přeložila Duzl, děkujeme!
Rozhovor s old school death metalovou skupinou CARDIAC ARREST - odpovídal Adam Scott.
Ave CARDIAC ARREST! Na jaře
roku 2015 jsem měl možnost vás konečně v Praze vidět naživo. Jeli jste turné s
NOMINON a abych pravdu řekl, váš set mě totálně rozsekal. To byl old school
death metal přesně podle mého gusta! Vzpomeneš si ještě, jak vaše evropské
turné probíhalo a jaké jsi z něj měl pocity? Jak se ti líbilo v Praze?
Díky moc Jakube! Evropské
tour s Nominon bylo skvělé. Jsme s klukama za dobře (většinou až moc,
hahaha). Pokud jde o mě, tak Praha je pro mě rozhodně favoritem celého tour.
Spousta šílených maniaků, kteří si to užili a celkově šlo o skvělou akci.
Do
Prahy jste nám přivezli album „And Death Shall Set You Free“ (2014), které mě v
době svého vzniku úplně pohltilo. Dodnes ho pořád do zblbnutí přehrávám. Jak
vlastně vznikalo? Zajímal by mě způsob, jaký jste ho skládali, kdo je hlavním
autorem hudby, kdo tvořil texty apod.
Vzniklo v podstatě
stejně tak, jako vzniklo všechno ostatní, co jsme kdy napsali. Jednoduše máme nějaké
riffy a cítíme, že musí jít ven a doufáme, že hotová skladba bude následovat.
Obvykle to tak bývá a navíc to taky záleží na náladě, kterou rovněž hledáme. Já
nosím na stůl spoustu textů a hudby a Tom ( kytara/zpěv) sem tam přinese nějaký
riff, ale celkově všechno co děláme je společným úsilím. Neexistuje žádná
diktatura v tvůrčím procesu.
„And
Death Shall Set You Free“ (2014) zdobí parádní obal. Jeho autorem je člověk,
který si říká Putrid (Matthew Carr). Proč zrovna on? Jestli se nepletu, tak
kreslil covery i pro AUTOPSY, CRYPTICUS, CIANIDE a spoustu dalších. Jak jste na
něj vůbec přišli? Posílali jste mu třeba pro inspiraci nahrávku?
Jsme s Putridem přátelé
už hodně dlouho. Potkali jsme se někdy před deseti lety a on mi ukázal některé
z jeho kreseb a krátce na to udělal design našich triček. Dokopali jsme se
k tomu zeptat se, jestli by nechtěl udělat obal pro Morgue Mutilations (debutové
album 2006) a následně vytvořil obal pro všechny naše nahrávky. Jeho styl se
v průběhu let rozšířil, ale ta zrůdnost, ta tam pořád je!!! Obvykle máme v hlavě nějaký koncept a on
dostane dobrý nápad, jak to udělat.
Další
věcí, která se mi na vašem posledním albu líbí, tak je zvuk. Je správně
zastaralý, plesnivý a nahraný snad někde v katakombách. Kde jste nahrávali a
jakým způsobem? Mám podobně „staré“ nahrávky ve velké oblibě a tak by mě
zajímalo, jak to probíhalo? Dnes je doba digitalizace, kdy jsou alba vyčištěná
a odlidštěná. Vy jdete proti proudu času.
Nahráli jsme toto album
spolu s pár dalšími EPčky v naší zkušebně. Nick (bicí) má studiová
zařízení a znalosti o nahrávání a značně pomohlo dobré ucho, hahaha! Ale
ať už nahráváme cokoliv, vždycky se snažíme o co nejvíc organický zvuk. Když
nás slyšíš živě, to je to, co se snažíme zaznamenat, když nás slyšíš na CD nebo
vinylu. Vím přesně, co máš na mysli, nic se nevyrovná klasické nahrávce. V nich
bylo to kouzlo. Málokterá nahrávka se tomu může v těchto dnech či letech
přiblížit.
