DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

Zobrazují se příspěvky se štítkem#outre-tombe. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#outre-tombe. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 4. prosince 2021

Recenze/review - OUTRE-TOMBE - Abysse mortifère (2021)


OUTRE-TOMBE - Abysse mortifère
CD 2021, Temple of Mystery Records

for english please scroll down

Postavy bez tváří. Přesto cítíš jejich pohled, slyšíš tichý nářek. Objevily se náhle, ze tmy a zpočátku jenom vyčítavě stály. Vrátily se z onoho světa, aby se pomstily za všechna příkoří a bolest, která jim v našem světě byla způsobem. Vylezly ze starých plesnivých děr, z dávno opuštěných hrobů, které už nikdo nenavštěvuje. Cítím ve vzduchu pach rozkládajících se těl. Zlo zase jednou dostalo novou podobu. Stejně jako na nové desce kanadských tmářů OUTRE-TOMBE.

Kapely, která musela svoji letošní novinku "Abysse mortifère" nahrávat na starých pohřebištích. Zvuk jak z márnice, barevně morbidní obal, ale hlavně spousta zajímavých pasáží, které posluchače doslova přikovou na zeď. V téhle kobce se mi opravdu líbí. Hraje se zde totiž hudba, kterou mám moc rád a z kapely cítím, že je na tom hodně podobně jako já. 


Pokaždé, když jsem zhnusený z dnešního zkaženého světa, vydávám se na dlouhé toulky záhrobím. Máte rádi kapely jako BOLT THROWER, OBITUARY, ASPHYX, AUTOPSY, BENEDICTION, CIANIDE, MORGOTH? Pak by se vám mohla líbit i tato nahrávka. O kapele už jsem jednou psal a i minulý počin "Nécrovortex " z roku 2018 určitě stojí také za pozornost (odkaz na recenzi je dole pod článkem). Pokud se jako já rádi a často s chutí setkáváte s ozvěnami ze záhrobí, tak neváhejte. Nové album má v sobě absolutně vše potřebné pro opravdové, reálné rituály smrti. Songy jsou složeny se zkušenostmi starým mistrů, vše náležitě tepe a pálí. Jako bych se při poslechu procházel po spálené zemi. Z nebe prší krev. Najednou jsem i já postavou bez tváře, mám mrtvolný pohled a moje duše je dávno prokletá. Není divu, poslechem "Abysse mortifère" jsem se dostal do jiné, temnější a chladnější dimenze. Líbí se mi, jakým způsobem skladby zní, jak se mi postupně usadily v žilách. Nahrávka je jako stará, dávno zapomenutá choroba, která se znovu probudila. Usadí se vám jako deska v hlavě, rozloží vaše vnitřnosti. Tenhle zásek má punc opravdovosti. Prašivý death metalový masakr s krvavým otiskem!


Asphyx says:

Faceless figures. Yet you feel their gaze, you hear a low moan. They appeared suddenly, standing out of the darkness and at first just reproachful. They returned from the other world to avenge all the hardships and pain that were in their way in our world. They climbed out of old moldy holes, from long-abandoned graves that no one visits anymore. I can smell decaying bodies in the air. Evil has once again taken on a new form. Just like on the new album of Canadian darkers OUTRE-TOMBE.

Bands that had to record their new album "Abysse mortifère" in old cemeteries. The sound of a morgue, a colourful morbid cover, but most of all a lot of interesting passages that literally pin the listeners to the wall. I really like this dungeon. Music is played here, which I really like, and I feel from the band that it's a lot like me.


