DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

Zobrazují se příspěvky se štítkemdeath´n´roll. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemdeath´n´roll. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 8. března 2021

Interview - THE GENERALS - To have an old school feel to it was absolutely on purpose.

Interview with Swedish death´n´roll band THE GENERALS.

Answered Hednar (Vocals & Bass), thank you!

Translated Duzl, thank you!

Recenze/review - THE GENERALS - To Hell (2021):

Ave THE GENERALS! Greetings to the Swedish catacombs and cheers to health! There is something to celebrate, you are releasing a new album "To Hell" in February. After eight long years. Why did it actually take you so long? How did you feel about going to the studio and what can the fans look forward to?

Hi! Yes, finally. Well, after “Blood For Blood” we toured a lot and then life sneaked up on us all. We all had kids at the same time. Actually, my wife was 8 months pregnant when we toured 5 weeks in Europe 2013 with Annihilator and Rickards (guitar) daughter was born 2 weeks prior to that tour. So we decided to focus on our families and at the same time start to work on another album. And so we did. We also decided not to do any live shows at that time and really take our time to make the best album we could. The plan was obviously not to take 8 years between the albums but that’s what happened. It would have been only 6 if it would have worked out more to the original plan. After all we released the first single “Faith in Fire” 2019. We think that we have made the best record so far. The fans can look forward to a more straight forward death metal album but still with our signature rock n roll-vibes. Just not as clear as before maybe.


I've had an album at home for a review and I have to say that it is really good. Old honest Swedish death metal, lots of cold melodies, but also dirty rock´n´roll. I really like the sound. It literally breaks bones! Where did you record it, who mixed it and who signed the production?

Thank you so much. I really appreciate it. We recorded the album in three different studios. Drums at Dead Dog Farm, Guitar and vocals at Sunlight and bass, guitar solos and additional back up vocals at Black Zombie studio. Tomas Skogsberg at Sunlight together with Martin Svensson (drums) produced it. The mix and master however was made by Lawrence Mackrory at Dugout/Obey mastering.

New album has a simple classic name "To Hell". It suggests that even in terms of lyrics, these will be topics that often appear in death metal. What are they about on the new album? Who is their author. I ask, how do you actually feel about hell? What does it mean to you?

Thanks for asking. The title is not about going to the hell, it’s more like “to hell with it”, everything is shit and are going to hell kind of. I have written all lyrics on this album and the topics can differ very much but a theme that comes back is technology and the dark side of it. However, there´s a lot of different topics. For example one track is about a political standoff in Sweden a few years back and one is about the four stages of a decomposing body.


The cover is also traditional. There is an old burial ground on it, everything is bloody red and a gate above it. To hell? Who is the author of the cover and how should I perceive it in relation to music? It reminds me of the cover of old death metal bands from the nineties. Was that a purpose?

There’s a lot of thought behind the cover art and it was a long process before we reached the finish line. It is an oil painting by William Persson Öberg at Obscenum art, also guitarist in Swedish death metal band Creeping Flesh. We wanted to mix the metaphorical with the factual concept of “To Hell”. So the foreground with the burial ground is the actual path to hell and the majestic building represents something bigger than us that we can’t really touch or prepossess. Also the technology is present everywhere if you look closely. To have an old school feel to it was absolutely on purpose.


For me, THE GENERALS were and are a band belonging to a „smoky club“, where only real fans will come. I know you went through the world with the band. Do you like to perform often? What about the concerts in your country in Sweden due to the ongoing pandemic COVID 19? In Czech press they write you don't have any restriction there.

Yes, we love playing live. That’s what we are all about really. Right now there’s no concerts and the restaurants close at 8pm. We have a lot of restrictions, so there’s no truth to that at all. We’ve had a lot of shows cancelled due to corona both in Sweden and Norway.


Swedish death metal is still a big concept. With the fact that you have over ten million inhabitants, it occurs to me that a lot of people play this style there. This of course includes labels, clubs, festivals. But will your music even appear in TV, newspapers, etc.? You are actually an „export item“ of your country, does they support you in any way? And how do you perceived by the whole society?

