Začalo to před pár lety. Všechny narozené děti měly nějakou poruchu. Divný zastřený pohled a propadaly záchvatům zuřivosti. Nepsané hranice slušného chování už nikoho nezajímaly a stíral se rozdíl mezi realitou a světem plným počítačových her a virtuálna. Závislost na obrazovkách, lehké ovládání masy, jsi další na řadě kamaráde. Už si starý a nepotřebný, neznáš spoustu cizích slov. Nová doba, nový pořádek. Degenerace lidstva už dávno začala. Chceš ještě žít v tomhle divném světě? Bránit ti nebudeme. A nezapomeň svoji smrt sdílet.
Občas podobný klasický brutální death metal potřebuji narvat do žil. Když je ještě dobře zahraný, tak jak to umí ruští OSSUARY ANEX, není co řešit.Vrátí měpokaždé o několik let nazpátek, když ještě smrtící kov zněl jako řev bestie a svět byl v pořádku. Novinka je opět neskutečně nasypaná, kulervoucí a pestrá.
"Obscurantism Apogee" vás vykostí zaživa, vytrhá vám nepotřebné orgány z těla. A to všechno podobným stylem, jako to dělávaly kapely typu SUFFOCATION, SKINLESS, DISGORGE, PYREXIA. Deska má chtěně temnou atmosféru, je opravdu velmi dobře napsaná a perfektně se poslouchá. Rusové nevymýšlejí sice nic nového, ale za některé pasáže by se nemusely stydět ani technicky laděné skupiny. Navíc se skvělým syrovým zvukem. Náhodě nebylo ponecháno vůbec nic. Jen musíte mít rádi starý poctivý brutální death metal klasického střihu. Vezměte jed na to, že nakonec všichni skončíme na stejných pitevnách, jen naše generace bude mít na tváři ledový úsměv. Ještě jsme zažili realitu, živé koncerty, kam si lidé jezdili užít pořádný nářez. Svět se mění, ale dobrá hudba zůstává. Jsem pokaždé vždycky hrozně rád, když potkám maniaky jako OSSUARY ANEX. Mám potom alespoň po dobu poslechu pocit, že ještě někdo dělá svoji práci poctivě, že umí řemeslo a dokáže do muziky propašovat i chlad, temnotu a opravdovou smrt. "Obscurantism Apogee" smrdí jako kus shnilého masa. Brutálně death metalový masakr, po kterém zůstane jen spáleniště. Masakr!
sumarizace:
Pokud máte rádi brutální death metal v jeho klasické podobě, mohla by vám třetí dlouhohrající deska ruských OSSUARY ANEX určitě vyhovovat. Je totiž plná morbidně chytlavých melodií, neskutečného tlaku a nepostrádá tolik chtěnou syrovost. Líbí se mi, že Rusové přesně vystihli atmosféru opuštěné ulice, kde se stala vražda. Inspirace SUFFOCATION, SKINLESS, DISGORGE, PYREXIA je sice cítit na každém kroku, ale album se velmi dobře poslouchá a vstřebává. Proti provedení, zvuku, ani obalu nemám žádných námitek ani připomínek. Všechno odsýpá, jak má, valí se to, jako lavina. Album bych s klidem doporučil všem amatérským patologům i fanouškům brutality v death metalu. Všechny skladby opravdu hodně řežou, jsou ostré a nekompromisní. Co si víc přát? Nic mě vlastně nenapadá. Novinku „Obscurantism Apogee“ si opravdu užívám. Líbí se mi jistá samozřejmost, s jakou nám OSSUARY ANEX předkládají tyhle kousky krvavého masa. Brutální death metal, který útočí přímo na solar plexus! Velmi dobrá deska! Doporučuji!
Asphyx says:
If you like brutal death metal in its own classic way you could like this third long play album by Russian OSSUARY ANEX. It is full of morbid catchy melodies, unbelievable pressure and it doesn´t lack of rawness. I like that these Russians catch the atmosphere of abandoned street where the murder happened. You can feel the inspiration of SUFFOCATION, SKINLESS, DISGORGE, PYREXIA on every corner but this album is very easy to listen and absorbed. I have no objections about the whole work, sound or the cover. Everything flows how it should and it is like an avalanche. I would recommend this album to amateur pathologists or fans of brutality in death metal. All of those songs cut you, they are sharp and uncompromising. What else we want? There is nothing more to be said. This new album „Obscurantism Apogee“ is very enjoyable for me. I like the commonplace which is noticeable in OSSUARY ANEX´s work and how they show us the pieces of bloody meat. Brutal death metal which attack right on the solar plexus! Very good album! I have to recommend it!
Tracklist: 01. Contempt Of God 02. Firestorm 03. Obscurantism Apogee 04. Revelation (Apocalypsis Ioannis) 05. Path To Golgotha 06. We Are The Antichrist 07. According To Their Deeds 08. The Beyond-Man 09. The Great And Celestial Massacre
KULT MOGIL - Torn Away the Remains of Dasein CD 2020, Pagan Records for english please scroll down
Jsem rád, že už všichni odešli. Potřebuji klid a na death metalovém hřbitově muzika nejlépe vynikne, když padne nad hroby mlha a temnota. Pocházím se pod skloněnými stromy a čtu si nápisy na náhrobcích. Opustím sekci se známými jmény z devadesátých let a vydám mezi čerstvější hroby. Tentokrát se zastavím u polské kobky se jménem KULT MOGIL. Přečtu si tajemnou vstupní formuli a dveře do pekla se samy otevřou. Obřad může začít.
