DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

Zobrazují se příspěvky se štítkem#siksalvation. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#siksalvation. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 25. ledna 2022

Interview - SIK SALVATION - Death metal is a huge distraction and freedom in creation.

Interview with death metal band from Slovakia - SIK SALVATION.

Answered Martin Pazdera (vocals) and Lukáš Trón (vocals, bass, quitars, drums), thank you!

Translated Petra, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Recenze/review - SIK SALVATION - The Death Manifest (2021):

Ave SIK SALVATION! Greetings to Slovak cemeteries! I want to start by paying a tribute to you. When I received your album "The Death Manifest" for a review, I had a lot of work to do so I started to listen until on vacation. And what didn't happen? I haven't listened to anything else for fourteen days! I think you really went well. Can you please describe to us how this material was created?

L: Hi Jakub! UF!!! I don’t know what to say! Just WOW.... thank you very much for your compliment and we are very happy you like our album so much. Well, how the album was created? Everything started alongside with corona epidemic. I had much more free time because the classwork was online, so I started to play with many music ideas. After some time, I had finished a few songs

M: Jakub hi! I'm very happy that SIK SALVATION has improved your holiday, perhaps you have really rested and gained strength for the next year, which I believe will be much better than that fucking year 2021. Thank you for the nice words, we tried to do our best and basically everything we experienced last year. Lukáš overestimates me; I just came and growl. The tribute belongs mainly to him for putting everything into the final form. When Lukáš sent it to me and I heard it, I couldn't believe my ears. The massive raw Swedish sound just convinced me to go on our first meeting. Then I said yes to him…


I'm a little confused about the SIK SALVATION status. Somewhere I read that you are a project, somewhere else a regular band. But you indeed are only two in the band. Are you open to the possible joining of the new members as well? Are you looking for new musicians?

L: For now, we are only the studio project, but I can say we compose the music together as a band. We would like to get the band on the stage; hence, we already have some volunteers for live playing. However, we don’t look for additional members to join the band as official musicians.

I read somewhere that you got together in a pub. I am glad there is still a metal band that did not meet on the Internet, haha. I have been listening to PERVERSITY from Prešov for many years; I am a big fan. I know it lives pretty well in the underground there. But you two were active in other bands. Can you tell us the whole story behind it and how did you end up with style called Swedish death metal?

L: In my case, it started with my first band IRIA, where I still play the drums. Thanks to my bandmates, I got some basics of composing music, playing the guitar, etc. I don't know if I would have found a way to make music without them, and I'm very grateful to them for that. In addition to IRIA and SIK SALVATION, I have some other studio projects. And my father, who is the best teacher in this field so far, showed me the way to death metal (metal in general) because he always shows me some new band that I am entirely out of. One of the first death metal bands I heard were Swedish by pure chance - BLOODBATH, ENTOMBED, GRAVE, but of course, there was also America with SUFFOCATION, DEATH, and so on.

M: I got to Swedish death metal as a teenager quite interestingly, through the band OPETH. I was listening to a lot of progressive metal at that time, and I had OPETH in my ears 24/7. I liked Mike Åkerfeldt's growl, and I knew about him that he works in other projects besides OPETH. Somehow naturally, I got to the BLOODBATH project, where I liked the diversity of the staff. Each BLOODBATH member played in their successful main bands, and together they created one whole, one emotion. This emotion that I had during listening to death metal once caught my heart and still holds me. Basically, now we are in a similar situation like this Swedish colossus (OPETH). Everyone has their own other projects, bands in which they try to express their emotions. Our emotions met in SIK SALVATION, and I am pleased about that. Many may have been surprised at how it is possible that I switched from romantic vocal positions in GLOOM to dirty growl as if from the graveyard. It wasn't about finding a new expression but rather a reminder of when I was more into death metal. After all, I am inspired by contrasts not only in music but also in everyday life. When I have more death metal mood, I express it. If I want to be gentler, I'll do it. There is nothing in it. Only the desire to live your life to the fullest, in all its contrasts.


Let's go to the new album. "The Death Manifest" is pure Scandinavian music. Nevertheless, I feel some other influences here. I don't know what it is, maybe your handwriting, and that's probably what fascinated me the most about the record. Additionally, sound is also essential. It's dusty, traditional, yet a little different. Where did you record the album? Who took care of mixing and mastering?

L: We recorded in my home studio White Death Studio. I with my IRIA bandmate Nihil, we managed the final sound. Moreover, Nihil sounded the bass guitar and helped with the mix, because he is a big expert in these things.

The cover art is traditional, yet different. I like the way you refer to old classic records from the 1990s, and at the same time it's "more modern". Who is the author and what exactly does the motive mean? For example, I interpret it as a skull of a man after death who looks at the blood-stained ground. It seems very nihilistic to me!