Big question. Yes and no. We do appear in physical papers and commercial radio now and again but not like pop music. I don’t consider us an export item. I don’t think we sell nearly enough for that. The main citizen is still probably a bit baffled by our appearance and especially of our music style, but generally it’s probably better now than 10 years ago I guess since CEO:s and bosses all around are now our age and often metal heads. I know a few with skulls and Iron Maiden tattoos under their suits.

And what about the current Swedish underground? You are already a veteran, so you can compare the old times with the present. Do you notice any changes due to new technologies, internet, etc.? Are the fans different than before?

It’s different in so many ways now but not necesarily in a bad way. It is of course much easier to get your music out there and the labels are not essential anymore. But with that comes more competition. I don’t know what is best option really. The fans are the same if you refer to the old school nerds like me that still goes to concerts and buys merch and pre order records. The new generation is a little different though. Especially when it comes to their music cunsumption. New metal kids can’t place their favourite Metallica song on the right album. But it’s what it is with the streaming era. We have to adjust to the market.


A video was made for the song "To Hell". I like this kind of style. Where did you shoot? There is a lot of motorcycling in it. Are you a fan? Do you drive a lot? If I understood the story well, it's about a bunch of maniacs (about you) who come down to the rehearsal room to play good metal, right? How was the video created and who is its author?

Thanks. It’s shot in our home town Karlstad in various places and the playing scenes are from our rehearsal space. Yes, I drive a motorcycle. I have a Harley Davidson, 1200 Bobber, which can be seen in that music video. Also Rickard (guitar) and Martin (drums) both drive Harley choppers. Yes, pretty much. It’s a straight forward video. We had a lot more planned where a fifth person would be the one texting us and stray thru out the video but it had to be cut unfortunately. But it came out great anyway. Erik Engstrand from ES Music, also vocals in Eyes wide open shot the video and I together with Mats Lindström and Fredrik Vidhamre from our label (Black zombie records) directed it.

As I mentioned, you are an experienced musician. Please tell us how you got into death metal, what were your beginnings. What was the Swedish scene like in your youth, whom did you worship and who was your role model?

Oh well, thank you very much. I started of with bands like Life of agony, Biohazard, Clawfinger. These are the sort of bands that got me in to heavier music. Then my head turned to Swedish hardcore like Refused, Raised fist, Breach and 59 times the pain and now we’re somewhere 1995 and I started my first band. A few years later I discovered Entombed and Dismember and also Slayer. The Stockholm scene has always been my main inspiration after that, but my heart is still hardcore.


When the flu pandemic situation calms down and the borders open, are you planning a tour to promote the new album? I'd quite like to see you live somewhere and have fun in moshpit. I really miss live concerts. Can we look forward to it?

Yes, definitely. We have a lot in the pipeline but nothing confirmed yet, sorry. But we’re talking mostly 2022 in the works for now. You gonna have to keep an eye out in our channels for confirmed dates. They should start to pop up this spring.

Who to ask other than the most professional… How would you define Swedish death metal and what does it mean to you? Is it a lifestyle, an opinion, a direction for you? You can look at it from all sides.

Wow, Swedish death metal is a well respected phenonoma world wide I would say. To me personally it means alot, wether you talk about the Stockholm sound or the Gothenburg sound or the modern one. I feel a part of it and I feel I want to and need to administer the herritage well. I hope we do. It’s more than a scene really. It’s a way of life.


Thank you so much for the interview. I'm going to have a beer, really add volume to the player and enjoy your new album "To Hell". Really good album. Let it sell well and I hope to see you live somewhere soon. I wish you all the best in your personal lives! Cheers!

Sounds like a plan! We would love to come back to Czech Republic. It’s been way to long! Same to you. Cheers!

