DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

sobota 27. ledna 2018

Rozhovor - RADIATION - Old school thrash death metal ze Slovenska!


Rozhovor s thrash death metalovou skupinou ze Slovenska - RADIATION.

 Odpovídal Mrož.

Ave RADIATION! Sedím zrovna na chalupě v Jizerských horách u kamen. Řve mi tady k pivu, pohodě a zimě vaše letošní novinka „The Gift of Doom“ a já ji střídám se starými alby Venom, Motorhead,Celtic Frost, Hellhammer a pořád dokola si říkám, že jste ji měli vydat před dvaceti lety, když jsem byl ještě mladý a plný síly. Vaše album na mě působí až „omlazujícím účinkem“! Díky za to, jen si říkám, jak vaše nové CD pobírá nová, mladá generace fanoušků? Jsou vůbec nějací? Ptám se, protože od pár dříve narozených kamarádů jsem slyšel takové to.“Ty vole, tohle je muzika pro starý“ a pak si aktualizovali profil na facebooku.

- Zdravím Jakub. Sakra tak takúto pohodičku na chate ti teda závidím. Samozrejme existuje aj mladá generácia fanúšikov, ktorí nesedia celé dni za facebookom ale chodia na koncerty a majú radi aj takúto muziku "pre starých".

Čo si myslia o "The Gift of Doom" môžeme hádať, recenzenti sú ale poväčšine starí harcovníci, hehe. Mladých moc nepoznáme a časy keď o nás v recenziách písali ako o "mladíci z Bratislavy" sú už asi tiež preč haha. Každopádne môj názor je, nech si každý počúva čo chce.

Jestliže jsem byl z vaší předchozí desky „Plutonium Overdose“ nadšený a spokojený, tak letošní počin „The Gift of Doom“ mě doslova rozsekal. Normálně se nebráním vlastně jakékoliv hudbě, která řeže a pálí, ale tentokrát mi přijde, že jste ji nahráli snad „jen pro mě“. Doslova mě fascinuje zvuk. Kde jste nahrávali a jakým způsobem? Novinka je snad ještě větší „plesnivina a rez“ než minule. Mluvili jste hodně do zvuku?

- Ďakujem. Ak mám byť úprimný, zvuk ani muzika nie sú vyslovene pre každého, takže môžeš byť rád, že patríš k tej hŕstke vyvolených a album ti zvukovo sadol, haha.

Album nahrával tak ako aj Plutonium Overdose náš kamarát Bibo z Vomitor Sound (inak člen Abortion). Zvuk znie staro a špinavo, čiže dosiahli sme čo sme chceli.

Jakým způsobem u RADIATION vnikají nové skladby? Jak probíhá samotný proces tvorby nového materiálu? Kdo je autorem hudby?

- Autorom hudby som ja, Mrož, aj keď samozrejme úpravy a prispôsobenie si podaktorých pasáží ostatnými členmi je bežné a povedal by som že aj žiadúce.

Proces nie je nič extra, mám proste nejaký nápad, zapíšem si to do Guitar Pro (program kde si môžeš písať taby, bicie a pod..), postupne pridávam dalšie pasáže a instrumenty, no a keď som s tým po nejakom čase spokojný posielam kolegom z kapely na zhodnotenie a aby si to doma v pokoji nacvičili. Následne na tom pracujeme v skúšobni a nakoniec z toho vyjde niečo úplne iné, ako malo pôvodne byť, haha.

Kdo je autorem textů a o čem pojednávají? Kde pro témata berete inspiraci? Často zmiňujete radioaktivitu a věci s ní spojené? Zajímáte se o tuhle problematiku nějak hlouběji? Co Černobyl, byli jste tam už na výletě?

- Autorom textov som tiež ja, Mrož. Pojednávajú (nečakane) o nukleárnej apocalypse, temnej budúcnosti, sci-fi a podobne. Inšpirácia jednoznačne z filmov, PC hier a podobne, ako aj z mojej bujnej fantázie.

