. Ale víte, jak to chodí... Začal jsem psát, pak jsem psal dál a nakonec jsem prostě nemohl přestat.
Když srovnávám The Palegold Menace s našimi prvními dvěma EP, vidím to jako zralejší a kompletnější verzi toho, co jsme budovali od začátku. Kombinuje utlačující a temnější stránku Unseen Battles se syrovým a groovy death metalem Spellcasteru. Vzali jsme tyto základy, vylepšili je a zaměřili se na psaní silnějších písní. Výsledkem bylo The Palegold Menace.
Myslím, že vývoj mezi těmito třemi vydáními působí velmi přirozeně a organicky a jsme nesmírně spokojeni s tím, kam nás zavedl.
„The Palegold Menace“ v sobě obsahuje všechny atributy dobrého death metalu. Pro mě osobně se jedná o desku, ke které se hrozně rád vracím. Jakým způsobem vznikala? Jak skládají nový materiál STENCH OF SORCERY?
V první řadě vám moc děkuji. Jsme opravdu rádi, že vás album stále baví.
Když se Gerard přidal na druhou kytaru, už jsem měl napsaný nějaký nový materiál. Od začátku jsme se shodli, že chceme vytvořit něco trochu propracovanějšího a soudržnějšího. Chtěli jsme zpomalit, soustředit se na psaní lepších písní a vyhnout se pokušení jednoduše skládat riff za riffem. Také jsme chtěli upevnit zvuk, který by nám skutečně připomínal něco, co dodnes zdokonalujeme.
Náš proces psaní je ve skutečnosti velmi jednoduchý. Jeden z nás obvykle přinese nápad nebo základní strukturu a pak na ní začneme společně pracovat. Vyměňujeme si riffy, aranžmá, přechody a nejrůznější nápady, dokud píseň nezačne nabývat tvaru. Někdy jeden z nás napíše téměř celou píseň a druhý pomáhá zdokonalovat strukturu, dynamiku nebo detaily.
Důležité je, že všechno nakonec vznikne společným úsilím. Oba máme v kapele své vlastní role, ale každá píseň se díky této spolupráci stává písní Stench of Sorcery.
Nesmírně nám pomáhá, že náš hudební vkus je neuvěřitelně podobný (někdy je to skoro děsivé (smích)). Díky tomu se nám jen zřídka stává, že se nám nedaří najít společnou řeč, a obvykle skončíme s něčím, co nás oba nadchne. Nakonec je to to nejdůležitější.
Později se k nám přidal Luis s vokály a jsme na něj velmi hrdí, protože odvádí upřímně výjimečnou práci!
Dohledal jsem si, že pod masteringem a mixem je podepsán Dan Swanö a Unisound Studio. Musím potvrdit, že zvuk doslova zabíjí. Pořád mě to nutí na hi-fi věži přidávat volume. Dan Swanö vám vytvořil zvuk, který je krutý, surový a zároveň temný a živočišný. Jak se vám s ním spolupracovalo a proč právě on? V jakém studiu jste nahrávali a jak vše probíhalo?
Spolupráce s Danem byla naprostým potěšením. Všechno bylo od začátku velmi snadné, plynulé a přímočaré. Rychle pochopil, o co se snažíme, a našel zvuk, který se k albu perfektně hodil.
Vybrali jsme si Dana, protože spolupracoval s mnoha kapelami, které obdivujeme, a protože má pozoruhodnou schopnost vnést do extrémní hudby jasnost a sílu, aniž by obětoval charakter. Věděli jsme, že je to spolehlivý hráč, a jeho pověst mluví sama za sebe.
Nahrávání a mixování probíhaly v Barceloně v Axstudiu, kde jsme také nahráli naše předchozí dvě EP. S tímto studiem jsme si vybudovali skvělý vztah a vždy se při práci v něm cítíme dobře. Základy už byly pevné, ale Danův mastering konečný výsledek pozvedl a dodal albu tu extra ráznost a soudržnost, kterou jsme hledali.
Nedílnou součástí a jakýmsi bonusem navíc je pro fanoušky dnes CD. Vy jste jej vydali sami a je opatřeno zajímavým obalem. Kdo je jeho autorem? Jak jste motiv vybírali a jak souvisí s hudbou na novince?
Umělecké dílo vytvořil Orhan Mert. Jeho dílo jsem objevil po rozhovoru s několika umělci, kteří mi ho doporučili, a upřímně řečeno, s výsledkem jsem nemohl být spokojenější.
Obálka představuje první pohled do příběhu, který se postupně formuje skrze naši hudbu. Říkáme tomu „Sága prokletých zemí“, což je konceptuální vyprávění postavené na tématech, jako je dobro versus zlo, světlo a tma, korupce a odolnost.
Bledogold Menace slouží jako úvodní kapitola tohoto příběhu. Umělecké dílo bylo navrženo tak, aby odráželo tato témata a představilo některé z ústředních postav a myšlenek, které se budou v budoucích vydáních dále vyvíjet. Pro ty, kteří se chtějí s touto historií podrobněji seznámit, je první kapitola ságy k dispozici na našich webových stránkách.
