Čtvrtek 22. 6. 2023
CEREBRAL EXTINCTION - technicko brutální nářez, kterému by určitěl víc slušel nějaký menší klub. Přesto jsem si jejich set užil. Bylo to velmi dobře zahrané, nasypané jako sůl do čerstvé rány. Klepal jsem si nohou do přesného rytmu a užíval si náležitě morbidní a apokalyptické motivy. Dobrá práce a pevně doufám, že vás uvidím brzy na nějaké akci v podzemí! A technically brutal blast, which would definitely be better suited to a smaller club. Still, I enjoyed their set. It was very well played, poured like salt into a fresh wound. I tapped my foot to the exact rhythm and enjoyed the appropriately morbid and apocalyptic themes. Well done and I sincerely hope to see you at an underground event soon!
MALLEPHYR - už jsem je neviděl hodně dlouho. Těšil jsem se a rovnou napíšu, že zklamaný jsem rozhodně nebyl. Ona je sice hudba těchto tmářů poměrně složitá a komplikovaná, ale zároveň má v sobě takový zvláštní, nebál bych se napsat tajemnný odér. Vždycky si vzpomenu na obrazy starých mistrů a jejich děsivá díla. Netřeba dále komentovat. Parádní set, skvělá prezentace a opravdové peklo! I haven't seen them in a long time. I was looking forward to it and I'll write straight away that I was definitely not disappointed. The music of these darkies is quite complex and complicated, but at the same time it has such a strange, I wouldn't be afraid to write mysterious odor. I always think of the paintings of the old masters and their eerie works. No need to comment further. Awesome set, great presentation and a real hell of a set!
CATASTROFY - hola hola, pokaždé, když tuhle smečku slyším, tak si vzpomenu na starý film o Jánošíkovi. Obvzláště scéna, kdy jej věší na hák, pamatujete? Thrash metal, prvky hardcore a já nevím čeho ještě. To vše zamíchané ve velmi jedovatém a chutném koktejlu. Vyzval bych s chutí nějakou dívku k tanci, ale v mém věku by to už mohla považovat za nesolidní. Nicméně, kapela řádila na pódiu jako smyslů zbavená. Bavil jsem se a odcházel jsem spokojený. Hola hola, every time I hear this pack I think of the old movie about Janosik. Especially the scene where they hang him from a hook, remember? Thrash metal, elements of hardcore and I don't know what else. All mixed up in a very toxic and tasty cocktail. I'd love to ask a girl to dance, but at my age, she might find that uncool. Nevertheless, the band was raging like mad on stage. I had a good time and left feeling satisfied.
JUNGLE ROT - když jsem před lety dělal s kapelou rozhovor, tak mi Dave Matrise prozradil, že on nikdy v žádné válce nebyl. Přesto je jejich valivý death metal natolik uvěřitelný, že jsem byl hluboko v džungli, s napalmem v zádech a puškou přes rameno. Mám pro tuhle skupinu slabost už od puberty a nedám na ni dopustit. Těžko by se mi kritizovalo. Ale ani jsem nemusel. Pánové byli jako tank, který nelze zastavit. Divocí, zběsilí, skladby jsem znal zpaměti a tak jsem si broukal pod vousy. Za mě neskutečná jízda. Každý, kdo má rád klasický old school death metal, mi určitě potvrdí. Masakr! Válka! Smrt! Skvěle! When I interviewed the band years ago, Dave Matrise revealed to me that he had never been in a war. Yet their rolling death metal is so believable that I was deep in the jungle, napalm in my back and a rifle slung over my shoulder. I've had a soft spot for this band since I was a teenager and I can't let them go. It would be hard for me to criticize. But I didn't have to. The gentlemen were like a tank that couldn't be stopped. Wild, furious, I knew the songs by heart and so I hummed along under my beard. For me, an unbelievable ride. Anyone who likes classic old school death metal will surely confirm me. Massacre! War! Death! Great!