Zaujímať sa preto o tému a problematiku radiácie úplne do hĺbky ani nie je nutné. Brožúry ako "Protiatomová ochrana obyvateľstva" alebo "Chování obyvatelstva v zamoreném prostoru", vydané v Československu na začiatku 60. rokov mám samozrejme preštudované, ale či by mi to v prípade núdze pomohlo si nie som istý.

V Černobyle sme na výlete samozrejme boli, okrem iného tiež nafotiť kapelné promo foto k "The Gift of Doom". Je to zážitok, odporúčam každému.

Vždycky jste měli skvělé obaly svých desek. Zakládáte si hodně na tom, jak má album, cover vypadat? Kdo je autorem obalu novinky „The Gift of Doom“?

- Áno, obal aj celkové prevedenie je pre nás veľmi dôležitý. Nech okrem muziky dostane človek ktorý si album kúpi aj niečo viac. Obal rovnako ako "Plutonium Overdose" kreslil náš kamoš Peter "Šuhaj" Ličko, na základe nejakých našich požiadaviek a náčrtkov na úrovni bezrukého šimpanza. Oba sú robené klasicky, štetcom na plátno. Digitálne grafiky obalov nám veľmi nesedia.

„The Gift of Doom“ vychází na CD a digitálně u německých Witches Brew. Proč právě tento label? Myslím, že vaší muzice by slušel vinyl, uvažujete o něm?

- Ann Brew z Witches Brew je srdciarka, za tú dobu čo sa tomu venuje vydala už kopu skvelých kapiel. Skúsili sme ju osloviť, keďže nás už predtým videla hrať aj naživo a vedela čo sme zač heh. Vyšlo to a sme jej za to vďační.

Vinyl je v pláne v roku 2018 zatiaľ za kooperácie 2 slovenských labelov. O termíne vydania budeme včas informovať.

Thrash/death metal jsou natolik extrémní styly, že ho zase tak velké množství fanoušků neposlouchá. Kapely tak musí vyrazit a zviditelnit se i v zahraničí. Chystáte třeba nějaké koncerty venku? Oslovujete zahraničí labely? Snažíte a chcete prorazit i v mezinárodním měřítku?

- Koncerty vonku v pláne sú a so zahraničnými labelmi ako vidíš spolupracujeme. Avšak až nejakú prehnanú snahu presadiť sa v zahraničí by som za tým nehľadal. My si proste ideme svoje.

V zahraničí majú kapiel podobného razenia mnoho a kľudne si vystačia aj s vlastnou scénou, ale na druhú stranu napísať nejaký ten e-mail a poslať promo je najmenej. 

Jaký je vlastně v současnosti slovenský underground? Žije to u vás? Chodí lidé na koncerty? Od nás, z Plzně je to daleko, ale když už se mi povede na Slovensko vyrazit, tak mi „vaši“ lidé přijdou takoví „upřímnější“, víc si hudbu i všechno to kolem užívají apod. Jak to vidíte, cítíte vy?

- Niekedy chodia, niekedy pomenej. Samozrejme na niektoré kapely viac ako na iné. Záleží aj od proma.

Stáva sa, že sú organizátori sklamaní ako málo ľudí došlo, a pritom napríklad ja osobne som o akcii ani nevedel.

Čo sa týka užívania si muziky, neviem, podľa mňa si nie sme moc odlišní. Oproti južnej amerike sa tak či tak môžeme všetci ísť hanbiť..

Jsou nějaká alba, která tě v poslední době nejen z České a Slovenské republiky oslovila? Zajímá mě, co vlastně poslouchají muzikanti? Shodnete se třeba v kapele, když vyrazíte někam na koncert, co vám bude hrát v autě?

- Povečšine počúvame podobné veci a v aute ešte nikdy neboli problémy. Nechcem hovoriť za ostatných, mňa tento rok najviac nadchol nový Pagan Altar, úžasná muzika. 

Zo slovenskej scény jednoznačne nový Malokarpatan. Na tom sa asi všetci zhodneme.