L: I am the author, but I created it under my brand “Emptybia Design”. Otherwise, one interesting thing in my opinion is that the motif of the cover is originated from the time when I went to primary school, so it is about 8 years old and is basically my very first cover, which I had drawn by hand using the pencil and crayons, haha. But to answer your question... the cover of the album refers to human selfishness. It is an abstract of the fact that as people never learn from their mistakes (for example, from war, or even this epidemic), a lot of "blood" always flows, it gradually accumulates, and Death thus reminds us that there she is still and always will be. This is how I interpret it, but if people find something in it, it will only be great.

M: I also see the image of today's society. We want to have beautiful shiny lives, we want to appear to others that we are OK and our life is great and that is the way we present it on social networks. But under this “mask” hides our egoism and all the diseases we possess as a society. It doesn't matter if there is a covid here or not. That's what we are, and the current situation just set us up a mirror. There could be a sinking ship instead of a skull, and it would still mean the same to me.


Not to mention that there are several guests on the record. Who, how did you get together and why them?

M: We wanted to achieve something more extensive, which would be interesting or different in terms of band staff. And I don't think it will be different in the future. Concerning the selection of guests, this was directed by Lukáš. He contacted everyone, they agreed and a great collaboration could begin. I think he relied on the big names of the death metal in our little country. The offer was accepted by Martin Lukáč, who is known to the metal world not only as the musician and singer of NOMENMORTIS, but also as an excellent publicist. The lyrics to "In This Chapel of Blood" are from his pen. Ľubo Lokša from bands MORDUM and CONTEMPT (Košice) recorded a wonderful guitar solo in the song "Deathsoul". PERVERSITY's throat Ďuri Handzuš sing with me in the song "Gravewomb", for which he also wrote the text. And Marek Kaščák from STABBED (Košice) joined us in track "Cremator" with vocal. The staff is really varied and it is basically such a friendly cooperation between Prešov and Košice.

The topic of the texts is quite clear and stylish again. Who wrote them and where did you get the inspiration for them? Death, inferno, war. Did you draw from books, movies?

L: The lyrics are a death metal classic, so more or less like you described it. But at least for me, some lyrics are a more personal matter.

M: There was no need to go to books or movies either. It was enough to realize how people had been behaving for the last two years, and the inspiration came by itself. Most of the texts were written by Lukáš, but as I mentioned above, some were performed by our guests.

I don't know if you will agree with me, but thanks to the fact that the SLOVAK METAL ARMY label has ended, it is as if the water above Slovak metal has closed a little. Juraj and I were friends for many years and thanks to him I was perfectly informed about what is happening in Slovakia. His death was a huge shock to me and it still hurts a lot. In addition, it seems to me that even though he received lot of critics on his work, Juraj did incredibly much for metal. SIK SALVATION, like other new bands, don’t have many possibilities to release their albums. Or am I wrong? Are you planning to release the CD "The Death Manifest"? What about vinyl, cassette?

M: Juraj has undoubtedly left a huge mark not only as a passionate supporter of the metal scene, but above all as a human. I would say that he literally sold the soul to metal, and I will respect him for this for the rest of my life. Over the years, he has created something that probably no one in our country has created in Slovakia. It is very sad for me to realize that he basically has no follower in such activities. I want to believe in better times for metal, as well as for young metalheads who want to move their music somewhere. I also perceive SIK SALVATION as something new, young, even though we both already have something behind us. I know that Juraj would like our music and would do his best to get us among the people. Unfortunately, Juraj is no longer with us and we must help each other as best we can.


I will follow up on the previous question. It seems that most people are only on Facebook; without this social medium, no one makes a move. They only draw information from FB. Everything is terribly fast; the band releases a record, everyone just shares and shares, but over time everything goes quiet, and not even a dog barks after the music. In my opinion, suitable labels and then concerts are the only solution. At concerts, only real fans with big hearts meet. Do you want to get SIK SALVATION into the world? Have you already approached publishers abroad?

L: Yes, we tried it, and there were a lot of them. But only a few of them answered. However, something is going on, but we won't reveal anything yet.

M: We want to keep the old-school feeling of SIK SALVATION music in the approach we want to promote the project further. Of course, without Facebook, Instagram, or streaming platforms, no one can move anywhere today, but as you said, that's not all. We'll see what the future holds, but what we can tell you for sure is that the album will also be released on physical media. We will inform you how and under what circumstances.

So now a few words about the concerts. I'm an old dog; I still believe the band will gain the most fans at festivals or on tour. Will you play live? I know, in two, it's a bit of a problem, but still. This is how you would get your music directly to people who don't spend their time on different networks but really support, perceive, and are faithful to the music. How is SIK SALVATION doing with the concerts?

