DEADLY STORM STRÁNKY/PAGES

▼

úterý 20. června 2023

Report, photos, video - HEAVING EARTH, DORMANT ORDEAL, SONUM, INNESPHERE - club Divadlo pod Lampou, Plzeň - 19. 06. 2023


Author of photos - Jakub Asphyx (https://twitter.com/deadlystormzine)

kompletní fotogalerie zde / all photos here:

Už zase slyším hlasy ve své hlavě. Říkají mi, abych šel. Zvedni se, nevadí, že si unavený, že máš spoustu soukromých starostí. Měl bys odpočívat, měl bys sedět u televize nebo internetu a nadávat na všechno a všechny kolem. Už máš na to věk, kámo. Jenže nemůžu jinak. Už o víkendu si narvu do přehrávače kapely, které budou dnes večer vystupovat. Poslouchám je stále dokola, stavím u toho zeď, čtu si i cestuji dlouhé kilometry do Jizerek a zpět. Poslední roky si říkám, co by na to řekl psychiatr. Je to normální? A co je vlastně normální?

Měl jsem to tahle jako puberťák a zůstalo mi to do dnes. Metal byl pro mě vždy relaxem, koncerty milou povinností a hudební ulita únikem i vyčištěním hlavy. Roky postupně přibývají a povinností mám nad hlavu. Náročné období mezi mládím a důchodem, ve kterém vám v některých momentech nezbývá nic jiného, než černý humor a hudba. HEAVING EARTH se vrátili na pódia po dlouhých šesti letech. A vzhledem k tomu, že jejich pouť podsvětím sleduji od jejich začátků a líbí se mi vývoj, jakým procházejí, nesměl jsem v Divadle pod Lampou chybět.


Když se po víkendu probudím, jsou čtyři hodiny ráno. Protáhnu se a už v tramvaji mezi smradem a těžkým vzduchem pomalu zjišťuji, že moje tělo je rozlámané. Nevadí, to večer přechlastám a přidám si hlasitost ve svém přehrávači. Den v práci proběhne poměrně v klidu. Pokud si tedy odmyslím neustále stěžování některých mých kolegů na život. To máte z toho, že neposloucháte death metal, pomyslím si, ve tři odpíchnu a mé kroky jsou najednou lehké, jako bych byl mladá indiánská dívka. Těším se na pivko. V hospodě U Ševců do mě padá jeden kousek za druhým. Dělám si náladu, mám to takhle zafixované od mládí. Pokecáme, popijeme, je nám moc fajn. Ideální stav, řekl bych.

Do klubu dorazíme s úsměvem na tváři. Je to vlastně zvláštní. Dnes večer se bude hrát ostrá, náročná a temná hudba. Nesmějeme se sami. Na podobné akce chodí opravdoví fanoušci, kteří si zkrátka chtějí udělat radost jako my. Pan psychiatr by byl spokojený. My se vyřveme pod pódiem, my nemusíme psát jedovaté slinty na sociální sítě, pomlouvat. Nám stačí naše ulity a sem tam podobný večer, který strávíme se stejně naladěnými maniaky. Hodím do sebe ještě nějaká piva. Mžourám na foťák, aby byl aspoň trošku dobře nastavený. Musím si všechno zaznamenat, protože až mi nebude jednou sloužit paměť, třeba mi vzpomínky naskočí. Těším se na první kapelu. 

INNESPHERE - není žádným tejmstvím, že tahle smečka mě baví jak naživo, tak z nahrávek. Líbí se mi, jakým způsobem kombinují mrazivé melodie se zničujícími pasážemi. Mám rád, když kapela u skládání přemýšlí. V pondělí se jednalo o další velmi povedené vystoupení v řadě. Jen si myslím, že pořadatelé už by mohli dávat tyhle plzeňské bojovníky do lepších hracích časů. Určitě by si to zasloužili, už jenom za harmonie, které mám u nich tolik rád. Když si je totiž srovnám s některými neustále se opakujícími kapelami nevalné kvality na různých festivalech, INNESPHERE rozhodně vítězí. Vyhráli i v Divadle pod Lampou. Bylo to mocné, pestré, zajímavé a hlavně - nenudil jsem se ani chvilku. 