Do očí mě ihned uhodí černo červený obal, který mě nasměřuje rovnou mezi mrtvá těla. Do děje mě uvede mocný, mohutný a plný zvuk. Po chvíli přidávám hlasitost a spokojeně pokyvuji hlavou. Kapela byla založena v roce 2014 a letošní zásek "Torn Away the Remains of Dasein" je jejich druhým dlouhohrajícím počinem. Znovu je cítit sírou, hnilobou a smrtí.
Polští maniaci se i na novince volně inspirovali deskami MORBID ANGEL, DEICIDE, MONSTROSITY, DIABOLIC a dalších převážně amerických pekelníků. Rozvíjejí jejich myšlenky promyšleně, inteligentně, surově. Mají svůj vlastní ksicht, sekyra s jejich jménem se zasekne do vaší hlavy ihned a bez varování. Slyším zde pravé nefalšované ozvěny ze záhrobí, skladby jsou opravdu velmi dobře napsány, pamatuji si je i po delší době. Jakoby se do mě otiskly, vypálily do mě cejch rozžhaveným železem. Líbí se mi, jaké mají songy atmosféru, jsou až po okraj narvané blasfémií, nihilismem a nahrubo nasekanou tmou. "Torn Away the Remains of Dasein" drží pohromadě jako víra v Satana. Poláci jsou nekompromisní, syroví, ale zároveň nezapomínají na chladné melodie. KULT MOGIL jsou jako vyslanci pekla, démoni, kteří kolem sebe plivou síru. Dnešní noc na hřbitově bude plná utrpení, skvělého death metalu, nicoty a nenávisti. Přesně takhle to mám rád a troufám si tvrdit, že v této hrobce budu ještě dlouhou dobu. Musím rozplést všechny obrácené modlitby, otočit kříže směrem dolů a poslouchat novou desku, která vzešla ze samotného podsvětí. Krvavě temný smrtící kov, u kterého se rozpadnete v prach! Peklo zase hoří!
Asphyx says:
I'm glad they're all gone. I need peace and in a death metal cemetery, the music stands out best when fog and darkness fall over the graves. I am walking under the sloping trees and reading the inscriptions on the tombstones. I leave the section with well-known names from the nineties and head towards the fresher graves. This time I will stop at a Polish dungeon named KULT MOGIL. I read the mysterious entry formula and the door to hell opens in front of me. The ceremony can begin.
A black-red cover art immediately hits me in the eye and it directs me straight between the dead bodies. A powerful, massive and full sound will introduce me to the story. After a while, I turn up the volume and nod with my head happily. The band was founded in 2014 and this year's album "Torn Away the Remains of Dasein" represents their second full-length record. You can smell of sulfur, rot and death again.
The Polish maniacs are again little bit inspired by the records of MORBID ANGEL, DEICIDE, MONSTROSITY, DIABOLIC and other mostly American hellhounds. They develop their thoughts thoughtfully, intelligently, and brutally. They have their own face, an ax with their name will get stuck in your head immediately and without warning. I hear real, unadulterated echoes from the graveyard, the songs are really well written, I remember them even after a long time. I like the atmosphere of the songs, they are full of blasphemy, nihilism and roughly chopped darkness. "Torn Away the Remains of Dasein" holds together like faith in Satan. The polish musicians are uncompromising, raw, but at the same time they do not forget the cold melodies. KULT MOGIL are like ambassadors of hell, demons who are spitting sulfur around them. Tonight in the cemetery will be full of suffering, great death metal, nothingness and hatred. This is exactly how I like it and I dare say that I will stay in this tomb for a long time. I have to unravel all the inverted prayers, turn the crosses down, and listen to the new record that came from the underworld itself. A blood-dark death metal that will tear you to dust! Hell is burning again!
tracklist: 01. Hunger of Pride (05:43) 02. White Death Implosion (04:57) 03. Torment of Dasein (06:33) 04. Idols in Blood (04:38) 05. A Wax Reverie (06:24) 06. Fountain of Affliction (05:37)
Ave THE SCUM! I have not found the interview with your band in Czech anywhere. Could you please introduce THE SCUM to Czech metal fans? Who are today’s THE SCUM?
Hi Jakub!!! So many thanks for this interview!!!! In this moment the players in The Scum are guitarists Santiago de los Rios and Checho Gallego. Julian Lopez in the bass, Mauricio Aristizabal on drums and me, José Ospina doing vocals. Together we play some putrid old school Death metal from the depths of Colombia, South America.
I have received your newish record EP „Dead Eyes“ for review from the label Wild Noise Productions and I am really delighted! I was waiting for good gravedigger handwriting, however, I did not expect that it cut me into pieces so much. How was the album created? How exactly THE SCUM writes the music?
It’s great that you appreciate our work. The two tracks in our newish EP were taken from a bunch of songs that we are writing since 2018 when our first album “Ashen“ was released, the idea was to make songs in a traditional way with verses, choruses, etc. And to write the most direct, brutal and catchy riffs that we can. Normally we begin with some cool riffs (Normally Santiago writes them), then we build the songs during our rehearsals with the ideas of all the musicians.
The sound of the record is also really great. It is dark, cold and harsh at the same time. In which studio did you record the new album? Did you have a chance to say/argue something to your producer regarding the resulting sound?