L: As we mentioned above, we should have a concert line-up more or less completed, but it will take a very long time to synchronize together. We both have our main bands, but we believe that it will happen one day, but this year it will definitely not be.

M: When the right time comes, we will definitely deal with it. For now, however, it remains a vision for the future. In addition, we have to wait for the situation in our country to calm down, because people are confused and afraid. I was lucky to go around a few events with GLOOM last summer. But they could be counted on the fingers of one hand.

Every musician has their dreams. You also play with other bands, but what do you plan with SIK SALVATION? Where do you want to move the band? What are your idea and vision? Is it a festival, a tour with a famous band, or a record release with a good label?

M: First of all, we would like to release our debut on physical media and ideally in some good label. If we do a good promo, it will get into people's veins, and we will go even further. We would like to move it as far as possible.


Death metal is a demanding hobby and an even harder lifestyle. What does it mean for you? What do you enjoy most about it and how do you perceive it? How did you actually get to him?

L: For me, death metal is a huge distraction and freedom in creation. I enjoy it doesn’t have to be extremely complicated to be good. I prefer more straightforward death metal, whose songs are not the result of examples on a calculator. And as I got to it, I stated above 😊.

M: For me, death metal means creativity or the opportunity to express oneself fully, without hesitation, and maybe even so that it may not be pleasant for anyone. There is a considerable dose of sincerity, unbridled energy. For me, death metal is represented by the people who stand behind it and support it, even if they don’t have money for the bread. Juraj (Haríň) was undoubtedly one of them. All the honor to the death metal community not only in Slovakia but also in the Czech Republic.

I deliberately ask this question to all bands to do some promotion for the future. Please tell us what SIK SALVATION is planning soon? What can we look forward to?

L: At this moment, the new information is that "The Death Manifest" is nominated for the debut of the year in the Hard & Heavy category at the Radio Head Awards. We try to promote it as much as possible because we didn't expect it and it means a lot to us. So if your readers want to, they can vote for us; we will be highly grateful for that. And besides, we are already working on a new album, which should see the light of day next year. We have already finished some songs, and I think it will be a worthy follower of "The Death Manifest".


M: Lukáš said everything that awaits us in the near future, and I will just add that I am very much looking forward to it. Of course, there are more plans… everything we will gradually dose.

And this is it. Thank you very much for the interview and for sending "The Death Manifest." I hope to support you soon by buying a CD and not just an mp3. Thank you for your music, and I hope to see you somewhere at the concert soon. I wish you all the best with the band as well as in your personal lives! SIK SALVATION rules!

L: We thank you, Jakub, for this great interview! Greetings to the Czech Republic and your readers, and thanks to everyone who heard "The Death Manifest", downloaded, etc. We appreciate your support! Cheers! Ave metal ...

M: Thank you, Jakub, for doing this interview. May you continue to create such quality content as before. Maybe we meet at some great metal party!

Rozhovor - SIK SALVATION - Death metal je obrovské odreagovanie a sloboda v tvorbe.

Rozhovor s death metalovou skupinou ze Slovenska - SIK SALVATION.

Odpovídali Martin Pazdera (vokály) a Lukáš Trón (sprievodné vokály, gitary, basa, bicie), děkujeme!

Přeložila Petra, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Recenze/review - SIK SALVATION - The Death Manifest (2021):

Ave SIK SALVATION! Zdravím na slovenská pohřebiště! Dovolil bych si vám na začátek vyseknout poklonu. Když mi přišla na recenzi deska „The Death Manifest“, měl jsem zrovna hodně práce a k poslechu jsem se dostal až o dovolené. A co se nestalo? Čtrnáct dní jsem neposlouchal nic jiného! Myslím, že se vám album opravdu povedlo. Můžeš nám na úvod prosím popsat, jak vlastně vznikalo?

L: Zdravíme ťa Jakub! UF!!! Tak k tomu fakt neviem, čo by sme povedali. Proste WOW... veľmi ti ďakujeme za takúto polkonu a sme nesmierne radi, že sa ti album až tak moc páči. No a ako vznikal album? Tak celé to začalo keď začala korona. Mal som popri škole oveľa viac času ako obvykle, lebo sme prešli na online výučbu a tak som sa hral s rôznymi nápadmi. Po čase som mal hotové nejaké skladby a povedal som si, že keď to bude mať nejakú lepšiu formu, tak by to niekedy trebalo vypustiť. O nejakú dobu na to došlo k tomu, že som Maťovi predložil niektoré z hotových skladieb ako ukážku, a tak to potom už išlo samé… a vôbec to neľutujem, lebo si myslím, že mám po boku najlepšieho a najoriginálnejšieho speváka, akého som len mohol mať a za to som nesmierne vďačný.