Recenze/review - JUNGLE ROT - A Call to Arms (2022):
DECAPITATED - mám rád tyhle Poláky nejvíce na albech kolem roku 2000. Pak mi nějak sešli z očí, nějak jsem neocenil jejich příklon ke groove. To je ale pryč a jejich poslední zásek "Death Culture" mi hraje už přes rok v přehrávači. Těšil jsem se moc a byl jsem za svoji trpělivost odměněn pořádnou porcí velmi kvalitníno nářezu. Perfektně seřízený stroj na zabíjení, napadlo mě jako první. Pánové se s tím moc nepárali. Vyvrhli nás zaživa, přikovali na zeď a hodili nám do ksichtů kusy krvavého masa. Jakobych padal do hlubokého hrobu. Technické pasáže velmi dobře kombinované s klasickými postupy - a výsledek? Totální inferno! I like these Poles the most on albums around 2000. Then they kind of fell out of my eyes, somehow I didn't appreciate their inclination to groove. But that's gone and their latest hit "Death Culture" has been playing in my player for over a year now. I was really looking forward to it and was rewarded for my patience with a good portion of very high quality rock. A perfectly tuned killing machine, was my first thought. The gentlemen didn't mess around too much. They threw us out alive, pinned us to the wall and threw chunks of bloody flesh in our faces. It was like falling into a deep grave. Technical passages very well combined with classical procedures - and the result? A total inferno!
Recenze/review - DECAPITATED - Cancer Culture (2022):
Poláci dohrají a mě začnou děsit davy. Kamarád se mi směje, ty vole, ty bys nemohl ani na žádnou demonstraci. Má pravdu. Dopiju a pomalu se přesunu na autobus. Potkávám partičky, co přijely hlavně na GHOST. Připadám jim divnej, prej kam jdeš a podobný hlášky. Uvědomím si, že jsem černou ovcí i v metalu. Do pravidelné linky nasedáme v Poříčí dva. Šest zastávek nikde nikdo. Na chvilku usnu a ve Štáhlavech mě probudí třicet krásnejch mladejch holek, který mají promočený trička. Nejdřív si myslím, že je to jen další porno sen, ale jsem vyveden z omylu, když se mě jedna slečna zeptá: "A co ty málčik, si zadáány?". Následuje smích. Holky z východu se chtějí vdávat. Odpovím nesměle, ale s úsměvem, že už mají smůlu. Kde jste byly, když mi bylo sedmnáct? Pak zmoknu až na kost a když jsem hezky v klídku doma, pokecám ještě s rodinou a říkám si, jak jsem si to dneska užil. Pět kapel za jeden den bohatě stačí. Mě tedy ano, stejně bych jich víc nepobral. Tak dobrou, ať vás blechy štípou celou noc.
Pátek 23. 6. 2023
Přečtu si po probuzení oslavné články na GHOST a prohlédnu asi dvě fotky. Majestátní, maškarní, řeknu si a raději všechny sociální sítě vypnu, protože bych mohl taky závidět. Ne, dělám si srandu. Kouknu do programu, pro jistotu se ujistím, že jedu fakt jen na dvě kapely. Žena mi říká, tak tam zůstaň, dej si pivo, socializuj se. Ale to já ne, raději se vrátím a plánuju, na jakej film se budeme dívat večer.
Kyvadlovka, louka, pivo a jdeme zase na to, dnes to bude krátký. Protože jsem včera přežil bouřku, říkají mi doma BOUŘKOMOR.