The EP was recorded in a studio located in our hometown Manizales named Rock Manizales, the songs were mixed by the legendary producer Tomas Skogsberg at Sunlight Studios in Stockholm Sweden and the mastering was done by the renowned musician and producer Andy Classen at Stage one studio en Germany. All that we have to Tomas and Andy is acknowledgment for their excellent work. It’s been really awesome for a band like us to have the opportunity to work with people that have construed the history of Death Metal in the world.
Could you reveal us who is the author of lyrics and what is their background? Where do you take your inspiration for topics in the lyrics?
The lyrics are made by me and I take inspiration mainly in horror cinema and literature. All of us in The Scum are really horror fans mostly of the horror movies made in the last 40 years of the 20th century. Although we have to recognize that in recent times are appearing great horror movies in different parts of the world. Other source of inspiration are some weird and twisted nightmares that assault me sometimes.
You have always had the amazing cover arts. Is it very important for you, how the whole album, booklet, cover looks like? Who is the author of the cover of new album EP „Dead Eyes“? I really like his work. How was this cooperation formed?
The artist that worked with us in our last two releases is Yan Sek from Indonesia, we have the opportunity to work with him from the moment he contacted us and show us some of his work.It was very good! We really liked his art because has some influences from the Oriental horror movies imaginary and some simplicity that we think fits very well with the aesthetical intentions of our music. We think that the art of our releases must say something to the real metalhead about the kind of band that we are.
When I revealed to my friends that I am going to make an interview with you, everybody recommend me to ask, how the underground in your country works? Czech Republic is a small country; we have only a few death metal bands, which are really great. How do you perceive your scene? Do the fans go on concerts, to buy merchandise? Do the bands support each other?
The extreme metal scene in Colombia is one of the best in South America concerning about quality and quantity of bands. The scene has getting better as a good amount of foreign bands have visited us lately, but I seriously think that the culture of buying the material of the bands and the sales of tickets for concerts of local talents could be much better, anyway, exists a solid group of die hard metal heads that are disposed to support the work of the colombian bands.
I am old metal dog, who listen to metal music more than 30 years. The time has so changed during these years. We have an internet, young fans only download mp3 and sometimes I really miss „the old good times“. How do you perceive the changes in music, at concerts etc.? Did you have to change an approach as a band?
I am a real old fart!!!! Hahaha The same as you, I have more of 30 years listening to metal and I lived the different eras that our scene has passed, since the tape trading of the old days, the old vinyls, the cds, the mp3 and streaming music in internet and now your majesty the vinyl again!!! I think that the new generations have so many facilities to get the music and that situation make that the old mysticism about the physical material decreases making that the young fellows don't appreciate sometimes the real value of the music... Or maybe I just became an old grumpy man!! Anyway we are fully aware of the present situation and we are pushing really hard to open with the band in all the new internet possibilities.
Do you remember who created the THE SCUM logo? Recently we talked about the best death metal logos with my friends in the pub. Besides of we were drunk, the result of this discussion was that we could not decide which logos are the best. I was voting for yours!
Thanks for your vote man!!!! The logo was made by a designer from Manizales Named Xiomara Valencia. And the idea was to have a logo inspired by those of the classic death metal bands. We love the logos in the old fashioned way like the ones of Death, Benediction, Entombed, Dismember, Obituary, etc. We think the logos must be brutal but legibles!!!
And what about the THE SCUM and concerts? How difficult is for you to organize the tour? Do you prefer to play in Colombia or do you want to go also abroad? I know, everything is about the money, but I still think, the live shows are bringing to the bands more and more fans.
We really love to play live!! We have in Colombia a model of public rock festivals made with money of the government and we’ve played in some of them opening for bands as Pungent Stench, The Haunted, Ripper Owens etc. Also we had the chance to play with Destruction in their last tour here and made a little tour in Ecuador but one of our main goals it’s definitely touring in Europe and The USA. We hope that this could be possible in two or three years considering the pandemic situation and it’s consequences. It would be simply great to play in Czech Republic someday!!!!
Thank you for the interview and I wish you a lot of sold CDs, hundreds of crazy fans and tons of great ideas.
Thanks to you Jakub for this interview and the review that you made of our EP “Dead Eyes” It’s an honour to be featured in Deadly Storm, alongside so many great bands that you interview now and in the past. Cheers to all the readers and Death metal fans from THE SCUM!
------------------------------------------------------------------------------------------ sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
Rozhovor s legendárním death metalovým zpěvákem DAVEM INGRAMEM, děkujeme!
Přeložila Duzl, děkujeme!
Otázky připravil Jakub Asphyx.
Ahoj Dave,
zdravím do Dánska a moc děkuji, že sis na nás našel čas. Zrovna nedávno jsme se s kamarády v hospodě bavili o nejlepších death metalových zpěvácích a tvoje jméno jsme skloňovali velmi často. Co pro tebe vlastně znamená death metal? Je to životní styl, náročný koníček, odpočinek? Nebo nutnost, radost ze samotné hudby jako takové?
Děkuji za rozhovor a zdravím z Dánska. Death metal je součástí mého života už tak dlouho, že je skutečně obtížné ho nějakým způsobem kategorizovat. Když už bych to měl udělat, myslím, že by se dalo říct, že je to spíše životní styl než jen koníček. Pro mě je to určitě nutnost. Nechci ani pomyslet na to, že nebudu produkovat nějakou formu hudby nebo něco jiného. Vím, že ten den přijde, ale ten den tady zatím rozhodně ještě není.