/Hednar

https://www.facebook.com/thegeneralsSWE
https://www.facebook.com/Blackzombierecords
https://www.blackzombierecords.se

Recenze/review - THE GENERALS - To Hell (2021):


------------------------------------------------------------------------------------------
sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:

instagram:

facebook:

twitter:

Rozhovor - THE GENERALS - Vyvolat pocit staré školy bylo našim záměrem.

Rozhovor se švédskou death´n´rollovou skupinou THE GENERALS.

Odpovídal Hednar (zpěv a basa), děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Recenze/review - THE GENERALS - To Hell (2021):

Ave THE GENERALS! Zdravím do švédských katakomb a připíjím na zdraví! Je co oslavovat, vydáváte v únoru novou desku „To Hell“. Po dlouhých osmi letech. Proč vám to vlastně trvalo tak dlouho? S jakými pocity jste šli do studia a na co se mohou fanoušci těšit?

Ahoj! Ano, konečně. Po „Blood For Blood“ jsme hodně cestovali a pak na nás všechny dolehl život. Všichni jsme současně měli děti. Moje žena byla v osmém měsíci těhotenství, když jsme cestovali pět týdnů po Evropě v roce 2013 s Annihilator a Rickardsova (kytarista) dcera se narodila dva týdny před tímto turné. Rozhodli jsme se tedy věnovat se našim rodinám a současně začít pracovat na dalším albu. A to jsme udělali. V té době jsme se také rozhodli nehrát žádné živé koncerty a opravdu jsme si udělali čas na to, abychom vytvořili to nejlepší album, jaké jsme mohli. Plán samozřejmě nebyl, že to bude trvat osm let, ale prostě to tak vyšlo. Bylo by to jen šest, pokud by to šlo podle původního plánu. Nakonec jsme vydali první singl „Faith in Fire“ v roce 2019. Myslíme si, že jsme udělali doposud nejlepší nahrávku. Fanoušci se mohou těšit na přímočařejší death metalové album, ale stále s našimi typickými rock´n´rollovými vibracemi, avšak možná ne tak čistými, jako dříve.


Mám doma už nějaký čas album na recenzi a musím říct, že se opravdu povedlo. Starý poctivý švédský death metal, spousta studených melodií, ale také špinavý rock´n´roll. Hodně se mi líbí zvuk. Doslova láme kosti! Kde jste desku nahrávali, kdo ji mixoval a kdo je podepsán pod produkcí?

Děkuji mnohokrát. Opravdu si toho vážím. Nahrávali jsme ve třech různých studiích. Bicí v Dead Dog Farm, kytara a zpěv v Sunlight studiu, basa, kytarová sóla a doprovodné vokály ve studiu Black Zombie. Produkoval ho Tomas Skogsberg ve Sunlight studiu společně s Martinem Svenssonem (bicí). Mix a mastering však vytvořil Lawrence Mackrory z Dugout / Obey Mastering.

Novinka má jednoduchý klasický název „To Hell“. Napovídá, že i textově se bude jednat o témata, která se v death metalu často objevují. O čem jsou na novém albu? Kdo je jejich autorem. Ještě se zeptám, jak ty vlastně vnímáš peklo? Co pro tebe znamená?

Díky za optání. V názvu nejde o to “jít do pekla”, je to spíš „k čertu s tím“, všechno je na hovno a jde to tak nějak k čertu. Napsal jsem všechny texty na toto album a témata se mohou velmi lišit, ale téma, které se vrací, je technologie a její temná stránka. Existuje však spousta různých témat. Například jedna skladba je o politickém patu ve Švédsku před několika lety a jedna je o čtyřech fázích rozkladu těla.


Obal také patří k tradičním. Je na něm staré pohřebiště, vše je krvavě rudé a nad ním brána. Do pekla? Kdo je autorem obalu a jak jej mám vnímat ve vztahu k hudbě? Připomíná mi obaly starých death metalových smeček z devadesátých let. Byl to účel?