Členové RADIATION jsou činní i ve skvělých DEMOLIZER. Zajímalo by mě, jestli je velký rozdíl skládat pro jednu nebo druhou kapelu? Jak na tom vlastně jsou DEMOLIZER? V Písku byli skvělí, ale jinak o vás není moc slyšet.

- V Demolizeri ja osobne neskladám nič, pôsobím tam len ako výpomoc na base, resp. fanúšik s basou v ruke. Hlavné slovo v tvorení majú Demolator a Vrana a myslím že im to ide dobre.

Mimo Demolizer hrá Demolator s členmi Radiácie Vranom a Jančim v black/deathovom zoskupení Goatcraft, a Janči taktiež klepe v crustových Right To Kill.

Co chystají RADIATION v nejbližších měsících? Navštívíte také Českou republiku?

- Zatiaľ toho nie je veľa, rok sa iba začína. Vo februári nás čaká koncert v Budapešti, postupne sa rieši vydanie "The Gift of Doom" vo vinylovej a kazetovej edícii a radi by sme tiež v druhej polovici roka vyrazili na turné kvôli podpore albumu, o tom budeme ale včas a vopred informovať. 

S tým pôjde ruka v ruke aj nejaký nový merch súvisiaci s novinkou. Samozrejme, ČR veľmi radi navštívime, keď sa nepodarí ako kapela, tak určite ako fandovia na nejakej dobrej akcii.

Už jsem dopil všechno pivo a vaše deska snad po padesáté dohrála. Venku jsou nad Ještědem mraky a vypadá to na sníh. Budu to muset celé ukončit. Rád bych poděkoval za čas strávený s otázkami, popřál vám osobně i celé kapele co nejvíc úspěchů, pohody, klidu a jen samé narvané sály plné fanoušků. Díky moc za rozhovor, ať se vám daří!

- Aj my ďakujeme za priestor. Konečne otázky ktoré neboli len copy/paste, ale autor sa nad nim aj trošku zamyslel. Dík.

Interview - RADIATION - Old school thrash death metal from Slovakia!


Interview with thrash death metal band from Slovakia - RADIATION.

Answered Mrož.

 Translated by Markéta, thank you!


Ave RADIATION! I am just sitting by the fireplace in my cottage in the Jizera Mountains. Your new album “The Gift of Doom” is screaming from my player and I mix the album with older albums by VENOM, MOTORHEAD, CELTIC FROST, HELLHAMMER and I keep telling myself that your music should have been released 20 years ago when I was a young guy full of energy. Your album feels like it has a “rejuvenating effect”! Thank you for that but I just ask myself how is your album accepted by the new and young generation of fans? Are there any? I am asking because some of my younger friends told me: “Dude, this music is for old men!” and then they went and update their Facebook profile picture. 

Hello Jakub. Damn, I really envy your great nice times in your cottage. Of course, there is a young generation of fans who do not spend their free time online and they go to concerts and they like this music for “old men”. I can only guess what they think about “The Gift of Doom”, however the critics are mostly old warriors, ha ha. I do not know so much the younger ones and we are no longer “the young guys from Bratislava” any more as they used to write about us, ha ha. But my opinion is that everyone should listen what they want. 


I was excited and satisfied about your previous album “Plutonium Overdose” but this year’s album “The Gift of Doom” absolutely crushed me. Normally I do not hesitate to listen any music which cuts and burns but this time I think that you must have recorded this album just for me. I am literally fascinated y the sound. Where and how did you recorded? The new album is even more “mouldy and rusty” that the previous one. Were you able to have any comments about the final sound?

Thank you. To be honest the sound and music are not for everybody. So you should be glad that you belong to the “group of people who were chosen to like this” and you feel good about the sound of the album, ha ha. The album was recorded by our friend Bibo from Vomitor Sound (he is also a member of ABORTION band) as well as the album “Plutonium Overdose”. The sound sounds old and dirty so we achieved what we wanted. 

How RADIATION compose new albums? How the composing process goes? Who is the author of your music?