Jsi již ve věku, kdy bys mohl žít už jen z toho, co jsi za svůj život vytvořil. Ale ty pořád pracuješ, stále se objevuješ na nových deskách. Spoustě zpěváků za ty roky „křičení“ odejdou hlasivky nebo se stanou hořkou karikaturou, ale z tebe mám pocit, že máš pořád „tah na branku“ a navíc dobrou náladu? Fotky, na kterých se usmíváš, na festivalech chodíš mezi fanoušky, jsi pohodář. Kde prosím tě bereš tolik pozitivní energie? Neměl bys pro mě nějaký recept? Jsem o pár let mladší a někdy chodím v pátek domů utahaný a nevrlý jako starý pes.
Kdybych teď měl přestat, byl bych spokojený s tím, co všechno jsem udělal. Ale přestat tvořit hudbu je pro mě nemožné. Budu se snažit pokračovat tak dlouho, jak jen budu moct. Je pravdou, že mnoho zpěváků si odrovnalo hlasivky a je rozdíl je slyšet v jejich individuálních stylech od minulosti do současnosti. Proč to moje neudělaly? No, musíte si uvědomit, že jsem se distancoval nějaký čas od hraní živě ...a to přesně na 10 let. Nahrával jsem alba a dělal další projekty - stejně jako moji on-line show pro Metal Breakfast Radio - ale nebyl jsem neustále na turné. Také jsem přestal kouřit, což mým hlasivkám a celkovému zdraví hodně prospělo. Občas jsem také nevrlý pes, ale snažím se nebýt. Hlavně s fanoušky, protože je radost se s nimi potkávat na koncertech, vypít si s nimi pivo a zjistit, jak je to se scénami v jejich zemích. Na fotografiích se usmívám, protože se prostě dobře bavím.
Kolem zrovna probíhá karanténa, u nás v Čechách se nepořádají žádné koncerty, spousta lidí je zavřených doma. Je to jak nějaká apokalypsa z hororových filmů. Ty pracuješ v Dánském institutu pro výzkum rakoviny, jak koronavirus vstoupil do tvého života? Pro nás fanoušky je to hrozně těžké, živá vystoupení jsou pro nás kořením života a dělají podle mého metal metalem. Protože naživo se odděluje zrno od plev, poznají se jak opravdoví fanoušci, tak i kapely, které to myslí vážně a srdcem. Jak současnou situaci zvládáš?
Doposud virus nevstoupil do mého života, kromě karantény, kterou jsme tu v Dánsku měli. Právě teď se věci rozvolňují a pomalu se vracíme k normálu. Stále existují pravidla, která je třeba dodržovat a ty tu budou ještě dlouhou dobu, dokud nebude vytvořena vakcína, ale je to nutné zlo. Bohužel koncerty byly přesunuty až na příští rok a my musíme počkat. Uvidíme, jestli ke konci tohoto roku něco bude - ale já o tom velmi pochybuji. Obávám se, že nás zasáhne druhá vlna infekce a smete další koncerty ... a bohužel také mnohem více lidí.
Když jsem viděl na festivalu Symbolic Open Air poslední vystoupení BENEDICTION s Davem Huntem, bylo mi líto, že v kapele končí. Kamarádka dělala hrozné tajnosti s tím, kdo bude nástupce. Tvůj návrat myslím spousty lidí překvapil, i když, vlastně moc ne. Víš, co se říká? Dvakrát do stejné řeky nevstoupíš. Každopádně moc gratuluji a těšíme se na novou hudbu od BENEDICTION. Už máte něco připraveno? Můžeš nám prozradit nějaké novinky? Jak vlastně tvůj návrat probíhal?
Ano, byl jsem to já, kdo hlásal zvěst „nevstoupíš dvakrát do stejné řeky“, když jsem zveřejnil, že to nebudu já na svém facebookovém profilu i stránkách. Ale to už jsem pár měsíců naznačoval. Bylo to vzrušující, když mi volali, když mi Dan (Bate, basák) poslal zprávu a zeptal se, jestli bych se mohl spojit s Darrenem (Brookes, kytara) ohledně spolupráce. Původně to mělo být dočasné, protože v té době zpěvák Dave Hunt měl být mimo a věnovat se jeho studiím, ale brzy bylo jasné, že tomu chce věnovat více času než kapele, takže jsem byl požádán, abych se připojil trvale. Než jsem mluvil s Darrenem, moje žena a syn mi řekli, že kdyby mě požádali, abych se znovu připojil, měl bych určitě říct ano. Takže jsem to udělal. Bylo to dlouhou dobu přísně střežené tajemství, dokonce i když jsem jel do Birminghamu, abych s nimi zkoušel.
Poslední roky se mi dostaly do rukou vynikající desky od kapel jako ECHELON, DOWN AMONG THE DEAD MEN, URSINNE, JUST BEFORE DAWN. Chodily mi na recenze promo nahrávky od indických Transcending Obscurity Records a jejich šéfa Kunala Choksiho a já si rovnou objednával i originální CD. Tohle je přesně death metal v podobě, v jaké jej mám rád. Jak vlastně k tvojí spolupráci s Roggou Johanssonem, Jonny Peterssonem a dalšími došlo? Nechystáte něco nového? Co a jak vás spojilo dohromady?
