DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

Zobrazují se příspěvky se štítkem#infern. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#infern. Zobrazit všechny příspěvky

sobota 19. října 2024

Interview - INFERN - A rusty, majestic death metal bulldozer that knows no mercy!


Interview with death metal band from France - INFERN.

Answered Loup (guitars), Julien (vocals), Sylvain (bass), thank you!

Recenze/review - INFERN - Turn of the Tide (2024):

Ave INFERN! I'm listening to your new release "Turn of the Tide" right now and I'm thinking that this is what the music they will play at the end of the world will sound like. I think you've done a really masterful job. What are your feelings about the new album? Have you gotten any feedback from fans yet? Have you played the new songs live yet? And how do they work?

Loup: Hello. Thanks, we feel great about this first album. We've put so much work into it, for more than 2 years now that we are glad it is coming out. The songs have been played live already, and we had a good response to it.

Julien: Hello. Thanks for the compliment. We feel very excited to share our music and hope it will appeal to as many people as possible. It was a lot of work but we are quite happy with the result.

Sylvain: Yes, we’ve already played those songs live a few times, I must say that the crowd seems to like it !


How do you actually create new songs for INFERN? Are you a traditional band that locks yourself in a rehearsal room and composes there or do you use the internet, so popular nowadays, and email ideas to each other? I'm interested in the creative process itself.

Loup: All songs were composed at home and then rehearsed once the spine of the song is found. Since we are dispatched around Brittany and Paris we unfortunately don’t rehearse that much. Now that we’ve recorded the album we are focusing on gigging as often as possible and with family and jobs we just can’t rehearse every week as we’d like to. As we did when we were 15 years old with other bands. We are gathering riffs and ideas separately and once we will be focusing on doing the new album we will have to rehearse more.

Julien: Yes, we try to approach the creative process in a collective way. As Loup said, everything starts from some riffs and ideas. At first, we exchange our ideas by mail and then we take it slow. With modern techniques, it has never been easier to "prototype" a song so quickly and keep the creativity alive. Then, we record a demo and try it in rehearsal.

Lyrics are a separate chapter in INFERN. What are they about on the new album and where did you get the inspiration for them? On "Turn of the Tide" they fit the music perfectly. What came first, the music or the lyrics?

Julien: Usually, we do the music first. Then only, I start working on melodies and lyrics. I tried to alternate between a hardcore phrasing and something more posed. Some of the lyrics are inspired by the world around us (The trap of capitalism, ecology, despotism…) and some are more like what we could expect from a typical death band (paranoia, fears…). It’s a team effort, getting inspired, and pushing each other.


I have to admit that the cover for "Turn of the Tide" is excellent - it fits the music perfectly! It's literally scary. How did you choose the cover and who is the author? Did he maybe hear new songs beforehand for inspiration? What exactly does it have to represent and how does it relate to the songs?

Sylvain: Thanks, we’re pretty happy with the artwork, it’s Riko, a French illustrator who had worked on it. He did an amazing job ! The main goal was to depict the actual state of the world in an original way.

Loup: The idea is that humanity deserves to be destroyed by the vengeful power of nature, for its lack of respect for it and its parasitic and thoughtless behavior. Our "mascot", the giant sea spider emerging from the abyss, is there to destroy humanity, its pollution, and its lack of respect for mother nature.

The sound of the whole record is great. It's dark, cold and sharp at the same time. What studio did you record the album in? Did you as a band have a say in the final sound, the mastering?

Loup: We worked again with Charles Elliot from Tastemaker Audio Studio in LA. We recorded the Drums here in Brittany, at B-Blast Records, and Ben Lesous did a great job. Then we sent all that to Charles. We recorded Guitars and Bass at home and Charles re-amped it in L.A. with his secret sauce. We recorded voices ourselves in our home studio and sent them to Charles also. We had lots of back and forth emails to discuss sound, tonality, mix etc… It was quite a long process, but with patience we managed to achieve a pretty good sounding record I must say. We are glad he made it sound as it does.