The author of music is me (Mrož) but the adaptations and changes of some passages are done by other members of the band and usually it is even desirable to change some things together. The process is not really interesting – when I have an idea I write it in the Guitar Pro (it is a program where you can put tabs, drums and so on) and I gradually add some passages and instruments. When I am happy about it after a while I send it to my colleagues so they can tell me how they like it and they can practise it at home. Then we work on it together in the rehearsal room and in the end the song is absolutely different than it was at the beginning, ha ha. 


Who is the author of your lyrics and what are they about? Where do you find your inspiration? You often mention radioactivity in your songs and other related things. Are you interested in this issue deeper? What about Chernobyl, have you been there?

I am also the author of the lyrics, Mrož. They are (unexpectedly) about a nuclear apocalypse, dark future, sci-fi and so on. I find the inspiration in movies, definitely. But also PC games or my wild fantasy. It is not even necessary to be deeper interested in the issue of radiation. I have of course red The brochures like “Anti-atomic protection of the population” or “Behaviour of the population in infested area” which were released at the beginning of the 60s but in a case of emergency I do not think this would be really helpful. Of course, we have visited Chernobyl among other things we shot our cover picture for the album “The Gift of Doom” there. Very interesting experience, I would recommend it to anyone. 

You have always had a great covers for your albums. Do you take an extra care about your covers? Who is the author of your new cover on the album “The Gift of Doom”?

Yes, the cover is very good and that is very important for us. We want the people who buy our CDs to receive more than just music. The cover, as well as for “Plutonium Overdose” was done by our friend Peter “Šuhaj” Ličko. As a based he has some of our requirements and sketches on the level of handless chimpanzee. Both covers are done in a classic way – with a brush on a canvas. We do not really like the digital covers.


“The Gift of Doom” was released on a CD and digitaly by German label Witches Brew. Why did you chose this label? I think that your music would look great on vinyl, have you thought about it yet?

Ann Brew from Witches Brew is our personal favourite. From the time she has been doing this she released a tons of great bands. We tried to reach her because she previously heard us play live so she knew what maniacs are we, ha. It worked out well and we are very grateful. Vinyl should be done in 2018 in cooperation with 2 Slovak labels. But we will inform fans about the releasing date. 

Thrash/death metal are so extreme styles that there is not so many fans who would listen to it. So the bands have to go abroad to be known. Are you planning any concerts outside your country? Do you try to reach abroad labels? Do you want to and ty to be known on the international level?

Yes we plan some abroad concerts and as you can see we cooperate with foreign labels. But I would not say that we push the effort to be more abroad known. We just do what we like. There are many bands similar to our abroad and they do not need any other foreign bands. On the other hand the least thing you can do is to write an e-mail and send a promo.

 

How does the Slovak underground look like now? Is it live? Do people go on concerts? From Pilsen, where I live, it is far away but when I can go to Slovakia, “your people” seem more “hones and real” to me, they more enjoy the music and so on. Do you feel it the same? 

Sometimes they go on concerts, sometimes they do not. Obviously, some bands have more people on their concerts then others. It depends on the promo. It happens that organizers are disappointed how few people had come, but sometimes even I do not know that there was a concert happening. And about enjoying music – I do not know. I think that we are not that different. In the contrast of South America we can all be ashamed. 

Are there any albums which have caught your attention recently from the Czech Republic, Slovakia or other countries? I want to know what music musicians listen to. Do you have the same music taste within your band? Do you go on concerts together or do you listen to the same music in a car?

We listen to similar music and we have never had a problem in a car. I do not want to speak for the others but great music for this year was Pagan Altar. In case of Slovak scene I would say Malokarpatan. And we all agree on that. 


All the members of RADIATION are active in the great band DEMOLIZER. I would like to know if there is a big difference to compose for one or the other band? How DEMOLIZER work? You were great in Písek but I do not hear about you very often.