Za obalem je spousta myšlenek a než jsme dorazili do cíle, byl to dlouhý proces. Jedná se o olejomalbu od Williama Perssona Öberga z Obscenum art, zároveň kytaristy švédské death metalové kapely Creeping Flesh. Chtěli jsme na „To Hell“ spojit metaforický s faktickým konceptem. Takže popředí s pohřebištěm je skutečná cesta do pekla a majestátní budova představuje něco většího než jsme my, něco, čeho se ve skutečnosti nemůžeme dotknout. Také technologie je přítomna všude, pokud se podíváte pozorně. Vyvolat pocit staré školy bylo našim záměrem.


Pro mě byli a jsou THE GENERALS kapela do zakouřenýho klubu, kam přijdou jenom praví fanoušci. Vím, že jste s kapelou projeli kus světa. Koncertujete rádi a často? Jak je to vůbec s koncerty u vás ve Švédsku vzhledem k probíhající pandemii covid 19? U nás se o vás píše, že nemáte skoro žádná omezení?

Ano, rádi hrajeme živě, o to nám jde hlavně. Momentálně tady nejsou žádné koncerty a restaurace se zavírají ve 20:00. Máme spoustu omezení, takže na tom není vůbec nic pravdy. Ve Švédsku a Norsku jsme kvůli covidu zrušili spoustu koncertů.


Švédský death metal je stále velký pojem. Na to, že máte přes deset miliónů obyvatel, přijde mi, že u vás hraje tento styl spousta lidí. K tomu samozřejmě patří labely, kluby, festivaly. Dostane se ale vaše hudba třeba i do televize, do novin apod.? Jste vlastně vývozní artikl vaší země, podporuje vás nějak? A jak jste vnímáni celou společností?

To je otázka. Ano i ne. Objevujeme se v tištěných novinách a sem tam v komerčních rádiích, ale ne tolik, jako populární hudba. Nepovažuji nás za vývozní artikl. Nemyslím si, že toho prodáme tolik. Běžný člověk je stále pravděpodobně trochu pobouřen naším vzhledem a zejména naším hudebním stylem, ale obecně je to pravděpodobně lepší, než před deseti lety. Generální ředitelé a šéfové všude kolem jsou nyní našeho věku a často jsou to metalisté. Znám pár takových, kteří mají lebky a tetování Iron Maiden pod jejich obleky.

A co současný švédský underground? Jste už veteráni, tak můžete srovnávat staré časy se současností. Pozoruješ nějaké změny vzhledem třeba k novým technologiím, internetu apod.? Jsou fanoušci jiní než dřív?

Nyní je to v mnoha ohledech jiné, ale ne nutně špatně. Je samozřejmě mnohem snazší dostat hudbu ven a labely už nejsou tak důležité. Ale s tím přichází větší konkurence. Opravdu nevím, co je lepší. Fanoušci jsou stejní, pokud se bavíme o starých oldschoolových pardálech, jako jsem já, kteří stále chodí na koncerty a nakupují merch a předobjednávají si nahrávky. Nová generace je však trochu jiná. Zvláště pokud jde o jejich vnímání hudby. Dnešní metalová mládež nedokáže přiřadit jejich oblíbenou skladbu od Metallicy ke správnému album. Ale s érou streamování je to prostě tak. Musíme se přizpůsobit trhu.


Ke skladbě „To Hell“ byl natočen i klip. Mám podobný styl rád. Kde jste natáčeli? Hodně se v něm jezdí na motorkách. Jste fanoušci? Jezdíte hodně? Jestli jsem příběh dobře pochopil, tak je o partě maníků (o vás), kteří se sjíždějí do zkušebny zahrát pořádný metal, je to tak? Jak klip vznikal a kdo je jeho autorem?