It's no secret that I enjoy this bunch both live and on record. I like the way they combine chilling melodies with devastating passages. I like it when a band thinks when they compose. Monday was another very good show in a row. I just think the promoters could be giving these Pilsen warriors better playing time already. They certainly deserve it, if only for the harmonies I love so much about them. When I compare them with some constantly repeating bands of poor quality at various festivals, INNESPHERE definitely wins. They also won at Divadlo pod Lampou. It was powerful, colourful, interesting and most importantly - I wasn't bored for a moment.

SONUM - tahle kapela na mě působila jako kopanec přímo do obličeje. Základem jejich tvorby je klasický death metal, který je doplňován o spoustu zajímavých momentů. Nebál bych se použít termíny jako disonance, psychedelie, chaos a morové rány. Výsledný koktejl mi velmi chutnal. Bylo to inteligentně složené, velmi dobře prezentované. Navíc, bylo hodně znát, že kapelu baví hrát, že by se pro nás roztrhala. Ocenil jsem celkovou atmosféru. Klubem opravdu létaly černé a pochmurné nálady. V určitých momentech byly některé skladby neuchopitelné, ale zároveń se mi zadřely hluboko pod kůži. SONUM jsem neznal, omlouvám se, a tak jsem si pro sebe objevil další skupinu, kterou budu sledovat. Infernální pocta nekonečným stínům!




This band was like a kick in the face to me. The basis of their work is classic death metal, which is supplemented with a lot of interesting moments. I wouldn't be afraid to use terms like dissonance, psychedelia, chaos and plague. I liked the resulting cocktail very much. It was intelligently composed, very well presented. Plus, you could tell a lot that the band enjoyed playing, they would tear it up for us. I appreciated the overall atmosphere. There was a really black and somber mood flying through the club. At certain moments, some of the songs were ungraspable, but at the same time they got deep under my skin. I didn't know SONUM, sorry, so I discovered for myself another band to follow. An infernal tribute to the infinite shadows!

DORMANT ORDEAL - bývá už dobrým zvykem, že na kapely z Polska je spolehnutí. Pánové působili velmi skromně. Ale jen do té doby, než začali hrát. To byl takovej šílenej nářez, že mi málem vypadl mozek z hlavy. Perfektně zahrané, divoké, zničující, temné, jako myšlenky zvrácených jeptišek. U podobných koncertů si vždycky říkám, že nemám dostatek slov, abych je popsal. Vždycky je lepší stát pod pódiem, sledovat pohyby po hmatníku, údery bicích a užívat si řev bestie. Bylo to staroškolské a moderní zároveň. Technické, kreativní a ještě v sobě měly skladby takový ten shnilý základ, který máme my, staří psi tolik rádi. Měl jsem pocit, že mi kapela zabodla do vnitřností rezavý nůž a již po několika skladbách jsem byl zasažen snětí. Jakobych spadnul do obrovského mlýna, který rozdrtil moji lebku i všechny kosti v těle. Tohle byla poctivá jatka, smradlavá kafilerie a hlavně neskutečná porce temné energie. Krutost, špína a nakumulovaný vztek! Brutální a morbidní death metalová show!

 




It is a good habit that bands from Poland can be relied on. The gentlemen seemed very modest. But only until they started playing. That was such a crazy blast, it nearly blew my brains out. Perfectly played, wild, devastating, dark, like the thoughts of perverted nuns. I always think I don't have enough words to describe concerts like this. It's always better to stand under the stage, watch the movements on the fretboard, the percussion strikes and enjoy the roar of the beast. It was old school and modern at the same time. Technical, creative, and yet the songs still had that rotten foundation that we old dogs love so much. I felt like the band had stuck a rusty knife in my gut and after just a few songs I was hit with anthrax. It was as if I had fallen into a giant mill that crushed my skull and every bone in my body. This was a fair slaughter, a stinking rendering and most of all an incredible portion of dark energy. Cruelty, filth and accumulated rage! A brutal and morbid death metal show!