The new album was released on Dolorem Records in France. Why did you choose this label and how satisfied are you with their work?

Sylvain: Alex from Dolorem is a passionate man, he really knows and loves what he’s doing, if you follow the history of his label, you can see what i’m talking about. Great roster, Great promotion, Great music how can’t we be happy to work with him ).

When did you actually start the band? How did the idea of playing death metal come about? Who was your role model? Please reminisce for us! What is it like to play death metal in France?

Loup: Sylvain and I played in a Stoner band 15 years ago. We decided to start a new band in late 2019 and this time go more brutal. From the beginning the goal with this band was to do heavy and raw death metal, with a groovy approach. We wanted to incorporate all our eclectic metal influences and do something reminiscent of the band from the 90’s we like. My cousin Julien, was ok to come with us on this journey. He is the best singer I know and the best fit for this band.

Julien: When they proposed that I join the band, I said “Yes” right away. I’d never played in a death metal band before but the idea of doing something together pleased me well. Before that, I played in several hardcore or thrash bands.


It's very obvious in your band how much you enjoy your music. Do you have a goal that you want to achieve? For some people it's a famous label, others want to play a big festival.

Loup: I think i can speak for all the guys in the band in saying that music is everything to us.Our goal is to go as high as we possibly can. We are passionate guys with a time consuming hobby who are glad to be part of the metal scene. Doing bigger shows, reaching more people, touring as often as our family and professional lives allow us.

Julien, unlike other death metal singers, you're quite easy to understand when you sing. Metal singing in general must be a terrible strain on the vocal cords. Do you maintain them, take care of them? Do you sing before the gig?

Julien: When I listen to a song, I like to understand the lyrics and the meaning behind it. So I did my best to be understood by most. During a show, I try not to scream too loud to conserve my voice. And no, I don’t sing or prepare myself before a gig, although I know that I should (Frenchies are stubborn).

What's it like to play death metal in France? Do people come to your gigs? Do they support you, do they buy CDs? If you organize an event, how many people come?

Loup: We are glad that there is a very passionate metal scene in France and especially in Brittany. So far we had a very good response from the crowd. People seem to like our energy on stage. We are fortunate also that metal fans buy merchandising. We’ve played in front of crowds from 15 to 700 so far. Every gig is different.


Death metal is a hard hobby and an even harder lifestyle. What does it mean to you? What do you like most about it and how do you perceive it? How did you get into it?

Loup: I've been a metalhead for 30 years now. My first contact with metal was through a tape of Ride the Lightning and Sepultura’s Arise… Then I never quit. I’m glad I passed the virus to Julien, who is slightly younger than me, and that we could share that together in this band 30 years later. All five of us are listening to lots of different stuff in the metal genre, Heavy metal, Hardcore, Stoner, Grindcrust, etc...

I deliberately ask this question to all the bands so they can do a bit of promotion for the future. Please tell us what INFERN are planning in the near future? What can we look forward to?

Loup: Now that the album is out we are gonna do as many shows as possible to promote this record and try to make the band more noticeable on the metal scene. We are also writing news songs, gathering new ideas. We surely plan on doing a new record in the future.

Thank you very much for the interview and I wish INFERN a lot of sold-out records and sold-out venues. May you have a good personal life as well. I'm looking forward to the next death metal apocalypse!

Loup: Thanks a lot for that. Good luck and a nice life to you too.

Julien: Thanks, it was a pleasure. And yes, may the force be with us:)).

Sylvain: Thanks man, I hope a lot of good things to you too !





---------------------------------------------------------------------------------------------------

Rozhovor - INFERN - Rezavý, majestátní death metalový buldozer, který nezná slitování!


Rozhovor s death metalovou skupinou z Francie - INFERN.

Odpovídali Loup (kytara), Julien (zpěv), Sylvain (basa), děkujeme!

Recenze/review - INFERN - Turn of the Tide (2024):

Ave INFERN! Právě poslouchám vaši novinku „Turn of the Tide“ a říkám si, že takhle nějak bude znít hudba, kterou budou hrát při konci světa. Myslím, že se vám povedl opravdu mistrovský kousek. Jaké jsou tvoje pocity z novinky? Máš už nějaké zpětné vazby od fanoušků? Hráli jste už nové skladby naživo? A jak fungují?

Loup: Ahoj. Díky, z prvního alba máme skvělý pocit. Dali jsme do něj tolik práce, už více než dva roky, že jsme rádi, že vychází. Písničky už jsme hráli naživo a měli jsme na ně dobrý ohlas.

Julien: Ahoj. Díky za kompliment. Máme velkou radost, že se můžeme podělit o naši hudbu, a doufáme, že osloví co nejvíce lidí. Dalo nám to hodně práce, ale s výsledkem jsme docela spokojení.

Sylvain : Ano, už jsme ty písně několikrát hráli naživo a musím říct, že se to publiku zřejmě líbí!


Jak vlastně vznikají nové skladby pro INFERN? Jste tradiční kapelou, která se zavře do zkušebny a tam skládá nebo využíváte v dnešní době tolik oblíbený internet a posíláte si nápady emailem? Zajímá mě samotný tvůrčí proces.

Loup: Všechny písně byly složeny doma a poté nacvičeny, jakmile byla nalezena páteř písně. Vzhledem k tomu, že jsme rozmístěni po Bretani a Paříži, bohužel tolik nezkoušíme. Teď, když jsme nahráli album, se soustředíme na co nejčastější koncertování a kvůli rodině a práci prostě nemůžeme zkoušet každý týden, jak bychom chtěli. Tak jako jsme to dělali, když nám bylo patnáct let s jinými kapelami. Sbíráme riffy a nápady odděleně, a jakmile se budeme soustředit na natáčení nového alba, budeme muset zkoušet víc.

Julien: Ano, snažíme se k tvůrčímu procesu přistupovat kolektivně. Jak říkal Loup, všechno začíná nějakými riffy a nápady. Nejdřív si vyměňujeme nápady mailem a pak už na to jdeme pomalu. Díky moderní technice nikdy nebylo snazší „vyrobit prototyp“ písně tak rychle a udržet kreativitu při životě. Pak nahrajeme demo a zkoušíme ho ve zkušebně.

Samostatnou kapitolou jsou u INFERN texty. O čem pojednávají na novém albu a kde jsi pro ně bral inspiraci? Na „Turn of the Tide“ perfektně sedí k muzice. Co bylo dřív, muzika nebo texty?

Julien: Obvykle nejdříve děláme hudbu. Teprve potom začnu pracovat na melodiích a textech. Snažil jsem se střídat tvrdé frázování s něčím v pozadí. Některé texty jsou inspirované světem kolem nás (past kapitalismu, ekologie, despocie...) a některé jsou spíš takové, jaké bychom mohli čekat od typické deathové kapely (paranoia, obavy...). Je to týmová práce, vzájemně se inspirujeme a posouváme.


Musím se přiznat, že cover pro „Turn of the Tide“ je vynikající – sedne perfektně k hudbě! Jde z něj doslova strach. Jak jste obal vybírali a kdo je autorem? Slyšel třeba dopředu nové skladby pro inspiraci? Co má přesně znázorňovat a jak souvisí se skladbami?

Sylvain: Díky, s grafikou jsme docela spokojení, pracuje na ní francouzský ilustrátor Riko. Odvedl úžasnou práci! Hlavním cílem bylo originálně zobrazit skutečný stav světa.

Loup: Myšlenka je taková, že lidstvo si zaslouží být zničeno pomstychtivou silou přírody za to, že ji nerespektuje a chová se paraziticky a bezohledně. Náš „maskot“, obří mořský pavouk vynořující se z propasti, je tu proto, aby zničil lidstvo, jeho znečištění a nedostatek úcty k matce přírodě.

Skvělý je zvuk celé nahrávky. Je temný, studený a ostrý zároveň. V jakém studiu jste album nahrávali? Mluvili jste jako kapela do výsledného zvuku, masteringu?

Loup: Pracovali jsme opět s Charlesem Elliotem z Tastemaker Audio Studio v Los Angeles. Bicí jsme nahráli tady v Bretani, v B-Blast Records, a Ben Lesous odvedl skvělou práci. Pak jsme to všechno poslali Charlesovi. Kytary a basu jsme nahráli doma a Charles to v L.A. přebudoval pomocí své tajné omáčky. Hlasy jsme nahráli sami v našem domácím studiu a poslali je Charlesovi také. Měli jsme spoustu e-mailů tam a zpět, abychom probrali zvuk, tonalitu, mix atd... Byl to docela dlouhý proces, ale s trpělivostí se nám podařilo dosáhnout docela dobře znějící nahrávky, musím říct. Jsme rádi, že díky němu zní tak, jak zní.


Nové album bylo vydáno u francouzských Dolorem Records. Proč jste si vybrali právě tento label a jak jste s jeho prací spokojeni?

Sylvain: Alex z Dolorem je vášnivý člověk, opravdu ví a miluje to, co dělá, pokud sledujete historii jeho labelu, můžete vidět, o čem mluvím. Skvělý seznam, skvělá propagace, skvělá hudba, jak bychom s ním nemohli být rádi? ).

Kdy jste vlastně kapelu založili? Jak vůbec vznikl nápad, hrát death metal? Kdo byl vaším vzorem? Zavzpomínej pro nás prosím! Jaké to je hrát death metal ve Francii?

Loup: Sylvain a já jsme před 15 lety hráli ve stonerové kapele. Koncem roku 2019 jsme se rozhodli založit novou kapelu a tentokrát jít na to brutálněji. Od začátku bylo cílem této kapely dělat těžký a syrový death metal s groovy přístupem. Chtěli jsme zapojit všechny naše eklektické metalové vlivy a udělat něco, co připomíná kapely z 90. let, které máme rádi. Můj bratranec Julien souhlasil s tím, aby se s námi vydal na tuto cestu. Je to nejlepší zpěvák, jakého znám, a do téhle kapely se hodí nejlépe.

Julien: Když mi navrhli, abych se přidal ke kapele, hned jsem řekl „ano“. Nikdy předtím jsem v deathmetalové kapele nehrál, ale nápad udělat něco společně se mi líbil. Předtím jsem hrál v několika hardcoreových nebo thrashových kapelách.


Na vaší kapele je hrozně vidět, jak vás vaše muzika baví. Máte nějaký cíl, kterého byste chtěli dosáhnout? Pro někoho to je slavné vydavatelství, jiný si chce třeba zahrát na velkém festivalu.

Loup: Myslím, že mohu mluvit za všechny kluky v kapele, když řeknu, že hudba je pro nás vším. Jsme zapálení kluci, jejichž koníček zabírá spoustu času a kteří jsou rádi, že mohou být součástí metalové scény. Dělat větší koncerty, oslovovat víc lidí, jezdit na turné tak často, jak nám to rodinný a profesní život dovolí.

Juliene, na rozdíl od jiných death metalových zpěváků je ti při zpívání poměrně hezky rozumět. Metalový zpěv všeobecně musí být hrozný nápor na hlasivky. Udržuješ je nějak, pečuješ o ně? Rozezpíváš se třeba před koncertem?

Julien: Když poslouchám nějakou píseň, rád rozumím textu a jeho významu. Takže jsem se snažil, aby mi rozuměla většina. Během koncertu se snažím nekřičet příliš nahlas, abych šetřil hlas. A ne, před koncertem nezpívám ani se nepřipravuji, i když vím, že bych měl (Francouzi jsou tvrdohlaví).


Jaké to vlastně je, hrát death metal ve Francii? Chodí u vás lidi na koncerty? Podporují vás, kupují CD? Když třeba uspořádáte nějakou akci, kolik přijde lidí?

Loup: Jsme rádi, že ve Francii, a zejména v Bretani, existuje velmi vášnivá metalová scéna. Zatím jsme se setkali s velmi dobrou odezvou publika. Zdá se, že lidem se naše energie na pódiu líbí. Máme také štěstí, že metaloví fanoušci kupují merchandising. Zatím jsme hráli před publikem od patnácti do sedmi set lidí. Každý koncert je jiný.

Death metal je náročný koníček a ještě těžší životní styl. Co znamená pro tebe? Co tě na něm nejvíc baví a jak jej vnímáš? Jak si se k němu vlastně dostal?

Loup: Jsem metalista už 30 let. Můj první kontakt s metalem byl prostřednictvím kazety s Ride the Lightning a Sepultury Arise... Pak už jsem nikdy nepřestal. Jsem rád, že jsem ten virus předal Julienovi, který je o něco mladší než já, a že jsme to po 30 letech mohli sdílet společně v téhle kapele. Všech pět nás poslouchá spoustu různých věcí z metalového žánru, heavy metal, hardcore, stoner, grindcrust atd....

Tuhle otázku dávám záměrně všem kapelám, aby si udělali trošku propagaci do budoucna. Prozraď nám prosím, co chystají INFERN v nejbližší době? Na co se můžeme těšit?

Loup: Teď, když je album venku, se chystáme absolvovat co nejvíce koncertů, abychom desku propagovali a pokusili se kapelu zviditelnit na metalové scéně. Také píšeme nové písně, sbíráme nové nápady. Do budoucna určitě plánujeme novou desku.

Děkuji moc za rozhovor a přeji INFERN spoustu prodaných nosičů a samé vyprodané sály. Ať se vám daří i v osobním životě. Budu se těšit na další death metalovou apokalypsu!

Loup: Díky moc za to. Hodně štěstí a hezký život i tobě.

Julien : Díky, bylo mi potěšením. A ano, ať nás provází síla:)).

Sylvain : Díky chlape, doufám, že i tobě se bude dařit!






---------------------------------------------------------------------------------------------------

středa 2. října 2024

Recenze/review - INFERN - Turn of the Tide (2024)


INFERN - Turn of the Tide
CD 2024, Dolorem Records

for english please scroll down

Stojím na okraji hluboké jámy. Dívám se do tmy a kolem se vznáší mlha smíchaná se smogem. Úkol zněl jasně. Odkrýt hromadný hrob, ve kterém byli kdysi pochováni vojáci temnoty. Sleduji starý, rezavý buldozer, který odkrývá jednotlivé vrstvy. Sune se kupředu, nekompromisně, bez slitování, s jediným účelem. Všechno zničit, rozsekat, rozdrtit. Na boku září do tmy nápis INFERN. Kapela, která hraje surový, chladný a temný death metal. Objevili jsme další těla, další děsivá svědectví. 

Jedná se o debutové album, které když si poslechnete poprvé, budete si podupávat nohou, mlátit pěstí do stolu a zatoužíte vzít do rukou velké kladivo a zbourat nejbližší zeď. Skladby jsou napsány s jediným účelem. Zničit vás, pohřbít zaživa. Rozdrtit. Nutno rovnou dodat, že se to kapele daří na výbornou. 