Určitě jsou tady plány na nová alba a nové projekty. Právě teď to zřejmě vypadá na nové album BENEDICTION a další budou následovat: Hellfrost And Fire - “Fire, Frost And Hell” (debutové album), Troikadon - “Triumvirate Of Death”, Down Among The Dead Men – zatím bez názvu (čtvrté album) Echelon – zatím bez názvu (třetí album), Ursinne - “Rise With The Behemoth” (druhé album). Tyto projekty vznikly díky tomu, že jsme se všichni navzájem kontaktovali kvůli své lásce k hudbě tohoto žánru. Chtěli jsme experimentovat s tím, co jsme znali a vyjádřit své umění různými způsoby.
Současná doba je skvělá v tom, že si poslechneš novou hudbu dopředu, v dobré kvalitě a pak až se rozhodneš, co si koupíš, koho podpoříš. Jenže to má i druhou stránku, kapel je šíleně moc a je těžké si udělat filtr. Slavná jména samozřejmě táhnou, ale pro mladé je to myslím pořád těžké. Podle jakého klíče si vybíráš kapely ty? A teď nemyslím jenom třeba pro tvé hostování, ale třeba i pro poslech. Máš ve své sbírce nějaký současný objev, nějakou novou smečku, u které sis řekl – super, tohle je přesně hudba, kterou mám rád?
Vždycky mě zajímal a mám rád švédský D-beat styl, takže každá kapela, která takto zní, ode mě dostane palec nahoru, bez ohledu na to, odkud jsou. Ale po pravdě, pokud je metal napsán od srdce, a ne z nějaké pompézní arogance, pak jsem to určitě slyšel a neuniklo to mé sbírce. Také představuji novou hudbou v mé show na Metal Breakfast Radiu ... ale více o tom v další otázce, že?
Máš rozhlasovou show v Metal Breakfast Radio. Jak se cítíš jako moderátor? Je jasné, že si zvyklý vystupovat před publikem, ale tohle je něco jiného. Musí to být zajímavá práce, ale jako každá má svá úskalí. Co pro tebe bylo v rádiu nejtěžší?
Opravdu to nebylo těžké. Pouze první dny, když jsme začínali (před 12ti lety!), když jsme neměli vůbec žádné posluchače. Byl to začátek první vlny podcastů, to byla cesta, kterou jsme původně šli - a stále je jako takové vydáváme i v dnešní době. Show publikovalo několik on-line rozhlasových stanic, kterým se líbila naše originalita a humor, takže jsme se velmi rychle stali populárními. V současné době jsem velmi zaneprázdněn a už nemůžeme produkovat tolik show, kolik bychom chtěli ... plus navíc teď máme karanténu, takže nemáme šanci se potkat a show nahrát. Mám ale několik epizod připravených, takže tento víkend odvysíláme jednu, protože už je to nějaká doba, co byl vysílán nějaký nový obsah. Je to zábava a já se k tomu můžu vrátit na plný úvazek, jakmile skončí všechny kapely. Je to perfektní plán na důchod!
Musíš být hodně zaměstnaný muž. Práce v institutu, rádio, BENEDICTION a spousta dalších aktivit. Jak vlastně odpočívá Dave Ingram? Zbývá ti čas třeba na filmy, seriály? Někde jsem četl, že máš jako já rád Douglase Adamse, Arthura C. Clarka a samozřejmě Dr. Who!
Moje práce je taková, že sedím 3 hodiny denně v kanceláři s notebookem. V současné době doháním práci pro kapelu (jako je tento rozhovor!), když bylo třeba, psal jsem texty a hudbu. Čas také využívám k editaci své rozhlasové show a také ke sledování některých televizních pořadů. O víkendech ponocuji, abych se mohl podívat na filmy, takže jsem ve svém volném čase vytížen. Přál bych si, abych měl více času na dokončení svých vlastních úkolů. Den na to všechno nemá dost hodin! Ačkoli musím říct, že mě brzy čeká další operace na mé druhé kyčli. Také je potřeba ji vyměnit, takže nebudu moct chvíli chodit a tak budu mít více času na své projekty.
Po tvém příchodu do Dánska si působil v kapele DOWNLORD. Vydali jste ale jen jedno album? Na Metal Archives je u statusu napsáno split-up. Jak si to mám vysvětlit? Bude ještě někdy nějaká nová hudba, nové CD? Mě váš death metal opravdu moc bavil.
Momentálně není v plánu žádný nový DOWNLORD. Do budoucna možná uvažujeme o opětovném přehrání alba - nebo určitých skladeb z něj, protože současná technologie nám umožňuje pokročilejší zvuk. Vydali jsme naše dvě dema na EP „Grind Trials“ a krátce poté album „Random Dictionary of the Damned“. Je to zvláštní, procházel jsem některými starými CD a našel jsem naše dema na CD. Stále jich mám spoustu, obyčejný bílý obal s potiskem na CD. Ani nevím, jestli po té době ještě hrají. Myslím, že bych to měl zkontrolovat a pak zjistit, jestli by je někdo chtěl.