I do not compose music in DEMOLIZER, I am just a help for the base – basically I am just a fan with a base in his hand. The main comments come from Demolator and Vrana. I think they do a pretty good job. Dmolator also plays with members of RADIATION Vrana and Janči in a black/death band GOATCRAFT. And Janči also is a member of crust band RIGHT TO KILL.

What are RADIATION´s plans for the next few months? Do you want to visit the Czech Republic?

There is not much yet, the year has just started. In February we have a concert in Budapest and we are talking about releasing “The Gift of Doom” on vinyl or cassette edition and we would like to go on a tour to support our album in the second half of the year. But we will inform you soon about that. We also want to release some merch for the new album. Of course, we want to go to the Czech Republic and if we cannot go as a band, we would go as fans to some event.

I have just finished all my beer and your album has played in my player for 50th time. Above Ještěd Mountain are clouds and it is snowing. I have to end this. I would like to thank you for the time you spend with my questions and I wish you personally and to the whole band many successes, peace and concert halls full of fans. Thank you so much for this interview, I wish you luck!

Thank you so much for the space for our band here. These questions were not the “copy/paste” questions and the author had to think about them. Thanks.

Recenze/review - OBLIVION - The Path Towards...(2017)


OBLIVION - The Path Towards...
CD 2017, Unique Leader Records

 for english please scroll down

 Málokdy se stane, že mi je hudba vyloženě nepříjemná. Bohužel, novinka amerických technických death metalistů OBLIVION spadá přesně do oblastí, kterým se raději vyhýbám. Pokud u muziky hledáte chaos, dokonale odvedené výkony muzikantů a rádi se necháváte zničit nepřehledností, budete asi spokojeni. Já ale cítím, že všechno tohle jsem už někde slyšel. Jen je to poskládáno v celku, který mi vůbec nechutná. Přijde mi, že poslední dobou takhle hraje každá druhá kapela a všechny znějí úplně stejně.


OBLIVION jsou samozřejmě velmi talentovanou skupinou, ze které nápady tryskají doslova na všechny strany. Jejich skladby odkazují na MORBID ANGEL, ATHEIST, NILE, SUFFOCATION, SPAWN OF POSSESSION, OBSCURA, FALLUJAH. Všechno je náležitě promyšlené, s čistým krásným zvukem, zajímavým obalem. Přesto mám pořád neodbytný pocit, že songy poletují kolem mě, bez jakéhokoliv zásahu do mé hlavy. Novinku bych doporučil všem, kteří mají rádi komplikované riffy, melodické (až éterické) vsuvky. Mě album "The Path Towards..." nechytlo. Vadí mi zpěvy v některých momentech a nemůžu se zbavit dojmu, že dopředu vím, co bude ve skladbách následovat. Deska je pro mě tak jen lehkým nadprůměrem, bez jakékoliv přidané hodnoty. Solidní, ale ničím výjimečná záležitost.



Asphyx says:

Rarely, it happens that music is unpleasant for me. Unfortunately, the new album by American technical death metal band OBLIVION is like that to me. I just rather avoid this. If you look for chaos, perfect musical performances and you like to be destroyed with unclear music, you will be satisfied. But I feel that I have already heard all of this before. It is just put into a whole which does not taste good to me. I feel that lately almost every second band plays the same music and bands seems very similar. 

OBLIVION are very talented, of course. They spreading ideas everywhere. Their songs are inspired by MORBID ANGEL, ATHEIST, NILE, SUFFOCATION, SPAWN OF POSSESSION, OBSUCRA and FALLUJAH. Everything is nicely thought out with clear nice sound and interesting cover. But still I have a feeling that the songs just pass my without any hit into my head. I would recommend the new album to everyone who likes complicated riffs, melodic (or ethereal) parts. This album “The Path Towards…” did not catch me. I am bothered by the vocals in some parts and I cannot get rid of the feeling that I know what will happen in the songs. Today, this is just a better average without any added value. Solid, but not interesting matter.