GODLESS TRUTH - nedávno jsem je viděl na skvěle obsazeném Transcending Obscurity festivalu v Praze a v klubu zněla kapela jako politá mrtvou vodou. Mělo to drive, sílu, spoustu nakumulované energie. Ve Spáleném Pořící to bylo hodně podobné. Moravští bardi se nás snažili vyždímat až do krve. Nutno potvrdit, že se jim to dařilo opět na výbornou. Důkazem budiž, že jsem na festival dorazil v pátek hlavně kvůli nim. Sypalo to, řezalo to, bolelo to! Přesně takhle to mám rád a dostal jsem, co jsem požadoval. Prvotřídní technický death metal, který ve mě zanechal krvavou šmouhu! Málem mi praskla lebka! I saw them recently at the well-attended Transcending Obscurity festival in Prague and the band sounded like dead water in the club. It had drive, power, a lot of accumulated energy. It was very similar in Spalené Poříc. The Moravian bards tried to wring us out till the blood. It must be confirmed that they did it again very well. The proof is that I came to the festival on Friday mainly because of them. It sucked, it cut, it hurt! This is exactly how I like it and I got what I asked for. First class technical death metal that left a bloody stain in me! My skull nearly cracked!
VEKTOR - stylizace do VOIVOD. Podobné logo, podobná témata textů, podobné postupy. Dobrá, přistupuji na jejich hru a užívám si. Znám je už nějaký čas, ale nikdy jsem jim úplně nepropadl. Poslední album se mi ale líbilo. Stejně jako páteční koncert. Dovedu si představit, že mi je řekněme dvacet, muziku právě objevuji a nosím jejich tričko. Vystoupení totiž v sobě mělo vše, co má dobrá thrashová show mít. Velkou porci rychlosti, šílenství a zajímavých melodií! Spokojenost až na kost. Stylization for VOIVOD. Similar logo, similar text themes, similar techniques. Okay, I'm stepping up my game and enjoying it. I've known them for a while, but I've never completely fallen for them. I did like their last album, though. So did Friday night's show. I imagine I'm, say, 20 years old, just discovering the music, and wearing their shirt. The show had everything a good thrash show should have. A big portion of speed, madness and interesting melodies! Satisfied to the bone.
Hele, nikdo mě nemůže obviňovat z toho, že bych byl línej. Kdo z vás by jel na otočku na dvě smečky? Schválně, sáhněte si do svědomí. Nevím už, kdo mě přemlouval, abych zůstal, ale nechci. Soráč, dál už to není nic pro mě a zase jsem divnej a jinej a připadám si jako v patnácti, když jsem začínal s metalem. Musím ale uznat, že na velkých fesťácích jsou hezký holky. To my u nás ve tmě nemáme nebo je pro samou muziku nevidíme. Výjimky budiž opět potvrzením. V autobuse cestou zpět hraje nějakej Hrůza nebo co. Dívky vedle mě si pobrukují a houpají se do rytmu. Pamatuju si "naše" holky, že tenkrát v pravěku dělaly podobné pohyby na rock a metal. Ale nevadí, doma mám paklík pivka, osprchuju se a na otázku, jaký to bylo, odpovím, super. Já si umím koncerty užít. Hezké sny přátelé.
Sobota 24. 06. 2023
Můžu spát dlouho, což je super. Na místo činu se vracím až ve tři. Dnes to bude vostrý, směju se u oběda. Jedu na tři kapely. Nemýlím-li se. Ne, mám pravdu. Můžu tak chvilku přemýšlet a být jako nějaké mladé děvče, které neví, co na sebe. Mám plnou skříň triček a nemůžu si vybrat. Neprožívej to, nejdeš do klubu, tady stejně nikdo nebude vědět, co to je za jméno na tvých prsou, smějí se mi v rodině a úsměv mi zůstane i cestou do Poříčí. Poslouchám DECAPITATED a říkám si, že mi je tak nějak dobře na těle i na duši. Vyspaný do růžova, s jasnou lící i myšlením znovu vstupuji do areálu. U Tutatise, pojďme na to!
Poznámka autora - zkuste si mnou navštívené kapely vyhledat na naše webu. Máme s nimi spoustu rozhovorů a recenzí na aktuální alba....Author's note - try to search for the bands mentioned by me on our website. We have lots of interviews and reviews of current albums....