Ve svých textech se zaobíráte převážně historií, válkami, temnotou lidské existence. Kdo je autorem a kde čerpal inspiraci? Byly to staré knihy? Filmy?
Až doposud jsem si všechny texty psal sám.
Inspirace pochází z mnoha různých míst, ale největší inspirací je pravděpodobně fantasy literatura. Vždycky mě fascinovala středověká fantasy, grimdark fikce, sci-fi, mytologie, historické tradice a poezie. Do procesu psaní si často nacházejí cestu i filmy, knihy a dokonce i historické události.
Nerad si pro inspiraci stanovuji striktní hranice. Pokud nějaký nápad zažehne mou fantazii a hodí se do světa, který budujeme, může se stát součástí písně. Do budoucna si nemyslím, že by se to mělo změnit. Spíše očekávám, že naše vlivy se v budoucích vydáních ještě rozšíří.
Toulám se podsvětím již přes třicet let a do Španělska si chodím pro muziku vlastně na jistotu. Myslím, že máme podobnou náturu i vkus, co se týká metalu. Mám vaše kapely hodně rád a pečlivě sleduji vaši scénu. Možná vám i trošku závidím, my máme u nás jen pár death metalových smeček, které stojí za to. Čím si to vysvětluješ, že zrovna u vás se death metalu tolik daří? Jak vnímáš vaši scénu, fanoušky, labely?
Především děkuji za milá slova. Existuje mnoho oddaných hudebníků, promotérů, labelů a fanoušků, kteří i přes všechny s tím spojené obtíže podporují undergroundovou hudbu.
Abych byl upřímný, asi nejsem ten nejlepší člověk, který by mohl podat úplný přehled o současné španělské death metalové scéně. V dnešní době se spíše soustředím na svou vlastní tvůrčí práci a nesleduji každé nové vydání nebo hnutí v undergroundu tak pozorně jako kdysi.
Zároveň si myslím, že je důležité, aby si každá kapela našla svůj vlastní hlas, spíše než aby se jen stala součástí scény nebo následovala trendy. Naším cílem nikdy nebylo zapadnout do konkrétního hnutí. Chceme si vybudovat vlastní identitu, spojit se s posluchači, kteří si to, co děláme, skutečně užívají, a nechat hudbu přirozeně se vyvíjet v průběhu času.
Pocházíte z Katalánska, což je oblast, destinace, do které jsem již několikrát zavítal. Krásná příroda, historie, ale také velmi milí lidé. Jak vaši muziku ovlivnilo místo, odkud pocházíte? Měl bys pro nás nějaký tip na dobrý klub, místo, které bych měl příště navštívit?
Děkuji! Katalánsko je skutečně krásné místo a i když bych neřekl, že naše místní kultura přímo ovlivňuje naši hudbu stejným způsobem, jako by tradiční lidová hudba mohla ovlivňovat jiné kapely, prostředí rozhodně hraje roli.
Žiji v malém městě a klid a ticho tohoto prostředí mi dává prostor k přemýšlení, psaní a komponování způsobem, který by ve velkém, přeplněném městě pravděpodobně nebyl možný. Myslím, že tento pocit samoty a reflexe si nevyhnutelně nachází cestu i do hudby.
Bohužel, náš region v průběhu let zažívá postupný úpadek míst s živou hudbou. Cestovní ruch se stal tak dominantním odvětvím, že mnoho kulturních prostor se potýká s přežitím a místní úřady se často více zajímají o ochranu jiných ekonomických zájmů. Je to škoda, protože tato místa jsou nezbytná pro udržení undergroundové hudby při životě.
Nicméně, pokud hledáte dobré místo k návštěvě, doporučil bych Undead Dark Club v barcelonské čtvrti Sants. Je to skvělé místo s opravdovým undergroundovým duchem.
A pokud byste chtěli vidět něco trochu jiného, doporučil bych své rodné město Polinyà. Máme kostel starý přes tisíc let, který stále stojí s původními středověkými freskami na stěnách. Procházka uvnitř je jako návrat v čase a je to jedno z těch míst, která vám připomenou, kolik historie nás obklopuje, často skryté před očima.
Hrajete death metal ovlivněný starou školou. Dnes se vlastně kapela nemůže vyhnout srovnání, mě by ale zajímalo, jak vlastně vznikl nápad založit STENCH OF SORCERY, kdo byl a je vaším vzorem a kam vaši kapelu chcete posunout? Lákají vás třeba velké zahraniční festivaly, jste ochotni vyrazit na turné s nějakou slavnější smečkou?
Jak jsem již zmínil, Stench of Sorcery se ve skutečnosti nezrodili s úmyslem stát se pořádnou kapelou. Na začátku to byl prostě osobní projekt. Chtěl jsem si dokázat, co jsem schopen vytvořit po odchodu z předchozích kapel, a myslel jsem si, že to bude pravděpodobně to poslední, co v hudbě udělám. Naštěstí se to tak nevyvinulo.