Every time I'm disgusted with today's corrupt world, I go on long wanderings through the grave. Do you like bands like BOLT THROWER, OBITUARY, ASPHYX, AUTOPSY, BENEDICTION, CIANIDE, MORGOTH? Then you might also like this recording. I have already written about the band once, and the previous act "Nécrovortex" from 2018 is definitely worth attention (the link to the review is below the article). If, like me, you like and often encounter echoes from the grave with pleasure, do not hesitate. The new album has absolutely everything needed for real, real death rituals. The songs are composed with the experience of the old masters, everything beats and burns properly. It was as if I was walking on scorched earth as I listened. Blood is raining from the sky. Suddenly I am a faceless figure, I have a dead look and my soul is long cursed. No wonder, listening to "Abysse mortifère" I got into another, darker and cooler dimension. I like the way the songs sound, how they gradually settled in my veins. The recording is like an old, long-forgotten disease that has woken up again. It settles like a plate in your head, decomposing your entrails. This jam has a mark of authenticity. A dusty death metal massacre with a bloody imprint!

Recenze/review - OUTRE-TOMBE - Nécrovortex (2018):

Tracklist:
01. Abysse Mortifère
02. Cenobytes
03. Coupe-Gorge
04. Desossé
05. Exsangue
06. Tombeau De Glace
07. Haut Et Court
08. Nécrophage
09. Haruspex

band:
Fred “Crachat” Tremblay – bass, vocals
Martin “Désastre” Paquet – guitar
Steve “Cobra” Force – guitar
Nicolas “Vitesse” Gagné – drums



Interview - OUTRE-TOMBE - The goal was to distance ourselves from modern productions to recapture the spirit of the albums we realy like.


Interview with death metal band from Canada - OUTRE-TOMBE.

Answered guitarist Mr. Cobra, thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Ave OUTRE-TOMBE! I have never found any interview with you in Czech language. I will ask you first to introduce the band to the readers who do not know you yet. You can start from the beginning and take us throw the whole history of OUTRE-TOMBE.

Hey man! Cobra here. Outre-Tombe plays death metal inspired by 80’s and early 90’s metal. We started somewhere in 2009/2010 and it was mainly for fun, drinking beer etc. We released a demo in 2012, which was mostly thrash oriented. We then switched to death metal and started what became our first album, released in 2015. After that Danger left, to be replaced by Désastre, then came Nécrovortex and Abysse Mortifère.

This year, you have just released the new album, Abysse mortifère“. Again, it's a dark, harsh and honest death metal. Did you access to the recording process differently than last time or did you choose verified practices?

We changed everything. The album was recorded almost entierly live in the rehearsal place, with two guitars plus drums at the same time. We then added the bass and vocals. We had V.K. (Vassafor, Temple Nightside, ex-Diocletian) to do the mix/master. The goal was to distance ourselves from modern productions to recapture the spirit of the albums we realy like.


The new album seems to me more complicated, perhaps initially less accessible, at the same time incredibly dark and evil. Was it intentional? How did the album originate and how did you compose the music?

I don’t think the new album is more complicated than the others, but certainly less accessible haha! It was clearly intentionnal to go in that direction. The songs were in work since 2019. Because of the Covid laws, curfew and stuff we had a really hard time rehearsing for most of 2020 and early 2021.Basically it was pretty much illegal. Our way of recording was also more easy to do since studio was not an option with curfew in winter/sping 2021.

I have a „Abysse mortifère“ in my MP3 player and I have to say that this album literally engulfed me. These are not just great ideas but also sound is simply devastating. I'm sitting in the tram, and suddenly I find myself shaking my legs. I have a feeling to start moshing. If I weren’t so old, I would probably start to. Where did you record and who is signed under mastering?

We recorded with Alexandre Landry, whom I also play with in Sedimentum. He has a mobile studio that we already used with Sedimentum so we knew what we were doing. We recorded vocals with Olivier Girard, the guy who recorded firt two albums and then, as mentionned before, V.K. took charge of the mastering.


Who is the author of lyrics on „Abysse mortifère“? What are they talking about? Where do you get inspiration for themes?

Lyrics are done by me and Crachat. It’s mainly about horror tales, death, morbid elements of history and sci-fi weirdness. We get inspiration from movies, novels, life experiences, etc.

Who is signed under the cover of „Abysse mortifère“? I like his work very much. How did you choose the motif for cover?

The artwork was done by Putrid Matt from the US! We had the idea about the spider for a while and Matt captured it perfectly!