M: Jakub nazdar! Tak to som veľmi rád, že ti SIK SALVATION vylepšil dovolenku, snáď si si poriadne oddýchol a nabral silu na ďalší rok, ktorý verím, že bude oveľa lepší ako ten blbec rok 2021. Ďakujeme za uznanie, snažili sme sa do toho dať maximum a v podstate všetko, čo sme minulý rok zažili. Luky to preháňa, až sa červenám :D Ja som len prišiel a nabručal som mu to. Poklona patrí hlavne jemu, že to dal do formy, v akej to je. Keď mi to Luky poslal a vypočul som si to, neveril som vlastným ušiam. Masívny surový švédsky sound ma proste dostal na prvé stretnutie. Tak som mu povedal áno…


Mám trošku zmatek v tom, co jsou SIK SLAVATION zač? Někde se o vás píše, že jste projekt, někde zase regulérní kapela. Je ale pravdou, že jste pouze dva, což mě přivádí na myšlenku – jste otevření i novým členům? Hledáte někoho?

L: Tak aktuálne sme iba štúdiový projekt, ale dá sa povedať, že tvoríme ako kapela – to je spolu a vždy keď sa dá. A čo sa týka nových členov, tak iba môžem povedať, že by sme radi SIK SALVATION dostali na pódiá a pri tejto príležitosti už máme aj nejakých dobrovoľníkov, ktorí sa ku koncertnej zostave chcú pridať. Ale ako oficiálnych členov do projektu zatiaľ nikoho nehľadáme.

Někde jsem četl, že jste se dali dohromady v hospodě. Konečně taky nějaká současná skupina, co se neseznámila ne internetu :)). Dlouhá léta poslouchám z Prešova PERVERSITY, jsem jejich velkým fanouškem. Vím, sleduji, že to u vás docela žije. Vy jste ale prošli jinými kapelami. Můžeš nám prozradit jakými, a jak jste se nakonec dostali ke stylu zvanému švédský death metal?

L: Tak u mňa to začalo v mojej prvej kapele IRIA, kde stále pôsobím ako bubeník. Vďaka mojim spoluhráčom som dostal nejaké základy tvorby hudby, hrania na gitaru a podobne, a tak to už išlo ďalej. Neviem, či by som si bez nich našiel cestu k tvorbe hudby a za to som im veľmi vďačný. Popri IRIA a SIK SALVATION mám ešte nejaké iné štúdiové projekty. No a k death metalu (celkovo k metalu) mi cestu ukázal otec, ktorý je pre mňa v tomto obore doteraz ten najlepší učiteľ, lebo vždy mi pustí niečo z čoho som potom úplne mimo. Jedny z prvých death metalových kapiel, ktoré som počul boli čírou náhodou švédske. Išlo o bandy ako BLOODBATH, ENTOMBED, GRAVE, ale bola v tom samozrejme aj Amerika, a to v zastupení SUFFOCATION, DEATH, a podobne.

M: Ja som sa dostal k švédskému deathmetalu asi ešte ako násťročný a to celkom zaujímavo, cez švédov Opeth. V tejto dobe som počúval veľa progressive metalu a Opeth som mal v ušiach doslova 24/7. Páčil sa mi growl Mika Åkerfelta a vedel som o ňom, že okrem Opeth pôsobí aj v ďalších projektoch. Nejak prirodzene som sa dostal ku projektu BLOODBATH, na ktorom sa mi páčila personálna pestrosť. Každý člen BLOODBATH pôsobí vo svojom úspešnom projekte a spolu vytvárajú jeden celok, jednu emóciu. Táto emócia, ktorú mám pri posluchu death metalu ma svojho času chytila za srdce a drží ma doteraz. V podstate podobne ako tento švédsky kolos, sme na tom aj my dvaja s Lukášom. Každý má vlastné ďalšie projekty, kapely, v ktorých sa snaží vyjadriť svoje emócie. Naše emócie sa stretli práve v SIK SALVATION a ja sa tomu veľmi teším. Možno zostali mnohí prekvapení, ako je možné, že som od romantických polôh v GLOOMe, prešiel k špinavým záhrobným growlom. Nešlo o nejaké nachádzanie nového vyjadrenia, ale skôr o pripomenutie si časov, keď som sa death metalu venoval. Koniec koncov ma nielen v hudbe, ale aj v živote inšpirujú kontrasty. Keď mám chuť na death metal, vyjadrím to. Ak sa chcem vyjadriť nežnejšie, urobím to. Nič v tom nie je. Iba chuť prežiť svoj život naplno, vo všetkých jeho kontrastoch.


Pojďme k novému albu. „The Death Manifest“ je ryzí hudba severského střihu. Přesto z ní cítím i nějaké jiné vlivy. Nevím čím to je, možná vaším rukopisem, a asi je to právě ono, co mě na desce nejvíc zaujalo. Hodně za to může zvuk. Je prašivý, tradiční, přesto trošku jiný. Kde jste nahrávali, kdo je podepsán pod mixem a masteringem?