PESTILENCE - Patrick Mameli a jeho věrní nastoupili a rozsekali mi obličej do krve. Dovedu sice pochopit, že některým fanouškům jejich současná tvorba nevoní, ale nikdo jim nemůže upřít originalitu. Když si vezmete stará alba nebo poslední záseky, stále jsou sví a nepřehlédnutelní. Mám pro ně velkou slabost. Bylo to velmi technické, narvané komplikovanými riffy, chorobným vokálem. Stál jsem pod pódiem a uvědomoval si, jak jsou Holanďané pro žánr vlastně zásadní kapelou. Užíval jsem si jejich hudbu, jako nějaké divoké tsunami. Nechal se unášet jejich děsivými fantaziemi. Smrt se procházela mezi námi a já byl spokojený jako ten nejbrutálnější vetřelec z vesmíru. Patrick Mameli and his loyalists came in and cut my face to a bloody pulp. While I can understand that some fans don't like their current work, no one can deny them originality. If you take old albums or recent hits, they are still fresh and unmissable. I have a big soft spot for them. It was very technical, packed with complicated riffs, sick vocals. I stood under the stage and realized how essential the Dutch are to the genre. I was enjoying their music, like some wild tsunami. I got carried away by their eerie fantasies. Death walked among us and I was as content as the most brutal alien from outer space.
TANKARD - pivo přijde vždycky k chuti. Já tyhle bratry z mokré čtvrti obdivuji víc, než kde jakou "slavnější" thrash metalovou skupinu. Líbí se mi jejich melodie, obdivuji vokály. Navíc, když popíjíme s kámošema, tak jejich desky nikdy neurazí. A naživo? S koncertem v Praze před lety, kdy jsme byli i v zákulisí a následným nočním tahem se to nedalo srovnat, ale zase na druhou stranu, sranda to byla úplně stejná. Ono může vypadat jejich tvorba jako taková legrace pro legraci, ale nenechte se mýlit. Všechno je krásně promyšlené, hezky se to poslouchá a navíc, je to pro mě kult. A svůj status kapela potvrdila i v sobotu. Na zdraví! Beer always comes in handy. I admire these brothers from the Wet Quarter more than any "famous" thrash metal band. I like their melodies, I admire their vocals. Plus, when I'm drinking with my buddies, their records never offend. And live? I couldn't compare it with the concert in Prague years ago, when we were backstage and the subsequent night drag, but on the other hand, it was just as much fun. Their work may look like such fun for fun's sake, but make no mistake. It's all beautifully thought out, it's nice to listen to, and what's more, it's a cult for me. And the band confirmed their status on Saturday. Cheers!
PARADISE LOST - nedávno jsem je viděl v plzeňské Šeříkovce, kde byli vynikající. Uzavřený prostor se pro tuhle legendu přeci jen hodí více. Před lety jsem je zase viděl s manželkou na stejném místě. Pršelo a my začínali vychovávat své děti. Tahle kapela navíc patří od mé puberty k jedněm ze zásadních. Mám rád skoro všechna jejich alba a jsem velkým fanouškem. Minulý podzim se mi líbili víc, ale špatné to nebylo ani tentokrát. Uklidnil jsem se, ponořil do sebe, nechal se unášet na melodiích, které jsou dnes již notoricky známé. Odmyslel jsem si všechno kolem, napojil se jenom na hudbu. Stejně si je jednou nechám zahrát na svém pohřbu. Víc dodávat nebudu, protože je to jenom mezi mnou a PARADISE LOST. I saw them recently in the Šeříkovka in Pilsen, where they were excellent. A closed space is more suitable for this legend. Years ago I saw them again with my wife in the same place. It was raining and we were starting to raise our children. Plus, this band has been one of the essentials since I was a teenager. I like almost all of their albums and am a huge fan. I liked them better last fall, but they weren't bad this time either. I calmed down, immersed myself, let myself drift off on the tunes that are now notorious. I turned my mind away from everything around me, connected only to the music. I'll still have them played at my funeral one day. That's all I'm going to say, because it's between me and PARADISE LOST.