Díky. Točilo se na různých místech v našem rodném městě Karlstad a scény, kde hrajeme pocházejí z naší zkušebny. Ano, jezdím na motorce, mám Harley Davidson 1200 Bobber, kterou je vidět na videu. Rickard (kytara) a Martin (bicí) oba dva mají Harley Chooper. Je to tak, je to přímočaré video. Měli jsme toho naplánováno mnohem víc, pátou osobu, která by bloudila videem, ale bohužel to muselo být zkráceno. Ale i tak to vyšlo skvěle. Erik Engstrand z ES Music, taky zpěvy v “Eyes Wide Open”, natočil video a já s Matsem Lindströmem a Fredrikem Vidhamrem z našeho labelu (Black Zombie Records) jsme to režírovali.

Jak jsem již zmiňoval, patříte mezi zkušené muzikanty. Prozraď nám prosím, jak si se vlastně k death metalu dostal, jaké byly tvé začátky. Jaká byla švédská scéna za tvého mládí, koho si uctíval a kdo byl tvým vzorem?

Díky moc. Začínal jsem s kapelami jako Life of Agony, Biohazard, Clawfinger. Jedná se o druh kapel, které mě přivedly k tvrdší hudbě. Pak jsem směřoval k švédskému hardcoru jako Refused, Raised Fist, Breach a 59 Times the Pain a pak jsme někde v roce 1995 a já zakládám svoji první kapelu. O několik let později jsem objevil Entombed a Dismember a také Slayer. Stockholmská scéna byla poté vždy mojí hlavní inspirací, ale moje srdce stále patří hardcoru.


Až se situace s chřipkovou pandemií uklidní a otevřou se hranice, nechystáte turné na podporu nového alba? Docela rád bych vás někde viděl naživo, pořádně zapařil. Už mi živé koncerty hrozně chybí. Můžeme se těšit?

Rozhodně. Máme toho v plánu hodně, ale zatím nic potvrzeno, promiň. Ale hlavně mám na mysli teda rok 2022. Budete se muset kouknout na naše informační kanály, kde potvrdíme data. Měla by se začít objevovat letos na jaře.

Koho se zeptat jiného, než nejpovolanějších… Jak bys definoval švédský death metal a co pro tebe znamená? Je to pro tebe životní styl, názor, směr? Klidně se můžeš rozpovídat a podívat se na to i ze všech stránek.

Páni, řekl bych, že švédský death metal je po celém světě uznávaným fenoménem. Pro mě osobně to znamená hodně, ať už mluvíme o stockholmském zvuku, gothenburgském zvuku nebo o tom moderním. Cítím se být součástí a cítím, že se chci a potřebuji dobře starat o toto dědictví. A doufám, že nám to jde. Je to opravdu víc než scéna. Je to způsob života.


Děkuji moc za rozhovor. Jdu si dát pivo, pořádně přidat volume na přehrávači a užívat si vaši novou desku „To Hell“. Je opravdu skvělá. Ať se dobře prodává a doufám, že vás brzy uvidím někde naživo. Přeji vše dobré i v osobních životech! Na zdraví!

To zní jako plán! Rádi bychom se vrátili do České republiky. Tobě taky a hodně zdraví!

Hednar

čtvrtek 25. února 2021

Recenze/review - THE GENERALS - To Hell (2021)


THE GENERALS - To Hell
CD 2021, Black Zombie Records

for english please scroll down

Pozvánku jsem dostal na dřevěném víku od rakve. Byla napsána krví a očekávalo se, že budu o půlnoci na starém hřbitově za městem. Těšil jsem se, zakázané chutná vždy nejlépe. Mrtví začali vylézat z děr přesně na čas. Od hlíny a se smrtí v očích. Překrásné zombie, nešlo odolat. První chladný tón, první ostrý riff. Švédští THE GENERALS jsou zpět s novým albem a hrají nám k tanci a poslechu. Kosti chřestí, občas někomu odpadne maso, nálada je pochmurná. Přesně takhle to mám rád. Hroby jsou otevřeny!

Jak je všeobecně známo, tak kapela hraje čistokrevný death´n´roll severského střihu. Hudbu, která kdysi vznikla ve starých márnicích, mezi prokletými těly. Stačilo několik nocí na hřbitově a nová deska "To Hell" mi pronikla přímo do krve. Novinka se totiž velmi dobře poslouchá. 