L: Nahrávali sme v takom mojom domácom štúdiu White Death Studio a pod celkovým zvukom som podpísaný ja a môj spoluhráč z IRIA Nihil, ktorý nazvučil basu a pomohol s mixom, lebo je v týchto veciach veľký macher.

Tradiční, přesto jiný je i obal. Říkal jsem si, že se mi líbí, jak v něm odkazujete na staré desky klasiků z devadesátých let a zároveň je „modernější“. Kdo je autorem a co přesně motiv znamená? Já si jej kupříkladu vykládám jako lebku, člověka po smrti, který se dívá na krví potřísněnou zemi. Působí na mě hodně nihilisticky!

L: Autorom som opäť ja, ale vytvoril som ho pod svojou značkou Emptybia Design. Inak taká menšia zaujímavosť podľa mňa je, že ten námet obalu je ešte z čias, keď som chodil na základnú školu, čiže je starý cca už 8 rokov a je v podstate môj úplne prvý obal, ktorý som mal nakreslený ešte ručne s ceruzou a farbičkami, haha. No ale aby mala otázka aj odpoveď... obal albumu je takou narážkou na ľudskú sebeckosť. Ide o abstrakt toho, že tým ako sa ľudia nikdy nepoučia zo svojich chýb (napríklad z vojny, alebo kľudne aj korony), tak vždy pretečie veľa „krvi“, tá sa postupne hromadí, a smrť sa nám takto pripomína, že tu stále je a vždy bude. Takto si to interpretujem ja, ale ak v tom ľudia nájdu niečo svoje, tak to bude iba super.

M: Obraz dnešnej spoločnosti v tom vidím aj ja. Chceme mať krásne nablískané životy, chceme pôsobiť, že sme v pohode a nad vecou a na sociálnych sieťach to takto aj prezentujeme. No pod pozlátkom sa ukrýva náš egoizmus a všetky choroby, ktoré ako spoločnosť máme. To je nezávislé od toho, či tu nejaký covid je, alebo nie je. Takí sme a aktuálna situácia nám len nastavila zrkadlo. Mohla by tam byť aj potápajúca sa loď namiesto lebky a stále by to pre mňa vyjadrovalo to isté.


Nelze nezmínit, že je na desce několik hostů. Kteří, jak jste se dali dohromady a proč právě oni?

M: Album sme chceli uchopiť ako niečo rozsiahlejšie, čo by z hľadiska obsadenia bolo zaujímavé či iné. A myslím si, že to nebude iné ani v budúcnosti. Čo sa týka výberu hostí, celý bol v Lukášovej réžii. On všetkých nakontaktoval, oni súhlasili a parádna spolupráca sa mohla začať. Myslím si, že stavil na osvedčené mená, ktoré si v našej malej krajine s death metalom už čo to preskákali. Ponuku prijal Martin Lukáč, ktorý je metalovému svetu známy nielen ako muzikant a spevák NOMENMORTIS, ale taktiež ako výborný publicista. Text ku skladbe „In This Chapel of Blood“ je práve z jeho pera. Ľubo Lokša z Košických MORDUM a CONTEMPT nám nahral nádherné sólo do skladby „Deathsoul“. Hrdlo PERVERSITY Ďuri Handzuš si to so mnou strihol v skladbe „Gravewomb“, pre ktorú napísal aj text, a Marek Kaščák z Košických STABBED mi kontroval vo vypaľovačke „Cremator“. Obsadenie je naozaj pestré a v podstate ide o takú prešovsko-košickú kamarátsku spoluprácu.

Témata textů jsou vcelku jasná a opět stylová. Kdo je psal a kde jste pro ně brali inspiraci? Smrt, inferno, válka. Čerpali jste z knih, filmů?

L: Texty sú death metalová klasika, čiže viac menej tak ako si už sám povedal. Ale aspoň pre mňa sú niektoré texty osobnejšou záležitosťou.

M: Nebolo treba ísť ani do kníh či filmov. Stačilo si uvedomiť, ako sa správajú ľudia posledné dva roky a inšpirácia prišla ako na zavolanie. Väčšinu textov napísal Lukáš, no ako som už vyššie spomenul, niektorých sa zhostili naši hostia.

Nevím, jestli se mnou budeš souhlasit, ale díky tomu, že skončilo vydavatelství SLOVAK METAL ARMY, tak jakoby se nad slovenským metalem trošku zavřela voda. Byli jsme s Jurajem dlouholetí kamarádi a díky němu jsem byl dokonale informován o tom, co se na Slovensku děje. Jeho smrt byla pro mě obrovským šokem a dodnes mě to hodně bolí. Navíc mi připadá, že i když měl i kritiky své práce, tak toho dělal Juraj pro metal neskutečně moc. SIK SALVATION, stejně jako další nové kapely, nemají kde svá alba vydávat. Nebo se pletu? Dočkáme se CD „The Death Manifest“? A co vinyl, kazeta?