Samozřejmě, v našem zvuku jsou některé velmi zjevné vlivy. Kapely jako Bolt Thrower, Benediction, Immortal a Death na nás všechny tak či onak zanechaly stopu. Ale s postupem času se naše škála vlivů stále rozšiřuje. V dnešní době se důležitými zdroji inspirace stali i umělci jako Opeth, Dream Theater a mnoho dalších.
Mohu říct, že nový materiál, na kterém momentálně pracujeme, jde o něco dál, než co jsme dosud udělali. Nemáme zájem se opakovat. Jsme velmi hrdí na The Palegold Menace a cítíme, že jsme s tímto albem dosáhli všeho, čeho jsme chtěli dosáhnout. Teď jsou dveře otevřené a ačkoliv death metal vždy zůstane součástí naší DNA, stále více se zajímáme o atmosféru, vyprávění příběhů, dynamiku a vytváření něčeho se silnější vlastní identitou.
Co se týče festivalů a turné, tak rozhodně. Rádi bychom měli možnost sdílet pódium s většími kapelami a oslovit nové publikum. Abych byl upřímný, v tuto chvíli je téměř každá kapela slavnější než my (smích). Ale jsme ambiciózní a nebojíme se mít velké sny. Pokud bychom měli příležitost hrát na velkých festivalech nebo jet na mezinárodní turné, bez váhání bychom se jí chopili.
Když jsem před deseti lety zakládal svoje stránky, měl jsem vizi, že se budu snažit podporovat kapely, které podle mě nejsou tolik na očích. Dát o nich vědět světu. Myslím, že se mi to celkem daří, alespoň podle ohlasů. Jak přistupujete k propagaci vy? Necháváte to na labelu nebo sami posíláte CD různě na recenze? Já si třeba alba, která mě opravdu baví, kupuji. Jak jste na tom vy? Jste také fanoušci, co rádi a často podporují své kolegy? Chodíte na koncerty? Paříte?
Pravdou je, že momentálně nemáme žádný label ani nikoho, kdo by nás podporoval. Ve skutečnosti jsme ještě ani nevydali fyzické edice našeho nového LP, protože se nejdřív potřebujeme finančně zotavit. Samozřejmě, pokud by o to nějaký label měl zájem, určitě bychom byli otevřeni vydání fyzických kopií!
Jsme velkými fanoušky nákupu fyzických alb sami. Není nic lepšího než jít do obchodu s deskami a vychutnat si okamžik, kdy držíte v ruce album, které opravdu milujete, nebo které upoutalo vaši pozornost, a můžete si užít zážitek z čtení bookletu a vnímání obalu. Myslím, že v hudbě pomalu ztrácíme něco velmi důležitého: fyzický zážitek.
Co se týče koncertů, chodíme na ně docela často, ale osobně raději navštěvuji koncerty, na kterých mi opravdu záleží, než abych tam chodil jen tak pro sebe. Živé vystoupení si moc neužívám, pokud se s hudbou předem nepropojím prostřednictvím nahrávek.
Na jednou stranu má dnes začínající kapela spoustu možností, jak o sobě dát vědět, ale zase na druhou stranu, skupin je obrovské množství a fanoušci se v nich ztrácejí. Hodně lidí jen stahuje mp3 z internetu a místo koncertu raději plive jedovaté sliny na facebooku. Jak vás, jako STENCH OF SORCERY ovlivňují moderní technologie? Co si myslíš o stahování muziky, google metalistech, streamování muziky apod.?
Upřímně řečeno, chybí mi doba, kdy si lidé kupovali fyzickou hudbu. To je něco, co rozhodně preferuji.
Abych byl upřímný, v dnešní době poslouchám velmi širokou škálu hudby, skoro víc než jen death metal, haha. Ale můžu říct, že když už death metal poslouchám, je to čistě proto, že si hudbu samotnou užívám, ne kvůli nějakému životnímu stylu nebo potřebě někomu něco dokazovat. Je to prostě něco, čeho si vážím.
Na závěr klasická, ale důležitá otázka. Co chystají STENCH OF SORCERY v nejbližších měsících? Kde vás můžeme vidět na koncertě? Pokud máš nějaký vzkaz pro fanoušky, labely, promotéry, tak zde je prostor…
Ke konci roku máme naplánováno několik koncertů. Zatím nemůžeme nic oznámit, ale vypadají velmi slibně. A samozřejmě stále pracujeme na nové hudbě a už jsme hluboko v procesu!
A všem našim fanouškům a podporovatelům: moc děkujeme za neustálý zájem a podporu. Opravdu to pro nás hodně znamená. A všem vydavatelstvím nebo promotérům: jsme vždy otevřeni novým příležitostem a spolupráci, takže se neváhejte ozvat.
A moc děkujeme, Jakube.
Na viděnou a buďte opatrní!
Děkuji moc za rozhovor. Přeji nejen nové desce spoustu úspěchů a ať se co nejvíc rozšíří řady vašich fanoušků. Budu se těšit někde naživo a ať se vám daří jak po hudební stránce, tak i v osobní rovině. Jdu si „The Palegold Menace“ zase narvat do hlavy!
Recenze/review - STENCH OF SORCERY - The Palegold Menace (2026):
---------------------------------------------------------------------------------------------------
sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
instagram:
facebook:
