Nemám žádného šamana, se kterým bych se mohl poradit. O tom, že absolvuji brazilský rituál vacina-do-sapo, pro našince cambo cleaning, nebo-li očista cambo. Jasně, to je to olizováni ropuch, které by vás mělo očistit od toxinů a špatných látek. Podle mě je to spíše takové pozlátko pro turisty, ale zase na druhou stranu, proč se pořádně nevyzvracet a nezažít ta správná muka. Jsem doma už týden sám a nedělá mi to vůbec dobře. Na šamana házím bobek, raději si čtu si a ropuchy neolizuju, na to je moc velký vedro. Raději kývám souhlasně hlavou, když se dozvídám, že bude v Praze brazilský rituál plný poctivého death metalu.
Brazilské kapely mám rád pro jejich živočišnost, opravdovost. Jak ESCARNIUM, tak i REBAELLIUN jsem několikrát viděl (odkazy na předchozí reporty naleznete dole pod článkem, kdyby byl zájem). Ale na velký festivaly nemůžu a taky už jsem starej pes, co skoro všechno viděl. Není čas. Ale tentokrát musím. Hlavou mi zní Viva la Brasilia a nedostanu to z ní, ani když jdu pěšky přes řeku na hlavák v Plzni. Potkám několik obligátních bezďáků a feťáků, které již zcela zaplnili kdysi tak krásné město a oddechnu si, když sedím v kupé. Cesta za dobrodružstvím do džungle může začít. Poslouchám novou desku od španělských APOSENTO a na triku mám nápis PERVERSITY. Vzpomínám na dobu, kdy nás jezdívalo na death metal hodně. Jsem poslední svého druhu, poslední mamut.
Na Smíchově kupuji jízdenky na MHD. Usedám do metra a připadám si mezi všemi těmi krásnými vystajlovanými lidmi divně. Občas si člověk říká, že by tu šedou čupřinu shodil (stejně k tomu časem dojde), že by mu i nějaká ta košile slušela. K tomu hezké brýle. Zasním se, ale pak se probudím. Ne, to bych nebyl já. Přetvařoval bych se. Vylezu na Českomoravské, dáme si pár kousků v Kozlovně s Mírou a pak jdeme nacvičenou trasou. Směr Modrá Vopice, pro mě dnes Mekka death metalu. Dáváme si další pivo (abstinenti prominou) a necháváme na sebe působit atmosféru. Bylo by to krásné, nepracovat v továrně, jezdit na turné, poznávat nové země. Zažít na vlastní kůži vacina-do-sapo. Je to ale sen, jakmile zaslechnu první tóny, vrátím se z oblaku. Jsou tu i kamarádi, jsem mezi svými a je mi moc fajn. Veškerá únava ze mě padá a těším se na jednotlivá vystoupení.
BRUTALLY DECEASED - byl to jako vždy pořádný kopanec do ksichtu. A to prosím pěkně, s rozběhem. Kapela sice prošla za poslední roky velkými personálními změnami, ale směr je nadále nastaven. Do podzemí, do hlubin. Důkazem budiž i parádní nové album (recenze je odkazována opět dole pod článkem). Viděl jsem jednou záběry chlápka, který se zapálil. I u mě došlo při vystoupení téhle smečky k samovznícení. Pánové působili mocně, divoce, více technicky než dřív (i díky skvělým bicím). Zároveň, a to oceňuji především, to mělo potřebný drive, sílu a energii. O téhle smečce jsem toho napsal již tolik, že zbývá dodat snad jediné - bylo to opět epesní, surové a zničující. Amen! Old school death metal s příchutí drcených kostí!
It was a kick in the face, as always. And please do it nicely, with a running start. The band may have undergone a lot of personnel changes over the years, but the direction is still set. Into the underground, into the deep. The proof is the awesome new album (review linked again below the article). I once saw footage of a guy setting himself on fire. I, too, was spontaneously combusted when this pack performed. The gentlemen seemed powerful, fierce, more technical than before (also thanks to the great drums). At the same time, and I especially appreciate this, it had the necessary drive, power and energy. I have written so much about this pack that there is only one thing to add - it was once again epic, raw and devastating. Amen! Old school death metal with a taste of crushed bones!
ESCARNIUM - jakoby kolem mě byly najednou rozvěšeny lebky prokletých, amulety vyřezané z kostí nepřátel. Z pódia stékala zkažená krev a když zazněla první skladba, byl jsem mimo. Jsem velkým fanouškem téhle kapely a jako takovému se mi jejich vystoupení hodně líbilo. Bylo v něm všechno, co po dobrém death metalu požaduji. Temnota a chlad, takové ty pravěké surové vibrace, které vám rozevlají vnitřnosti v těle. Lavina, která vás strhne do absolutní tmy. Každý koncert na mě působí jako celek, nesoustředím se jen na jednotlivé výkony muzikantů. Přesto musím napsat, že všichni odvedli skvělou zabijáckou práci, že to byl temný morbidní zážitek. Ocitl jsem se na starém pohřebišti a zůstal tam až do poslední skladby. Jakoby pánové vytáhli na povrch hnusné reálné zlo, smíchali jej s krví a tenhle jedovatý koktejl nám podávali na víku od rakve. Hniloba, špína a smrt! Skvěle!
It was as if the skulls of the damned were suddenly strewn around me, amulets carved from the bones of enemies. Corrupted blood dripped from the stage, and when the first song came on, I was out. I'm a big fan of this band and as such, I enjoyed their performance a lot. It had everything I demand from a good death metal show. Darkness and coldness, the kind of primeval raw vibes that will get your insides churning. An avalanche that plunges you into absolute darkness. Every concert affects me as a whole, I don't focus only on the individual performances of the musicians. Still, I have to write that they all did a killer job, it was a dark morbid experience. I found myself in an old burial ground and stayed there until the last song. It was as if the gentlemen had brought out the ugly real evil, mixed it with blood and served this poisonous cocktail to us on a coffin lid. Rot, filth and death! Great!
REBAELLIUN - prokletí vojáci temnoty povstali ze starých hrobů, aby nám přijeli ukázat, jak bude znít jednou hudba, až nastane apokalypsa. Koncert byl jako plivnutí na obrácený kříž, jako černá mše. Rouhání, surové postupy, které se mi dostaly hluboko pod kůži, do podvědomí. Kosti polámané a znovu složené do pentagramů. Chyběl snad jen nějaký zapálený kostel. Oproti minule mi přišla kapela ještě divočejší, surovější, naštvanější. Pánové nám zahráli dokonalou esenci pravého, nefalšovaného jihoamerického death metalu takovým způsobem, že jsem si připadal jako v hororu o vymýtání ďábla. Bylo to hodně ostré, dynamické, perfektně zahrané, vzteklé. Připadal jsem si jako prokletý padlý mnich, kterého kapela upálila na hranici. Svět kolem mě hořel do tmy a démoni tančili v divokých rytmech. Smrt i Satan se usmívali a kývali souhlasně hlavou. Brazilci působili jako živelná pohroma, jako povodeň, po které zůstane jenom zničená země. Okultní, nihilistický zážitek, který nás zabil tmou!
The cursed soldiers of darkness have risen from their old graves to come and show us what the music will one day sound like when the apocalypse comes. The concert was like spitting on an inverted cross, like a black mass. A blasphemy, a crude procedure that got deep under my skin, into my subconscious. Bones broken and reassembled into pentagrams. All that was missing was a church on fire. Compared to last time, I found the band even wilder, more raw, angrier. The gentlemen played us the perfect essence of true, unadulterated South American death metal in a way that made me feel like I was in a horror movie about exorcising the devil. It was very edgy, dynamic, perfectly played, angry. I felt like a cursed fallen monk who was burned at the stake by the band. The world around me was burning into darkness and the demons were dancing to wild rhythms. Death and Satan smiled and nodded their heads in agreement. The Brazilians seemed like a natural disaster, like a flood that would leave only a ruined land. An occult, nihilistic experience that killed us with darkness!
K celé akci bych měl jen jednu drobnou výtku - na plakátu, ani jinde nebyla cena vstupného - osobně je mi to jedno, akorát u sebe nenosím hotovost a platím telefonem nebo hodinkami. Nevím pak, kolik si mám vybrat nebo jestli můžu zaplatit bezhotovostně. Jinak, co se týká zvuku a organizace, tak za mě bez připomínek. Na pohodu, jak se říká.
Podobné akce už dlouhou dobu bývají setkáním jednorožců, klub byl tak akorát zaplněn. Chodí stále stejní lidé, noví příliš nepřibývají. A tak si tu v rytmu starého death metalu pomalu stárneme a nějak podvědomě tušíme, že to jiné nebude. Koneckonců, je to přirozený vývoj. Přesto nebo právě proto jsou pro mě podobné koncerty ujištěním, že alespoň někde je svět v pořádku. Viděno samozřejmě mojí optikou.
Tři kapely jsou tak akorát, abych je všechny vstřebal a užil si je. Je moc dobře, že ještě k podobným undergroundovým koncertům vůbec dochází. Jsem rád, když můžu vyrazit. Jasně, člověk musí překonat nepohodlí, pořádně se nevyspí, ale muzika a kamarádi mi za to pořád stojí. Asi už vím, jak se cítí bývalí vrcholoví sportovci. Mysl by chtěla, ale tělo už to nedává. Mám to podobně. Chtěl bych být všude, ale okolnosti tomu nepřejí. A tak jsem za každý podobný rituál moc rád. Bude jednou na co vzpomínat. Cesta domů je náročná, dlouhá a tak si píšu aspoň se synem, co je zrovna ve Španělsku. Hele, synku, víš co je to vacina-do-sapo? Něco podobného jsem právě zažil. Jo, napíšu, až dorazím domů. Tak dobrou. Byl to vydařený večer. Povedlo se vlastně všechno. A i nějaké to pivo jsem si dal. Bez toho by to nešlo, že jo? Mějte se hezky a Tenha um bom dia, obrigado por sua atenção! (Přeji hezký den, děkuji za pozornost!).