M: Juraj po sebe zanechal nepochybne obrovskú stopu nielen ako horlivý podporovateľ metalovej scény, ale predovšetkým ako človek. Povedal by som, že doslova zapredal dušu metalu a ja si ho za to budem vážiť do konca svojho života. Za tie roky vytvoril niečo, čo u nás na Slovensku nevytvoril snáď nikto. Je pre mňa veľmi smutné, keď si uvedomím, že v podstate nemá následovníka. Chcem veriť v lepšie časy pre metal, aj pre mladých metalistov, ktorí svoju hudbu chcú niekde posunúť. Rovnako aj SIK SALVATION vnímam ako niečo nové, mladé, aj keď obaja už máme niečo za sebou. Viem, že Jurajovi by sa naša práca páčila a urobil by maximum preto, by nás dostal medzi ľudí. Juraj už žiaľ nie je medzi nami a my si musíme pomôcť najlepšie ako vieme.


Navážu ještě na předchozí otázku. Mě poslední dobou připadá, že je už většina lidí jen na facebooku, bez něj nedají ani ránu. Čerpají informace pouze z něj. Všechno je děsně rychlé, kapela vydá desku, každý jen sdílí a sdílí, ale časem vše utichne a po muzice neštěkne ani pes. Podle mého jsou trošku řešením dobré labely a pak koncerty, kam přijdou opravdu jen praví srdcaři a fanoušci. Chcete SIK SALVATION dostat i do světa? Oslovili jste vydavatele i v zahraničí?

L: Áno skúšali sme to a bolo ich fakt veľa. Ale odpovedalo nám iba toľko, že by sme ich zrátali na jednej ruke. Niečo sa avšak rysuje, ale nebudeme ešte nič prezrádzať...

M: Oldschool feeling hudby SIK SALVATION by sme chceli zachovať aj v prístupe, akým chceme projekt ďalej promovať. Samozrejme bez facebooku, instagramu či streamovacích platforiem sa človek dnes nepohne nikde no ako hovoříš, nie je to ani zďaleka všetko. Uvidíme, čo prinesie budúcnosť, no čo ti vieme s istotou povedať je, že album vyjde aj na fyzických nosičoch. O tom, ako a za akých okolností budeme informovať, keď to bude aktuálne.

Tak a teď ke koncertům. Jsem starej pes, pořád věřím na to, že si kapela nejvíc fanoušků získá na festivalech, na turné. Budete hrát i naživo? Já vím, ve dvou je to trošku problém, ale přesto. Takhle byste dostali svoji hudbu přímo i k lidem, kteří netráví svůj čas na různých sítích, ale opravdu muziku podporují, vnímají a jsou jí věrni. Jak jsou na tom SIK SALVATION s koncerty?

L: Ako sme už uviedli vyššie, tak nejakú tú koncertnú zostavu by sme viac menej mali, ale zobehnúť to celé potrvá ešte veľmi dlho. Obaja máme svoje hlavné kapely, ale veríme, že to isto jedného dňa príde, ale tento rok to určite nebude.

M: Keď príde ten správny čas, tak to určite budeme riešiť. Nateraz to však ostáva ako vízia do budúcnosti. Navyše musíme počkať, kedy sa situácia u nás ukľudní, pretože ľudia sú zmätení a boja sa. Ja som mal to šťastie, že som minulý rok s GLOOMom obehol pár akcií v lete. Tie by sa ale dali zrátať na prstoch jednej ruky.

Každý muzikant má své sny. Vy hrajete i s jinými kapelami, ale co zamýšlíte se SIK SALVATION? Kam až chcete kapelu posunout, dostat? Jakou máte představu a vizi? Je to třeba nějaký festival, turné se slavnou kapelou, vydání nosiče u dobrého labelu?

M: V prvom rade by sme chceli vydať náš debut na fyzickom nosiči a ideálne aj u nejakého dobrého labelu. Ak urobíme dobré promo, ľuďom sa to dostane do žíl a pôjdeme ešte ďalej. Radi by sme to posunuli najďalej, ako sa len dá.


Death metal je náročný koníček a ještě těžší životní styl. Co znamená pro tebe? Co tě na něm nejvíc baví a jak jej vnímáš? Jak si se k němu vlastně dostal?

L: Pre mňa je death metal obrovské odreagovanie a sloboda v tvorbe. Baví ma, že nemusí byť extrémne zložitý, aby mohol byť dobrý. Ja osobne mám radšej jednoduchší death metal, ktorého skladby nie sú výsledkami príkladov na kalkulačke. No a ako som sa k nemu dostal som uviedol už vyššie 😊.