When we look back at the beginning ... What was the first impulse to found the band? And why the death metal? It's not the typical style which can would give you great "glory".

The first impulse was to have fun between us, playing music and getting wasted. As time went by we got better at our instruments, made better songs and things kinda played themself out. We played death metal because I think that’s what we were better at. We played thrash before, but we were looking for a more «evil» sound and the bands we really all like are 80’s / 90’s death metal bands.


From your music is possible to feel that you are influenced by American death metal school and as well by the old European bands. How do you feel about it as a fan? Do you prefer the original death metal of the 1990s or do you get inspiration as well from the new albums? If yes so I am wondering which bands had the greatest impact on OUTRE-TOMBE.

It’s definitely a syncretism haha! We love both to be frank! Foundamently we are more into the old bands but many recent bands had an influence on us. Bastard Priest, Morbus Chron, War Master, Innumerable forms, Spectral Voice, Undergang are all newer bands that influence us. Also, we incorporate some Crust, Thrash, D-Beat even early black metal influences to our sound. Of course in the end, our main influences would be Bolt Thrower, Entombed, Autopsy, Grave, Dismember, Carnage, etc. In an even more old school perspective, Slayer, Sepultura, Celtic Frost, Slaugher, Razor, Sodom and Bathory could be listed as well.


What about you and concerts in general? Are you a band that goes for concerts anytime you can or you are picky about where you will play? Do you have a dream, maybe a group you would like to go with for a tour or festival, a city where you would like to perform?

Being from Québec, we have to drive a lot if we want to play in more than 3 cities each year haha! So we tend to accept most of the gigs. We tend to play in the surrounding provinces, we played the US once and we are now reaching for Europe! The later being our dream as a band, we are really exited! Also, we already played with a lot of our favourite bands, and the ones we haven’t played with are pretty much disbanded haha!


We are slowly approaching the end of the interview so I would like to ask one more philosophical question. How would you define the death metal style? What represents this music for you and why did you choose exactly this genre?

I think death metal is a metal genre that combine the agression of thrash metal with the heavyness of previous genres, but in a «morbid» way. It’s not just music about death, it must sound like death. For these reasons, I think a lot of modern metal is falsely categorised as death metal. That being said, death metal can take many forms and it’s still one of my favourite music genre. Nothing beat a dumb mean riff with double bass drum and angry screams, followed by a D-beat or blastbeat haha! I guess we all like other metal genre too, death metal is what unite us as a band.

What OUTRE-TOMBE is planning for the next few months?

A lot of shows in Canada! We’ll play Montreal, Sherbrooke, Toronto, Ottawa and probably westen Canada very soon!


I'm going to listen again your new album „Abysse mortifère“. I have to say that for me personally, this is basically a perfect death metal work. Totally inferno. I wish big success to your record and to get this album to as many people as is possible. This album deserves it. I wish you all the best in your personal life. Whatever you do and the last words are yours. If you want to tell something to fans, labels, promoters, you have space here..... Thank you for the interview and I am looking forward to seeing you live!

Thanks a lot man! All the best to you too! A huge thanks to our fans who bought the new album! The response was great and we can’t wait to see you guys again live! Keep an open eye for shows! Děkuji a brzy na viděnou!

Recenze/review - OUTRE-TOMBE - Nécrovortex (2018):

Rozhovor - OUTRE-TOMBE - Cílem bylo distancovat se od moderní produkce a znovu zachytit ducha alb, která se nám opravdu líbí.

Rozhovor s death metalovou kapelou z Kanady - OUTRE-TOMBE.

Odpovídal kytarista Mr. Cobra, děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Ave OUTRE-TOMBE! Nikde jsem s vámi nenašel žádný rozhovor v češtině. Poprosím tě tedy nejdřív, abys čtenářům, kteří vás ještě neznají, představil kapelu. Můžeš klidně začít úplně od začátku a provést nás celou historií OUTRE-TOMBE.