Pokud jste, stejně jako já, vyrůstali na hudbě devadesátých let minulého století, pokud jste sedávali dlouhé hodiny u přehrávačů a přetáčeli stále dokola kazety od kapel jako BOLT THROWER, ASPHYX, OBITUARY, MORGOTH, MASSACRE a dalších klasiků, budete určitě spokojeni i s tím, co nám letos předkládají INFERN. Tihle maniaci moc dobře ví, o čem je krutá a reálná smrt, o čem jsou pohřby do země. Na novince naleznete chladné riffy, brutální melodie, chorobný vokál, ale hlavně velké množství temné energie a síly. Pod hudbou jsou zde podepsáni zkušení muzikanti, kteří moc dobře ví, o čem a jak chtějí hrát. Dali si pozor na zvuk (Mixed and mastered by Charles Elliott at Tastemaker Audio (Abysmal Dawn)). Povedl se i děsivý obal,  pod kterým je podepsán Riko. Zkrátka a dobře, fanoušci dostanou propracovaný, velmi dobře zahraný death metal ze staré školy, který v sobě obsahuje velké množství zajímavých momentů. Kapela je silná jak v pomalejších valivějších pasážích, tak i ve chvílích, kdy utíká vše rychle kupředu. Výsledný dojem je vynikající, to vám klidně podepíšu vlastní krví. "Turn of the Tide" lze doporučit všem, kteří mají rádi poctivou muziku, zahranou od srdce. Krutost a špína se ukrývá v našich temných myšlenkách. Historie se neustále opakuje. Pamatujte na to, až budete odkrývat staré hroby. Stojím na okraji hluboké jámy. Dívám se do tmy a kolem se vznáší mlha smíchaná se smogem. Úkol zněl jasně, všechno zničit. Myslím si, že se to francouzským maniakům povedlo. Rezavý, majestátní death metalový buldozer, který nezná slitování! Temnota a chlad, které vás strhnou do hlubiny! 


Asphyx says:

I'm standing on the edge of a deep pit. I look out into the darkness, and a fog mixed with smog hovers around me. The mission was clear. To uncover the mass grave where the soldiers of darkness were once buried. I watch an old, rusty bulldozer uncover the layers. It rolls forward, uncompromising, without mercy, with one purpose. To destroy, to shred, to crush. On the side, the word INFERN glows in the dark. A band that plays raw, cold and dark death metal. We've discovered more bodies, more horrific testimonies. 

This is a debut album that, when you listen to it for the first time, will make you stomp your feet, pound your fist on the table and make you long to pick up a big hammer and smash down the nearest wall. The songs are written with one purpose. To destroy you, to bury you alive. Crush you. I should add that the band succeeds perfectly. 


If, like me, you grew up listening to the music of the 1990s, if you used to sit in front of the record player for hours and rewind tapes from bands like BOLT THROWER, ASPHYX, OBITUARY, MORGOTH, MASSACRE and other classics, you will be satisfied with what INFERN has to offer this year. These maniacs know very well what cruel and real death is all about, what burying yourself in the ground is all about. On this new release you will find cold riffs, brutal melodies, morbid vocals, but most of all a lot of dark energy and power. The music here is signed by experienced musicians who know very well what they want to play about and how. They've paid attention to the sound (Mixed and mastered by Charles Elliott at Tastemaker Audio (Abysmal Dawn)). The eerie cover artwork, signed by Riko, is also a success. In short, fans get a polished, very well played old school death metal that contains a lot of interesting moments. The band is strong in the slower rolling passages as well as in the moments when everything is running fast forward. The final impression is excellent, I'll sign that with my own blood. "Turn of the Tide" can be recommended to everyone who likes honest music, played from the heart. Cruelty and dirt is hidden in our dark thoughts. History repeats itself over and over again. Remember that when you unearth the old graves. I'm standing on the edge of a deep pit. I look out into the darkness, and a mist mixed with smog hovers around me. The mission was clear, destroy everything. I think the French maniacs have succeeded. A rusty, majestic death metal bulldozer that knows no mercy! Darkness and coldness that will take you down into the depths!



Hereafter the tracklist of "Turn of the Tide":
1. Undertow
2. Phineas Case
3. Tormented Paranoid
4. Burning Fields
5. Archetype of Brutal Aggressor
6. Gaining Ground
7. State Puppet Theater
8. March of the Grotesque
9. To the Extreme
10. Buried Alive



TWITTER