Když jsem dělal rozhovor s Karlem Willettsem z vynikajících MEMORIAM, tak řekl: „Viděl jsem v průběhu let spoustu kapel experimentovat s novým zvukem a nakonec to má spíš tendenci odradit fanoušky. Memoriam bude mít vždy na sto procent kořeny v oldschool death metalu“. Tahle věta se mi zaryla hluboko do paměti. Uvědomil jsem si, že na starém death metalu ten prašivý, shnilý a chladný zvuk miluju. Každá stará kapela lze poznat během několika prvních tónů. Když slyším některé současné moderní brutal technické progresivní death metalové smečky, tak už tomu nějak nerozumím. Naživo vydržím vždycky jen pár skladeb a pak se nudím. Působí na mě často jen jako partička jazzmanů, která se přijela předvést, jak umí skvěle komplikovaně hrát…ale abych se dostal k otázce – jak vnímáš moderní trendy v death metalu? Líbí se ti nějaké kapely?
Tohle bude krátká odpověď. Neposlouchám moc moderní death metal, pokud nemá OSDM zvuk. Kapely, které se snaží experimentovat, mě vůbec nezajímají. Dejte mi OSDM nebo vypadněte!
Asi si už někde vysvětloval, proč si opustil Velkou Británii a odstěhoval se do Dánska. Mě by ale spíš zajímalo, co říkáš na tamní death metalovou scénu. Já znám z novější doby kapely jako PHRENELITH, SULPHUROUS, UNDERGANG, BAEST, DEIQUISITOR. No a pak mám hrozně moc rád thrashové ARTILLERY a HATESPHERE. S posledně jmenovanými jsem dělal i rozhovory a kapely se shodly v tom, že Dánsko nemá příliš míst, kde by se dal hrát underground, případně death metal. V tomhle má podle mě Británie výhodu, je tam spousty klubů, festivalů, hospod. Jak vnímáš dánskou scénu?
V Dánsku je spousta vynikajících undergroundových death metalových kapel. Rozhodně bych dal UNDERGANG na jejich vrchol. Spousty kapel byly bohužel mnohými přehlíženy. Chtěl bych říct, že by lidé měli podporovat podceňovanou dánskou scénu. Kapely z minulosti, například DETEST, také makají na novém albu. (Něco jsem slyšel a můžu vám říci, že to bude vražedné!) Kdo ví ... možná, že nějaká kapela s názvem DOWNLORD do toho zase taky praští. V současné době existuje vice míst, kde je možné hrát dánský underground živě. Scéna zde opět nabývá na síle.
Jsi v death metalu legenda, máš za sebou spoustu skvěle odvedené práce. Máš ale ještě nějaký sen? Třeba turné s oblíbenou kapelou nebo sdílet se svým vzorem pódium? Zazpívat si třeba já nevím s AUTOPSY? Má David Ingram nějaké nesplněné sny?
Plním si spoustu svých snů tak, jak jsem to činil i dříve. Jeden z mých snů? Vyskytnout se v epizodě Dr. Who. Téměř jsem tam byl v roce 2015…tehdy jsem se kamarádil s hudebním skladatelem show (Murray Gold). Řekl jsem mu, že jestli někdy bude potřebovat nějaký growl, tak se mi stačí ozvat. Řekl mi, že to bude potřebovat velmi brzy, ale nakonec to udělal Corey Taylor ze SLIPKNOT. Chápu proč, protože je známější než já, ale bylo to velké zklamání.
Jako zpěvák zpíváš texty, se kterými se musíš ztotožnit. Nebo alespoň tak já slyším tvůj hlas. Že věříš tomu, co zpíváš. Jsou pro tebe texty hodně důležité? Odmítl jsi třeba nějaký? A píšeš i svoje? Co já jsem dohledal, tak myslím, že jsi napsal něco jen k albu od URSINNE, nebo se pletu?
Texty jsou pro mě velmi důležité a musím věřit tomu, co zpívám. Obvykle je to v pohodě, protože si je sám píšu. Ale byly chvíle, kdy jsem zpíval texty někoho jiného a nemohl jsem do nich vložit svůj hlas. Byly to obvykle kapely, které mě požádaly, abych nahrál hostující vokály, nikoli kapely, ke kterým jsem se v minulosti připojil. (Jsem stále k dispozici pro hostující vokály, ale budete teď muset nejprve mluvit s mým agentem.)
Děkuji moc za rozhovor. Budu se těšit na další nové nahrávky s tvým hlasem. Na nové BENEDICTION i na to, co upečeš s dalšími muzikanty. Moc si vážím tvých odpovědí a přeji ti vše dobré i v osobním životě. A bych nezapomněl, děkuji moc za všechny skvělé desky, na kterých ses kdy podílel. Ať tvé kroky provází síla!
Děkuji! Chci, aby všichni, kteří si tohle čtou byli silní, byli v bezpečí, a aby podporovali vaši scénu a umělce, kteří se na ní podílejí. I kdyby jen tím, že navštíví jejich stránky a olajkují je. Každá maličkost pomáhá.
------------------------------------------------------------------------------------------ sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
Interview with legendary death metal vocalist - DAVE INGRAM, thank you!
Translated by Duzl, thank you!
Questions prepared Jakub Asphyx.
Hi Dave, hello to Denmark and thank you so much for your time. We recently talked with friends in a pub about the best death metal singers and we used your name very often. What does death metal actually mean to you? Is it a lifestyle, a demanding hobby, a rest? Or necessity, the joy of music itself?
Many thanks for the interview, and Denmark sends greetings back to you. Death Metal has been a part of my life for so long that it’s actually become difficult to categorise it in any manner. Though if I have to say so, then I guess that one could say it is more like a lifestyle than simply a hobby. For me it’s most certainly a necessity. I don’t ever want to think of not producing some form of music or other. I know a day will come but that day is certainly not here yet.