Amulety vyřezané z lidských kostí. Hřbitov vysoko v horách, kde se potkávají nemrtví s démony. Stačí pár správných modliteb nebo dobré death metalové album a také se s nimi můžete setkat. Jenom počítejte s tím, že budete roztrháni na kusy. Stejně jako v případě nové desky brazilských tmářů ESCARNIUM. Kapela a jejich krutá hudba je přesnou definicí temnoty. Díváš se do čerstvě vykopaného hrobu. Přemýšlíš, pro koho je určen. Správně, jsi na řadě. A vůbec nevadí, že jsi stále živý. Pohřbíme tě zaživa.
Smrt má mnoho podob a Brazilci ji znázorňují v její šílené podobě. Opravdu si při poslechu připadám jako na starém pohřebišti, na kterém sídlí staří death metaloví šamani. Dostanete koktejl z těch nejchladnějších a nejjedovatějších jedů. Takhle zní opravdové peklo! Hniloba, prašivina, smrt! "Dysthymia" vás roztrhá na kusy!
ESCARNIUM uctívají pradávné rituály, podobně jako kapely typu KRISIUN, INCANTATION, VITAL REMAINS, IMMOLATION. Z nové nahrávky je cítit pravé nefalšované peklo. Smrdí sírou a nenávistí. Zároveň se nezapomnělo na chladné a zuřivé melodie. Zvuk, obal, produkce, všechno je ošetřeno na výbornou. Pokud máte rádi smrtící kov nasáklý zkaženou krví, tak neváhejte ani chvilku. Hraje se zde pro vás i pro všechny nemrtvé. "Dysthymia" je albem, které muselo být nahráváno hluboko pod zemí nebo právě na pohřebištích, kde jsou vystaveny lebky padlých kněží. Rouhání, pentagramy zářící do tmy. Děs v očích, bestie, která se opět probudila, aby nás pronásledovala v nočních můrách. Novinka se opravdu povedla po všech stránkách. Je zběsilá, maniakální, ďábelská ze své podstaty. Skvělé řemeslo, ale také songy, do kterých je otištěn vztek a nahrubo nasekaná tma. Amulety vyřezané z lidských kostí. Hřbitov vysoko v horách, kde s potkávají nemrtví s démony. Stačí pár správných modliteb nebo dobré death metalové album a také se s nimi můžete setkat."Dysthymia" je jasnou volbou, tajemným obřadem, u kterého shoříte na popel. Zůstává po ní jenom spálená země a krev v očích. Death metalový rituál pro vyvolávání temných sil!
Asphyx says:
Amulets were carved from human bones. A cemetery high in the mountains where the undead meets the demons. All it takes is a few prayers or a good death metal album and you can meet them too. Just expect to be torn to pieces. Just like in the case of the new album by Brazilian darkies ESCARNIUM. The band and their harsh music are the exact definitions of darkness. You're looking into a freshly dug grave. You wonder who it's for. That's right, you're next. Never mind that you're still alive. We'll bury you alive.
Death takes many forms and Brazilians depict it in its crazy form. I feel like I'm in an old burial ground with old death metal shamans. You get a cocktail of the coldest and most poisonous poisons. This is what real hell sounds like! Rot, filth, death! "Dysthymia" will tear you apart!
ESCARNIUM worships ancient rituals, like bands like KRISIUN, INCANTATION, VITAL REMAINS, IMMOLATION. The new record reeks of true unadulterated hell. It reeks of brimstone and hatred. At the same time, the cold and furious melodies have not been forgotten. The sound, the cover, the production, everything is handled to perfection. If you like deadly metal soaked in corrupted blood, don't hesitate a moment. It's played here for you and all the undead. "Dysthymia" is an album that must have been recorded deep underground or just in the burial grounds where the skulls of fallen priests are displayed. Blasphemies, pentagrams glowing in the dark. The terror in the eyes, the beast that has reawakened to haunt our nightmares. The novelty has worn off in every way. It's frantic, manic, and diabolical by nature. Great craftsmanship, but also songs that are imprinted with rage and coarsely chopped darkness. Amulets were carved from human bones. A graveyard high in the mountains where the undead meets the demons. All it takes is a couple of the right prayers or a good death metal album and you can meet them too. "Dysthymia" is the obvious choice, a mysterious ceremony that will burn you to ashes. It leaves only scorched earth and blood in your eyes. A death metal ritual for summoning dark forces!
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