Nebudeme
si nic nalhávat, ale death metal je, byl a bude mít jen malé procento
posluchačů. Na spoustu lidí je to už příliš extrémní. U nás v České republice
tak člověk potkává na koncertech stále stejné tváře. Někdy jsou akce skoro
rodinnou záležitostí. Jsme malá země, s omezeným potenciálem fanoušků a tak by
mě zajímalo, jak je tomu u vás? Pocházíte z Chicaga a Amerika je celkově o
hodně větší.
Jestli ti jde o peníze a
slávu, tak doporučuju zkusit něco jiného než death metal. Jo, tak je to i v
Chicagu, většinou chodí na koncerty ti samí lidi. Musí se nechat, že když máš
rád metal, tak máš skoro každý pátek nebo sobotu kam vyrazit. To se tak nějak
předpokládá, protože máme velkou scénu. Občas se taky stane, že přijde málo
lidí, stejně jako když hrajeme v menší zemi. Ale každý koncert má cenu.
Pozoroval
jsi při vašem evropském turné nějaké rozdíly mezi fanoušky u nás na starém
kontinentě a v Americe? Kde se vám v Evropě líbilo nejvíc a kde jste měli
největší úspěch? Byla i nějaká země, kam už se nechcete vrátit?
No, celkově to vyšlo tak jak
jsem čekal. Pokud jde o fanoušky, tak ti do toho jdou v Evropě určitě víc, a
provozovatelé klubů/promotéři byli naprosto výborní. Ne že by se o nás tady ve
Státech starali špatně, ale bylo zajímavé prohlídnout si poprvé taky Evropu.
Měli jsme pár slabých chvilek, ale každý koncert byl něčím speciální a měl
něco, na co se nedá zapomenout. Jak jsem říkal, Praha byla vrchol, ale nemůžu
opomenout ani další města. No a zakončení tour na Neurotic Death Festu bylo
prostě úlet!!!! Nemůžu zatím vyloučit, že nebude nějaké místo, kam už se nebudu
chtít vracet. Chtěli bychom zpátky do Kanady, ale vím, že na hranicích můžou
být zmatky, hlavně co jsem slyšel od jiných kapel za hrůzy.
Death
metalová scéna v Chicagu byla kdysi hodně silná. V dnešní době je ale slyšet
snad jen o MASTER, kteří ale žijí u nás v České republice, znovuzrozených
BROKEN HOPE a jinak nic moc. Přijde mi, že třeba floridské kapely znovu
„ožívají“ a nahrávají skvělá alba. Máš pro mě nějaká jména od vás, z Chicaga,
která bys mi mohl doporučit?
Metalová scéna
v Chicagu byla vždycky „nahoru dolů“. Samozřejmě Speckmann bude vždycky
velmi ceněn za Master a Deathstrike. Mohl bych jít desku od desky kapel tady od
nás, ale kapela, které jsem nikdy nepřál rozpad je Scepter. Oni byli kurva
dobrý! Cianide je stále naživu a kope. Další legendou z minulosti, kterou
bychom neměli zanedbávat je Devastation. Některé z kapel, které pochází
z okolí a stojí za doporučení, jsou Deathcult, Imperial Savagery, Sons of Famine
a They Die Screaming.
Jako
kapela jste se dali dohromady už v roce 1997 a ty jsi Adame jediným pozůstalým
z té doby. Zavzpomínej pro nás prosím trošku a prozraď nám, co vás vlastně
vedlo k tomu, začít hrát death metal? Jak jste se dali dohromady? Jak vznikaly
první songy? Trošku nám prosím, popiš staré časy a všechno, co se kolem CARDIAC
ARREST odehrávalo.
Bylo mi asi tak patnáct,
když můj dobrý přítel, který hrál na basu (později bicí) dal celou kapelu
dohromady. Obvykle jsme zkoušeli po škole v tátově sklepě. Většina věcí,
které jsme poslouchali, byla alba z počátku devadesátých let. Staré Hypocrisy
byly hodně vysoko a ti nás hodně ovlivnili. A trvá to až dodnes. Chceme hrát
prostě jen kurva death metal!!!!
Zajímavé
je, pokud zůstaneme ještě v historii, že jste první dlouhohrající album vydali
až v roce 2006. To je dlouhých devět let po založení! Proč vlastně? Do té doby
jste vydali jen dvě EP a jedno demo. Jdou tyhle nahrávky ještě někde sehnat?