You are already at the age when you could live only on what you have created in your life. But you're still working, you're still appearing on new records. A lot of the singers will destroy their vocal cords during those years of "screaming" or become a bitter caricature, but I feel that you still have a "goal move" and you are in a good mood? The photos you smile at, you go among the fans at festivals, you're cool. Where do you get so much positive energy from, please? Wouldn't you have a recipe for me? I'm a few years younger and sometimes I go home on Friday as tired and grumpy as an old dog.
If I were to stop now I would be happy with what I have done. But stopping making music is NOT an option for me. I aim to continue for as long as I can. Indeed, a lot of singers have ruined their voices, and the difference can be heard in their individual styles from the past to the present. Why has mine not done that? Well, you have to remember that I took some time away from performing live…10 years to be exact. I recorded albums, and did other projects - as well as my online show, Metal Breakfast Radio - but I wasn’t constantly touring. I also quit smoking which was a great help to my voice and overall health. As for not being bitter…well I can be a grumpy dog a times myself, but I try not to be. More so with fans these days, as it is a joy to meet them at gigs, drink a beer with them, and find out how the scene is in their respective countries. I smile in photos because I’m having such a good time.
There is a quarantine around us, there are no concerts in the Czech Republic, a lot of people are locked up at home. It's like an apocalypse from a horror movie. You work at the Danish Cancer Research Institute, how did corona-virus enter your life? It's very difficult for us - fans, live performances are the spice of our lives in my opinion. Because the grain is separated from the chaff, real fans and bands who are serious and heartfelt will get to know each other. How do you manage the current situation?
So far, the virus hasn’t entered my life, besides the quarantine we had here in Denmark. Right now things are easing off and we are slowly getting back to normal. There are still rules to follow, and their will be for a long time, until a vaccine is produced, but it is a necessary evil. Sadly concerts have all been moved until next year and we have to wait to see if there will be any towards the end of this year - but I very much doubt it. I fear a second wave of infection will hit, and wipe out even more gigs…and, sadly, a lot more people.
When I saw the last BENEDICTION performance with Dave Hunt at the Symbolic Open Air festival, I was sorry that he was ending in the band. The friend kept terrible secrets with who would be the successor. I think your return surprised a lot of people, though, not really. Do you know what they say? You will not enter the same river twice. Anyway, congratulations and we look forward to new music from BENEDICTION. Do you have anything ready yet? Can you tell us some news? How did your return happen?
Yes, it was me that started the rumour about “not swimming in the same river” as I posted that it would not be me on my Facebook profile and pages. BUT I was hinting at it for some months. It was exciting to receive the call. Dan (Bate, bassist) messaged me online and asked if I could get in touch with Darren (Brookes, guitar) about working together. Originally it was going to be temporary, as then vocalist Dave Hunt was going to be away working on his studies, but it soon became clear he wanted to commit more time to that than to the band, so I was asked to rejoin permanently. Before I spoke to Darren, my wife and son told me that if I was asked to rejoin then I should definitely say yes. So I did. We kept it a closely guarded secret for a long time, even when I went over to Birmingham to rehearse with them.
In recent years, I have received excellent records from bands such as ECHELON, DOWN AMONG THE DEAD MEN, URSINNE, JUST BEFORE DAWN. I received for reviews promo recordings from the Indian Transcending Obscurity Records and their boss Kunal Choksi, and I also ordered the original CD. This is exactly death metal in the form I love. How did your collaboration create with Rogga Johansson, Jonny Petersson and others? Are you planning something new? What and how those connections happened?
There are definitely plans for new albums and new projects. Right now there will obviously be the new Benediction album, plus there will be the following:
Hellfrost And Fire - “Fire, Frost And Hell” (debut album)
Troikadon - “Triumvirate Of Death” (full-length album)
Down Among The Dead Men - as yet untitled 4th album
Echelon - as yet untitled 3rd album
Ursinne - “Rise With The Behemoth” (second album)
These projects came to be due to all us guys contacting each other over our love for the music of this genre. We wanted to experiment with what we knew and express our art in different ways.
Nowadays, it's great that you listen to new music in advance, in good quality, and then you decide what to buy, who you will support. But it has another side, the bands are insanely too many and it's hard to make a filter. Of course, famous names rule, but I think it's still hard for young people. According to which key do you choose the bands? And now I don't think just for your hosting, but also for listening. Do you have a current discovery in your collection, a new band when you said - „great, this is exactly the music I like“!?
I have always had a lot of interest and love for the Swedish D-beat style, so any band who sounds like that will get a thumbs up from me, regardless of where they are from. But in truth, if the metal is written from the heart, and not some pompous arrogance, then I will most certainly have an ear for it in my collection. I also get introduced to new music on my show, Metal Breakfast Radio…but more on that in the next question, right?
You have a radio show at Metal Breakfast Radio. How do you feel as a moderator? It's clear you're used to performing in front of an audience, but this is something else. It must be an interesting job, but like everyone else it has its pitfalls. What was the hardest thing for you at the radio?