M: Death metal pre mňa znamená živočíšnosť či možnosť vyjadriť sa naplno, bez okolkov a možno aj tak, že to nemusí byť hocikomu príjemné. Je v tom obrovská dávka úprimnosti, nespútanej energie. Death metal sú pre mňa aj ľudia, ktorí za nim stoja a podporujú ho, aj keby na chleba nebolo. Takým bol určite aj Juraj. Všetka česť death metalovej komunite nielen na Slovensku aj u vás v Českej republike.

Tuhle otázku dávám záměrně všem kapelám, aby si udělali trošku propagaci do budoucna. Prozraď nám prosím, co chystají SIK SALVATION v nejbližší době? Na co se můžeme těšit?

L: Tak momentálne máme okrem albumu nové to, že je „The Death Manifest“ u Radio Head Awards nominovaný na Debut roka v kategórii Hard & Heavy. Snažíme sa to propagovať najviac ako len vieme, lebo sme to nečakali a veľa to pre nás znamená. Takže ak tvoji čítatelia budú chcieť, tak za nás môžu zahlasovať (https://www.radiohlavy.sk/clanok/radiofm-spustilo-hlasovanie-v-prvom-kole-14rocnika-radiohlav?fbclid=IwAR1NhZokp8dl7QDuNZ7nvylOjOanct0WlbvNZYoD_AmmBjFmrdVHr4vRkF0), budeme za to nesmierne vďační. No a ešte okrem toho už pracujeme na novom albume, ktorý by mal uzrieť svetlo sveta už budúci rok. Máme hotové už nejaké skladby a bude to myslím dôstojný následovník „The Death Manifest“.

M: Lukáš povedal asi všetko, čo nás najbližšiu dobu očakáva a ja len dodám, že sa na to veľmi teším. Samozrejme plánov je viac… všetko ale budeme postupne dávkovať.

A je to. Děkuji moc za rozhovor i za zaslání „The Death Manifest“. Doufám, že vás budu moc brzy podpořit i koupí CD a nejen mp3. Děkuji za vaši hudbu a doufám, že se brzy potkáme někde na koncertě. Přeji vám, ať se vám s kapelou daří a ať vám to klape i v soukromých životech! SIK SALVATION rules!

L: My ďakujeme tebe Jakub za tento fakt skvelý rozhovor! Pozdravujeme do Česka, a taktiež aj tvojich čítateľov a ďakujeme všetkým, čo si „The Death Manifest“ vypočuli, stiahli, atď. vážime si vašu podporu a majte sa! Ave metal...

M: Jakub drž sa a ďakujeme, že sme s tebou mohli pokecať. Nech aj naďalej tvoříš taký kvalitný obsah ako doteraz. Snáď sa už vidíme na nejakej parádnej metalovej žúrke!

neděle 9. ledna 2022

Recenze/review - SIK SALVATION - The Death Manifest (2021)


SIK SALVATION - The Death Manifest
CD 2021, vlastní vydání

for english please scroll down

Nikdo mi nevěřil, nikdo mě nechápal. Sám jsem měl někdy problém s tím odlišit sny od reality. Ale mrtví se mnou opravdu rozmlouvají. Vyprávějí mi své příběhy. O životě, o smrti, o utrpení, o temnotě. Nevěříte? Tak si zkuste strávit několik nocí v márnici při poslechu prvotiny slovenských death metalistů SIK SALVATION. Garantuji vám, že se začnete dívat na svět trošku jiným pohledem. Má to ale, jako dnes vše, několik podmínek. Musíte věřit ve smrtící kov z devadesátých let a nesmíte se nikdy ohlížet za sebe. Protože jak známo, ve stínu čeká to největší zlo. Lidská hloupost a nenávist.

Na úvod rovnou napíšu, že se mi nové album "The Death Manifest" hodně líbí po řemeslné stránce. Zvuk, obal, celkové provedení, vše je jedním slovem perfektní. Alespoň pro mě, starého metalového psa. O tom ale nechci psát, to by mělo být samozřejmostí a ctností každé smečky. Osobně jsem si desku oblíbil hlavně kvůli tomu, protože jsem při jejím poslechu doopravdy slyšel ozvěny za záhrobí. Budiž to pro všechny poznávacím znamením, že se zde sešli dva muzikanti (Martin Pazdera - GLOOM a Lukáš Trón - MERGED IN ABYSS, IRIA, SORDID MALIC), kterým starý prašivý death metal koluje v krvi, stejně jako mě.