HEAVING EARTH - v téhle sestavě jsem je naživo ještě nikdy neviděl. Byl jsem zvědavý, jak budou jejich nové skladby znít naživo. Jsou totiž velmi komplikované, náročné a složité. Pánové si s sebou přivezli bubenického mistra Giulio Galatima (HIDEOUS DIVINITY, NERO DI MARTE, MASS INFECTION). Měl jsem přesně takovou tu náladu, ve které potřebuji technický death metal. Mé přání bylo splněno. A to prosím na výbornou. Znám tvorbu kapely z paměti. Bývá častým hostem v mé ulitě. Bylo na čase opustit tenhle svět. Ztratil jsem se mezi melodiemi, procházel se v jiných dimenzích, usmíval se a znovu naskakoval na krvavé vlny. Od začátku do konce to byla první death metalová liga. Bez debat. Některé pasáže byly sice až moc dlouhé, ale řetěz nikdy nespadl. Muzika pro hudební gurmány. Death metal odněkud z vesmíru, který nám v budoucnu přivezou vetřelci. Hodně dobrý byl vokál (Sepp)! A ty bicí, hergot, já nechtěl, aby to skončilo. Byl jsem v exatickém stavu a nevnímal nic jiného než hudbu. Death metalový stroj z budoucnosti, po kterém zbyla v hlavě krvavá šmouha! Masakr!







I've never seen them live in this lineup before. I was curious to see how their new songs would sound live. They are very complicated, challenging and intricate. The gentlemen brought with them drum master Giulio Galatimo (HIDEOUS DIVINITY, NERO DI MARTE, MASS INFECTION). I was in exactly the mood I need technical death metal in. My wish was fulfilled. And please do it in a perfect way. I know the band's work from memory. He is a frequent guest in my shell. It was time to leave this world. I lost myself among the melodies, walking in other dimensions, smiling and jumping on the bloody waves again. From start to finish, it was the first death metal league. No doubt about it. Some passages were too long, but the chain never fell off. Music for music gourmets. Death metal from somewhere in the universe, brought to us in the future by aliens. The vocals were very good (Sepp)!  And the drums, damn, I didn't want it to end. I was in an ecstatic state and I couldn't feel anything but the music. A death metal machine from the future that left a bloody stain on my head! Massacre!

Zvuk byl víceméně v pořádku. Jenom zpěv byl u všech kapel upozaděný. 

Klub mám velmi rád. Mají tu dobré, vcelku na dnešní dobu i levné pivo, milou obsluhu a celkové se jedná o dnes již legendární prostor.

Co se týká organizace, tak zamrzelo jen jediné. Když napíšu, že se bude začínat v půl osmé, tak to nebudu posouvat na sedmou. Jsou zkrátka lidi, kteří vstávají ráno ve čtyři a každá taková prodleva je (mě) okrádá o drahocenný spánek. Jinak ale vše v pořádku. Návštěvnost nebyla velká, odhadem padesát platících. A to možná přeháním. Inu Plzeň.

Mám rád svý jistý a tak si dám ještě jedno před spaním. Tedy, tomu spaní moc nedám. Než se dostanu domů a osprchuji se, vychází mi z téhle rovnice jen pár (dvě) hodin v limbu. Nevadí, když jdu druhý den přes park a očima hledám, kde se objeví nějaký ten feťák nebo bezdomovec, jsem zase zpátky ve své ulitě. Jsem moc rád, že jsem hlasy ve své hlavě poslechl, dal vale každodennímu stereotypu a vyrazil. Byl to velmi povedený večer. No řekněte, skvělé kapely, navíc v Plzni, takže odpadl vlak a nekonečné cesty. Kamarádi, které vždy rád vidím, moře piva a smíchu. Pro někoho možná málo, ale já načerpal energii na dlouhou dobu, díky za to. Jak říkával můj děda, odpočinu si až v rakvi. Díky za pozornost a ať vaše kroky provází síla a zdravý rozum. 


about HEAVING EARTH and DORMANT ORDEAL on DEADLY STORM ZINE:

DORMANT ORDEAL

Recenze/review - DORMANT ORDEAL - The Grand Scheme Of Things (2021):

Recenze/review - DORMANT ORDEAL - We Had It Coming (2016):

HEAVING EARTH



Author of photos - Jakub Asphyx (https://twitter.com/deadlystormzine)

kompletní fotogalerie zde / all photos here:

---------------------------------------------------------------------------------------------------
v