Pokud jako já k smrti zbožňujete starou švédskou death metalovou školu, budou se vám líbit i THE GENERALS. Spousta dobrých nápadů, chladný a mrazivý zvuk, melodie, které vás opravdu donutí k poslednímu tanci, tohle všechno dělá z nové desky parádní dílo k tanci a poslechu. Veškeré ingredience jsou namíchány v přesně tom třeskavém poměru, který mám tolik rád. Vždycky tančím s těmi nejvíc sexy zombie a nebudu na tom měnit nic ani tentokrát. Cítím zde odér starých ENTOMBED, DISMEMBER. Jedná se o tradiční, klasický švédský death metal načichlý alkoholem, cigaretovým kouřem, plísní a spoustou temné energie. Líbí se mi neurvalost, rebelie, touha se porvat s celým světem. Zároveň jsou THE GENERALS ale velmi dobří muzikanti, kteří dokáží navodit opravdu shnilou atmosféru. "To Hell" je deskou pro všechny, kteří ještě nezapomněli tančit na svých vlastních hrobech. Je odkazem doby, kdy byl smrtící kov ještě upřímný a ryzí. Hergot, nalejte mi někdo pivo, musím si desku pustit ještě jednou. Z tohohle hřbitova nepůjdu jen tak pryč. Zůstanu tady, přidám volume a budu se těšit na další dlouhou noc. Severský death metalový masakr, u kterého praskají víka od rakví!


Asphyx says:

I received the invitation on the wooden lid of the casket. It was written in blood, and I was expected to be in the old cemetery outside the city at midnight. I was looking forward, forbidden always tastes best. The dead began to climb out of the holes just in time. From clay and death in his eyes. Beautiful zombies, could not resist. The first cool tone, the first sharp riff. The Swedish THE GENERALS are back with a new album and they play for us to dance and listen to. Asparagus bones, sometimes someone loses meat, the mood is gloomy. That's exactly how I like it. The graves are open!

As is well known, the band plays a pure-bred Nordic death´n´roll. Music that once originated in old mortuaries, among cursed bodies. It was enough for a few nights in the cemetery and the new album "To Hell" penetrated directly into my blood. The novelty is very well-listenable.

If, like me, you adore the old Swedish death metal school to death, you will also like THE GENERALS. Lots of good ideas, a cool and chilling sound, melodies that really make you dance to the last dance, all this makes the new album a great work to dance and listen to. All the ingredients are mixed in exactly the crackling ratio I like so much. I always dance with the sexiest zombies and I won't change anything this time either. I can smell old ENTOMBED, DISMEMBER here. It is a traditional, classic Swedish death metal smelling of alcohol, cigarette smoke, mould and lots of dark energy. I like rudeness, rebellion, the desire to fight the whole world. At the same time, THE GENERALS are very good musicians who can create a really rotten atmosphere. "To Hell" is a record for everyone who has not forgotten to dance on their own graves. It is a legacy of a time when death metal was still sincere and pure. Damn, someone give me another beer, I have to play the record one more time. I'm not just leaving this cemetery. I'll stay here, add volume and look forward to another long night. Nordic death metal massacre, with coffin lids bursting!

TRACKLIST
1. Faith In Fire (5:06)
2. To Hell (4:02)
3. Evolution Of The Flesh (3:54)
4. Thrill Kill (4:51)
5. Locate Decapitate Incinerate (3:35)
6. No Atonement (3:32)
7. Deadlock (3:24)
8. Demonical Trait (2:56)
9. Bombardment (2:55)
10. Undying Death (4:48)

LINE-UP
Rickard Hednar - Vocals & Bass
Rickard Fäldt - Guitar
Marius Tömte - Guitar
Martin Svensson - Drums

https://www.facebook.com/thegeneralsSWE
https://www.facebook.com/Blackzombierecords
https://www.blackzombierecords.se

TWITTER