Hej, chlape! Tady Cobra. OUTRE-TOMBE hrají death metal inspirovaný metalem osmdesátých a počátku devadesátých let. Začali jsme někdy v roce 2009/2010 a bylo to hlavně pro zábavu, pití piva, atd. V roce 2012 jsme vydali demo, které bylo převážně thrashové. Pak jsme přešli na death metal a vzniklo to, co se stalo naším prvním albem, které vyšlo v roce 2015. Poté Danger odešel, nahradil jej Désastre a vydali jsme „Nécrovortex“ a „Abysse mortifère“.

Letos jste vydali stále čerstvou novinku „Abysse mortifère“. Opět se jedná o temný, drsný a poctivý death metal. Přistupovali jste k nahrávání jinak než minule nebo jste zvolili ověřené postupy?

Všechno jsme změnili. Album bylo nahráno téměř celé živě ve zkušebně se dvěma kytarami a bicími zároveň. Pak jsme přidali basu a zpěv. V.K. (Vassafor, Temple Nightside, ex-Diocletian) se postaral o mix/mastering. Cílem bylo distancovat se od moderní produkce a znovu zachytit ducha alb, která se nám opravdu líbí.


Nová deska mi přijde o nějaký řád komplikovanější, zpočátku možná méně přístupná, zároveň ale neskutečně temná a zlá. Byl to záměr? Jak vlastně album vznikalo a jakým způsobem jste skládali muziku?

Nemyslím si, že je nové album komplikovanější než ostatní, ale je určitě méně přístupné haha! Bylo našim záměrem jít tímto směrem. Na skladbách se pracovalo už od roku 2019. Kvůli zákonům o Covidu, zákazu vycházení a podobně pro nás bylo po většinu roku 2020 a začátek roku 2021 opravdu těžké zkoušet. V podstatě to bylo do značné míry nezákonné. Náš způsob nahrávání byl jednodušší, protože studio nepřicházelo v úvahu kvůli zákazu vycházení v zimě / na jaře roku 2021.

Mám „Abysse mortifère“ ve svém MP3 přehrávači a musím říct, že jsem jím doslova pohlcen. Nejsou to jen skvělé nápady, ale i zvuk, který je jedním slovem devastující. Sedím třeba v tramvaji a najednou se přistihnu, že si podupávám nohou. Mám sto chutí začít pařit. Nebýt už pán v letech, asi bych to i udělal. Kde jste desku nahrávali a kdo je podepsán pod masteringem?

Nahrávali jsme s Alexandrem Landrym, se kterým hraji v SEDIMENTUM. Má mobilní studio, které jsme již použili se SEDIMENTUM, takže jsme věděli, do čeho jdeme. Nahráli jsme vokály s Olivierem Girardem, chlapíkem, který nahrál první dvě alba a pak, jak už jsem zmínil, se V.K. ujal masteringu.


Kdo je autorem textů na „Abysse mortifère“? A o čem pojednávají? Kde pro témata berete inspiraci?

Texty píši já a Crachat. Jde především o hororové příběhy, smrt, morbidní prvky historie a sci-fi podivnosti. Inspiraci čerpáme z filmů, románů, životních zkušeností atd.

Kdo je podepsán pod obalem novinky „Abysse mortifère“? Jeho práce se mi hodně líbí. Jak jste vůbec motiv na obal vybírali?

Obal vytvořil Putrid Matt z USA! Měli jsme představu o pavoukovi a Matt ji dokonale zachytil!

Když se ještě podíváme do začátku…Co bylo vlastně tím prvním impulsem, že jste dali dohromady kapelu? A proč zrovna death metal? Není to zrovna styl, který by vám získal velkou „slávu“.

Prvním impulsem bylo bavit se, pouštět si hudbu a ožírat se. Jak šel čas, zdokonalovali jsme se v našich nástrojích, skládali lepší skladby a vše šlo tak nějak samo. Hráli jsme death metal, protože si myslím, že v tom jsme byli lepší. Dříve jsme hráli thrash, ale hledali jsme "hutnější" zvuk a kapely, které máme všichni rádi, jsou death metaly z 80. a 90.let.