It wasn’t hard, really. Only when starting out in the early days of it (12 years ago!) when we had no listeners at all. It was the beginning of the first wave of podcasts so that was the way we originally went - and we still release it as such nowadays. There were several online radio stations that syndicated the show because they loved the originality and the humour of it, so we became very popular quite quickly. These days I am very busy and we can no longer produce shows as much as we want to…plus we now have the quarantine so there’s no chance for us to meet up and record a show. I have some episodes ready to use so I will put one out this weekend, as it has been a little while since any new content was aired. It’s a fun thing to do and I can always go back to it full-time once the bands are all done. It will make the perfect retirement plan!
You must be a very busy man. Work at the institute, radio, BENEDICTION and many other activities. How is Dave Ingram actually resting? Do you have time left for movies and series, for example? I read somewhere that you like Douglas Adams, Arthur C. Clark, and of course Dr. Who!
My job is such that I get 3 yours a day sitting in the office using my laptop. It is in these times that I catch up with band work (such as this interview!) and writing lyrics and music when necessary. I also use the time to edit my radio show, and also to watch some TV shows. I stay up late on weekends to watch movies, so I am pretty much covered in my rest and relaxation time. I wish I had more time to complete more of my own tasks. There are not enough hours in the day for them all! Though with that said, I will soon be having another operation on my second hip. It also needs to be replaced, so I will be off my feet for a short time while I heal and will have more time for my projects.
After your arrival in Denmark, you have been in the band DOWNLORD. But you released only one album? On Metal Archives a „split-up“ is written next to the status. How I should to understand to this? Will there ever be any new music, a new CD? I really enjoyed your death metal.
No, new Downlord is currently planned. We are possibly considering re-recording the album - or certain tracks from it - way off in the future, as the technology will give us a more advanced sound. We released our two demos on the “Grind Trials” EP, and the full-length album “Random Dictionary of the Damned” soon after. It’s strange, as I was sorting through some old CDs the other day and I found our demo discs. I still have many of them, plain white cover with a print on the disc. I don’t even know if they work after all this time. I guess I must check them out, then see if anyone wants them.
When I interviewed Karl Willetts from the excellent MEMORIAM, he said: “I've seen a lot of bands experiment with the new sound over the years and in the end it tends to discourage fans. Memoriam will always have one hundred percent roots in old school death metal". This sentence dug deep into my memory. I realized that on old death metal I love that dusty, rotten and cold sound. Every old band can be recognized during the first few tones. When I hear some current modern brutal technical progressive death metal bands, I somehow don't understand it anymore. I always only survive a few songs live and then I get bored. It often only seems to me like a group of jazz-men who have come to show how they can play in a very complicated way - but back to the question - how do you perceive modern trends in death metal? Do you like any bands?
This is going to be a short answer. I don’t listen to very much modern Death Metal, unless they have an OSDM sound. The bands trying to experiment are not of interest to me at all. Give me OSDM or Get The Fuck Out!
You must have been already explaining somewhere why you left Great Britain and moved to Denmark. But I would rather be interested - what you can say about the death metal scene there. I know from recent times, bands like PHRENELITH, SULPHUROUS, UNDERGANG, BAEST, DEIQUISITOR. And then I really like the thrash ARTILLERY and HATESPHERE. I also did interviews with HATESPHERE, and the bands agreed that Denmark doesn't have many places to play underground or death metal. In my opinion, Britain has an advantage in this, there are a lot of clubs, festivals, pubs. How do you perceive the Danish scene?
There’s a LOT of excellent underground DM here in Denmark. I’d put UNDERGANG at the top of them, definitely. So many bands here that were sadly overlooked by many, so I’d say that people should be supporting the underrated scene in Denmark. Bands from the past, such as DETEST are doing new albums too. (I’ve heard some of it, and can tell you it’s going to be killer!) Who knows…maybe some band called Downlord will rear it’s head once more, too. Nowadays there are more places for the Danish underground to play live. The scene here is growing in strength again.
You are a legend in death metal, you have done a lot of great work. But do you still have some dream? Maybe tour with your favorite band or share a stage with your idol? To sing with AUTOPSY for example? So does David Ingram have any unfulfilled dreams?
I’m fulfilling a lot of my dreams as it is, and have done so previously. My one dream? That is to be in an episode of Doctor Who. I nearly was back in 2015….back then I was friends with the musical composer for the show, Murray Gold. I told him if ever he needed any growls he should just ask. He said that the show would need some very soon BUT the job went to Corey Taylor from Slipknot. I understand why, as he is more well known than me, but it was a great disappointment. Still, there is maybe time for a part.
As a singer, you sing lyrics that you have to identify with. Or at least that's how I hear your voice. That you believe to what you sing. Are the lyrics very important to you? Did you refuse one, for example? And do you write yours too? What I did find, so I think you just wrote something to the album from URSINNE, or am I wrong?
The lyrics are very important to me, and I have to believe in what I am singing. This is usually fine, since I write them myself. But there have been times when I was singing someone else’s lyrics and I couldn’t put my voice to them. These were usually bands asking me to make guest vocals, not the bands I have joined in the past. (I am still available for guest vocals but you will now have to talk with my agent directly first.)
Thank you so much for the interview. I will be looking forward to more new recordings with your voice. For the new BENEDICTION and for what you bake with other musicians. I really appreciate your answers and wish you all the best in your personal life. And I wouldn't forget, thank you so much for all the great records you've ever participated in. May your steps be accompanied by strength.
Thank you! I want everyone reading this to stay strong, stay safe, and keep on supporting your scene, and the artists involved in it. Even if just going and liking their pages. Every little bit helps.
------------------------------------------------------------------------------------------ sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