Případně, neuvažujete o jejich znovu vydání?
Pravda, trvalo to poněkud
déle. Hlavně kvůli tomu, že jsme nebyli schopni dát dohromady solidní
sestavu. Spousta lidí, které jsme
zkoušeli tam nedostalo to, co jsme
potřebovali a nebo totálně vyhořeli. Některé z našich brzkých nahrávek
jako „Heart Stoppong Death Rot“ (MCD 2004) nebo „The best Among Many“ 7EP (
Famine records 2005) možná budou k dostání na discogs nebo na ebay. Existují plány na dolis v budoucnosti,
ale asi to bude trvat trochu déle, každopádně jsme rádi, že se na to fanoušci
ptají.
Nedávno
jsem seděl v hospodě s jedním kamarádem, nestihl si tenkrát v Praze koupit vaše
tričko. Koukal jsem na internetu a moc možností opravdu není. Máte vůbec nějaké
oficiální stránky, případně stránky labelu, na kterých bychom si mohli udělat
radost novým merchandise?
Nemáme oficiální internetové
stránky, jen facebook a taky big cartel stránku www.cardiacarrestdeathmetal.bigcartel.com
- tady najdeš i nějaký merch a pokud ne, tak nám klidně napiš na facebook nebo
pošli email.
Jsi už pamětníkem a v death
metalu jsi toho spoustu zažil. Jak se díváš na stahování hudby z internetu?
Ovlivnilo to nějak kapelu, jako je CARDIAC ARREST? Snížil se třeba počet
prodaných CD apod.? A co si myslíš o digitálním prodeji hudby?
Upřímně
řečeno, nejsem zastáncem jakéhokoliv stahování hudby. Obzvláště přes nějakou
stránku torrent (tzn. nelegálně). Abych byl upřímný, je to krádež a cítím se
zle kvůli mladé generaci. Myslím, že to vše závisí na tom, jak je to nastaveno.
Nesnáším, když vidím, že to všechno stojí peníze a kapely a labely na tom
tratí. Jedna věc, která pomáhá je hraní živě, kdy si fanoušci kupují CD, vinyly
a merch. To je něco, co doufám, že nikdy nepřestane.
Jsou
nějaké desky, které tě v poslední době oslovily?
V poslední době, tedy
v loňském roce to byli noví Offal – Horrorfied , ty pořád točím
v přehrávači. Tahle kapela rozhodně vede. Skoro jako Autopsy, Impetigo a
Pungent Stench, ti mají trojku. Hahaha!!! Rovněž si myslím, že i debutové
album Cut Up – Forensic Nightmaires je
kurva divoké. Hodně dobré je nové album
od Ectovoid. A něco mimo deathmetalové území, to bych rád zmínil Motorhead a
nové Iron Maiden. Klasikou nic nezkazíš.
Znáš,
posloucháš nějaké kapely z České republiky?
Přál bych si jich znát víc.
Mám první album PANDEMIE „ Spreading the message“. Myslím, že to bylo
v pohodě. Taky jsem si dobře vědom FLESHLESS, řekl bych MASTER, ale ty nemůžeme
úplně tak počítat (ti byli prvně naši) hahaha!!!
Co
chystají CARDIAC ARREST v nejbližších měsících? Můžeme se na vás těšit na
nějakém koncertě i u nás?
Nemáme dopředu naplánováno
moc živých vystoupení. V březnu hrajeme v Indianapolis s Faithxtractor.
Mimo to převážně pracujeme na novém materiálu. Chystáme několik 7“EPček, jedno
s SURGIKILL a jedno s COFFINS. Nemluvě o tom, že taky připravujeme
album s číslem šest. Doufejme, že vyjde letos. Taky můžu říct, že se
rozhodně chceme vrátit do Evropy!! Snad ještě letos, možná příští rok, ale to
není potřeba říkat, na moje slova dojde!!!
Děkuji
za rozhovor a přeji spoustu prodaných nosičů, stovky šílených fanoušků a tuny
dobrých nápadů.
Díky moc Jakube! Podpora se
hodně cení. Díky všem co si to přečetli! ROT FOREVER!!!