Z vaší hudby je cítit, že jste ovlivněni jak americkou death metalovou školou, tak i starými evropskými kapelami. Jak jste na tom jako fanoušci? Máte radši původní death metal devadesátých let nebo čerpáte inspiraci i z nových desek? Pokud ano, zajímalo by mě, které smečky měly/mají na OUTRE-TOMBE největší vliv?

Je to určitě synkretismus haha! Abych byl upřímný, mám rád oboje! V zásadě jsme více na staré kapely, ale mnoho novějších kapel nás ovlivnilo. Bastard Priest, Morbus Chron, War Master, Innumerable Forms, Spectral Voice, Undergang, to všechno jsou novější kapely, které nás ovlivňují. Také jsme do našeho zvuku začlenili některé vlivy Crust, Thrash, D-Beat a dokonce i raný black metal. Samozřejmě, že naše hlavní vlivy jsou Bolt Thrower, Entombed, Autopsy, Grave, Dismember, Carnage atd. V ještě více oldschoolovém pohledu by jsme mohli zmínit Slayer, Sepultura, Celtic Frost, Slaugher, Razor, Sodom a Bathory.


Co vlastně vy a koncerty obecně? Jste kapelou, která jezdí po koncertech, co to jenom jde nebo si hodně vybíráte? Máte nějaký sen, třeba skupinu, se kterou byste chtěli vyrazit na turné nebo festival, město, kde byste chtěli vystupovat?

Jelikož jsme z Québecu, musíme hodně jezdit, pokud chceme hrát ve více, než třech městech ročně haha! Takže máme tendenci kývnout na většinu koncertů. Hrajeme většinou v okolních provinciích, jednou jsme hráli v USA a nyní se dostáváme do Evropy! To byl náš sen a jsme z toho opravdu nadšení! Také jsme již hráli se spoustou našich oblíbených kapel a ty, se kterými jsme nehráli, jsou do značné míry rozpadlé, haha!


Blížíme se k závěru a tak bych zkusil jednu více filozofickou otázku. Jak byste definovali styl zvaný death metal? Čím pro vás tato hudba je a proč jste si vybrali právě tento styl?

Myslím si, že death metal je metalový žánr, který kombinuje agresi thrash metalu s tvrdostí předchozích žánrů, ale „morbidním“ způsobem. Není to jen hudba o smrti, musí to znít jako smrt. Z tohoto důvodů si myslím, že spousta moderního metalu je falešně označována jako death metal. Jak už bylo řečeno, death metal může mít mnoho podob a stále je to jeden z mých nejoblíbenějších hudebních žánrů. Nic nepřekoná „hloupý“ riff s kopákem a nasraným vokálem, následovaný D-beatem nebo blastbeatem haha! Myslím, že všichni máme rádi i jiné metalové žánry, ale death metal je to, co nás jako kapelu spojuje.

Co chystají OUTRE-TOMBE v nejbližších měsících?

Spoustu koncertů v Kanadě! Brzy budeme hrát v Montrealu, Sherbrooke, Torontu, Ottawě a pravděpodobně i v západní Kanadě!


Jdu si vaši novou desku „Abysse mortifère“ znovu pustit. Musím říct, že pro mě osobně se jedná v podstatě dokonalé death metové dílo. Totální inferno. Přeji vám, aby se nahrávce dařilo, aby se dostala k co největšímu počtu fanoušků. Zaslouží si to. Přeji vám vše nejlepší i v osobním životě. Ať se vám daří a poslední slova jsou tvoje. Pokud chceš něco vzkázat fanouškům, labelům, promotérům, máš prostor. Děkuji za rozhovor a už teď se těším, až vás uvidím někdy naživo!

Díky moc chlape! Tobě také vše nejlepší! Velké díky našim fanouškům, kteří si koupili nové album! Odezva byla skvělá a už se nemůžeme dočkat, až vás zase uvidíme naživo! Sledujte naše koncerty! Díky a brzy na viděnou!

Recenze/review - OUTRE-TOMBE - Nécrovortex (2018):

TWITTER

@deadlystormzine https://twitter.com/deadlystormzine