SIK SALVATION čerpali inspiraci z dávno opuštěných katakomb, ve kterých kdysi řádily kapely jako ENTOMBED, NIHILIST, CARNAGE, ENTRAILS, DISMEMBER. Dělají to ale s elegancí, s vlastním výrazem a ksichtem. Mám rád, když na mě dokáží muzikanti přenést nějaké emoce, rozjitřit moji mysl, rozsekat mě, když cítím z jejich hudby vášeň, drive, temnotu i chlad a hlavně poctivý kus srdce. Slovenští maniaci tohle všechno předkládají s nadšením a odhodláním. Je slyšet, že se nejedná jen o dnes tolik častou kopii věcí minulých, ale že se nad skládáním i přemýšlelo. Jako bych právě otevřel čerstvý hrob. Obličej mi ovanul neskutečný smrad a plesnivina. Ne, tahle nahrávka není jen o vzpomínkách, ale má v sobě něco navíc, co mě nutí k opakovaným poslechům a návratům. Stará, poctivá práce s velkou přidanou hodnotou navíc, u které praskají zmrzlé kosti. Dívám se do tváře pravé smrti. Potkávám duše zemřelých a jdu dál svojí cestou. Do nohou mě řežou ostré úlomky skla, kolem se povalují vybělené lebky. Mám rád, když ve mě muzika dokáže vyvolat obrazy, představy, přenést mě do podsvětí, chytit mě za vlasy a vytřít se mnou podlahu. SIK SALVATION začínají a já se už teď hrozně těším na pokračování. Zakopejte mě zaživa, proklejte mě, ale já budu "The Death Manifest" poslouchat stále dál. Také slyšíte tichý šepot nemrtvých? Mrazivý, prašivý death metal ze severu, který doporučují všichni prokletí! Amen!


Asphyx says:

Nobody believed me, nobody understood me. I myself sometimes had trouble distinguishing dreams from reality. But the dead do talk to me. They tell me their stories. About life, about death, about suffering, about darkness. You don't believe me? Then try spending a few nights in the morgue listening to the debut album of Slovak death metallers SIK SALVATION. I guarantee you'll start looking at the world with a slightly different perspective. But, like everything today, it has a few conditions. You have to believe in the death metal of the nineties and you must never look back. Because, as we know, in the shadows lies the greatest evil. Human stupidity and hatred.

I'll start by saying that I really like the new album "The Death Manifest" from a craft point of view. The sound, the cover, the overall performance, everything is in one word perfect. At least for me, an old metal dog. But I don't want to write about that, it should be a matter of course and virtue of every pack. Personally, I liked the album mainly because I really heard echoes from beyond the grave while listening to it. Let it be a sign for everyone that here are two musicians (Martin Pazdera - GLOOM and Lukáš Trón - MERGED IN ABYSS, IRIA, SORDID MALIC) who have the old dusty death metal in their blood, just like me.


SIK SALVATION drew inspiration from the long-abandoned catacombs, where bands like ENTOMBED, NIHILIST, CARNAGE, ENTRAILS, DISMEMBER once raged. But they do it with elegance, with their own expression and face. I love it when musicians can bring some emotions to me, stir my mind, tear me apart when I feel passion, drive, darkness and coldness from their music and most of all an honest piece of heart. Slovak maniacs present all this with passion and determination. You can hear that this is not just a copy of things past that are so common nowadays, but that thought went into the composition. It's like I've just opened a fresh grave. My face was enveloped in an incredible stench and mould. No, this recording is not just about memories, but it has something extra that makes me want to listen to it again and again. Old, honest work with a lot of extra value-added that cracks frozen bones. I'm looking into the face of true death. I meet the souls of the dead and go on my way. Sharp shards of glass cut my legs, bleached skulls lying around. I love it when music can conjure up images, fantasies, transport me to the underworld, grab me by the hair and wipe the floor with me. SIK SALVATION is about to start and I'm already looking forward to the sequel. Bury me alive, curse me, but I'll keep listening to "The Death Manifesto". Do you also hear the quiet whispers of the undead? Chilling, dusty death metal from the north, recommended by all the damned! Amen!



tracklist:
1. Introt
2. Gravewomb
3. Deathsoul
4. In This Chapel of Blood
5. Forever Ceased To Be...
6. Impending Funeral
7. Cremator
8. The Death Manifest



band:
Martin Pazdera - vokály
Lukáš Trón - sprievodné vokály, gitary, basa, bicie

Guests:
Juraj Handzus (PERVERSITY) - vocals and lyrics (track 2)
Lubomir Loksa (MORDUM, CONTEMPT) - guitar solo (track 3)
Martin Lukac (ex-NOMENMORTIS) - lyrics (track 4)
Marek Kascak (STABBED) - vocals (track 7)

Recorded, mixed and mastered at White Death Studio.
Bass engineering and additional mixing by Nihil (IRIA, KHADAVER).
All music by SIK SALVATION, except track 8 outro originally written by ENTOMBED.
Logo, artwork and layout by Emptybia Design.

TWITTER