Všichni kolem mě jsou rozjuchaní, opivnění a o panáky také nebylo nouze. Jsem rád, že jsem nakonec volil autobus a ne auto. To až zítra, to jezdí spoje blbě. Pojedu na otočku. Ale zatím se vracím do Plzně, spokojený a mentálně odpočatý. Normálně bývám z takového počtu lidí na nervy, ale dnes, to ne. Cestou mě v autobuse osloví neznámá žena a jestli prý chodím do Divadla pod Lampou. Řeknu, že ano, na death metal, ale ona si mě pamatuje jako přednášejícího o zdravé stravě. Nechápu, já milovník výpečků a jitrnic? Políbím raději doma ženu, zeptám se jak je a pak oba spočineme v obětí. Je čas jít spát, řekneme si poměrně pozdě, protože dopíjím zásoby a v Retro music TV zrovna pěkně hrají. Nechte si zdát o něčem hezkém, třeba o mě...
Neděle 25. 06. 2023
VOMITORY - jsou zpět. Sice tvrdili, že už nebudou nahrávat novou desku, že budou vystupovat jen sporadicky, ale jsou znovu tady. Na zemi zase leží rozsekaná těla a nad nimi stojí rozkročený vrah se sekyrou v jedné ruce a pivem v druhé. Byla to esence švédského death metalu, notně ušpiněného brutalitou. Nové album se povedlo a skvělý byl i nedělní set. Byl jsem zpátky v devadesátkách. Řádil jsem pod pódiem a svět byl můj. Možná jsem už dnes ohlodaný časem, ale skvělý death metal zahraný od srdce pořád poznám. Přísahám bohu, že to byl takovej nářez, že se museli otáčet andělíčkové prdelkama nahoru i v kostele svatého Bartoloměje v Plzni. Jakoby někdo otevřel dveře do márnice, která byla dlouhé roky zavřená. VOMITORY jsou ve skvělé formě a nakopali nám pořádně prdel! They're back. They said that they won't record a new album anymore, that they will perform only sporadically, but they are here again. Once again, there are dismembered bodies on the ground, and standing over them is a straddling killer with an axe in one hand and a beer in the other. It was the essence of Swedish death metal, stained with brutality. The new album was a success and the Sunday set was also great. I was back in the nineties. I was driving under the stage and the world was mine. Maybe I've been gnawed by time, but I still know great death metal played from the heart. I swear to God, it was such a blast that the little angels must have been turning their asses up in St. Bartholomew's Church in Pilsen. It's like someone opened the door to a morgue that's been closed for years. VOMITORY are in great shape and they kicked our ass!
Recenze/review - VOMITORY - All Heads Are Gonna Roll (2023)
Já vím, report je takový odlehčený, mladí by řekli light, friends. Ale netřeba si plácat nějak zbytečně játra. Jsem prostě starej death metalovej pes, co si kousek od baráku udělal radost, zhlédl několik svých oblíbenců a občas se přichomýtl i k někomu dalšímu. Za mě spokojenost. Zvuk, organizace, nemám vlastně žádných připomínek. Možná, kdybych spal v kempu, parkoval u areálu nebo jedl nějaká jídla, třeba bych něco kritického utrousil. Ale takhle? Pokud bude festival pokračovat v podobném duchu, přijedu vždycky rád. Na Metalfestu pro mě už dávno nic nehraje a žádná jiná velká akce podobného ražení v Plzni vlastně ani není. Byl bych samozřejmě rád, kdyby byl z BASINFIREFESTU takový menší Brutal Assault, ale chápu i komerční hledisko. Už takhle ušli pořadatelé velký kus cesty. Od děsivých vesnických zábavovek až k současné podobě. Našel jsem si to svoje. Víc nechci a ani nepotřebuji. Howgh, domluvil jsem. Zbytek si přečtěte v oficiálních médiích nebo u zasvěcených znalců "velkého" metalu.