tracklist:
1. Intro
2. Dominion
3. Mechanistic Hollow
4. Concrete Thrones
5. Awaiting Autochthon
6. Holders Of The Sword
7. Harsh Awakening
8. It Has Become
9. Zenith
10. Under A Dead Sun
11. Outro

band
Nick Vasallo - vocals, bass
Ben Orum - guitar
Ted O'Neill - guitar
Luis Martinez - drums

https://uniqueleaderrecords.bandcamp.com/album/the-path-towards
https://obtainoblivion.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/OBLlVlON

pátek 26. ledna 2018

Recenze/review - HOODED MENACE - Ossuarium Silhouettes Unhallowed (2018)


HOODED MENACE - Ossuarium Silhouettes Unhallowed
CD 2017, Season of Mist

 for english please scroll down

 Nad hřbitovem se stahují mračna. Obloha zčernala a mé kroky šustí jako dvě háďata mezi náhrobky. Smrti je všude kolem tolik, že je až hmatatelná. Z nebe prší černá krev. Mlha, pláč a chladné večery. Chodím sem každý den za tebou. Šeptám opatrná slova touhy. Poslouchám novou desku death/doomových HOODED MENACE a mám pocit, že se každou chvíli setkáme.

 Záhrobní knihy okultních věd byly opět otevřeny, aby vydaly další svědectví o smutku, špíně, chladu a samotě lidského utrpení. "Ossuarium Silhouettes Unhallowed" je albem, které vás zklidní na dlouhých procházkách po hřbitově, kde již dávno leží i vaše tělo.



Sedím na kamenné lavičce uprostřed lesu křížů. Otevírám krásný booklet, obdivuji obal Adama Burkeho. Nasávám smutnou a studenou atmosféru skladeb, čerpajících inspiraci/podobnost třeba u takových WINTER, ASPHYX, COFFINS, ACID WITCH, DRUID LORD, starých PARADISE LOST, AUTOPSY. Finové navíc dovedou vytvořit krásně plesnivou náladu čerstvě exhumovaných hrobů. Vidím před sebou ostatky sebe samého. Nemůžu se nabažit jiskřivě mrazivého vzduchu kolem. Letos jsou HOODED MENACE možná méně syrovější, ale o to víc působí chladněji. Zahalte své tváře do kápí, proměňte se v prach z něhož jsme kdysi všichni vzešli. "Ossuarium Silhouettes Unhallowed" považuji za bolestivé, drásající album, plné samotné krásy umírání. Death doom metal z onoho světa, který vás pozve na výlet bez konce! Vynikající pohřební hostina!


Asphyx says:
There are dark clouds above the cemetery. The sky blackened and my steps are rustling like two baby snakes between the tombstones. Death is everywhere around and you can almost feel its presence. Black blood is raining from the sky. Fog, crying and cold nights. I walk here every day to see you. I whisper careful words of desire. I listen to the new album by the death/doom band HOODED MENACE and I feel that we will meet each other very soon.


The sepulchral books of the occult sciences were reopened to give further testimony of sadness, dirt, cold and the loneliness of human suffering. “Ossuarium Silhouettes Unhallowed” is an album which will make you calmer during long walks along the cemetery where your body has already been buried. 

I am sitting on a stone bench in the middle of a cross forest. I open a beautiful booklet, admiring the cover by Adam Burke. I inhale the cold and sad atmosphere of the songs which draws inspiration/similarity from WINTER, ASPHYX, COFFINS, ACID WITCH, DRUID LORD, old PARADISE LOST, AUTOPSY. Those Finns are able to create a beautifully mouldy mood of freshly exhumed graves. I can see the remains of myself in front of me. I cannot get enough of the sparkly frozen air around me. This year, HOODED MENACE are a little bit rawer but definitely more cold. Cover your faces in a hood, turn yourself into a dust from which we all once came. “Ossuarium Silhouettes Unhallowed” is painful, racing album full of the beauty of dying. Death doom metal from the world beyond which will invite you on an endless trip! Excellent funeral fest!


tracklist:
Sempiternal Grotesqueries 
In Eerie Deliverance 
Cathedral of Labyrinthine Darkness 
Cascade of Ashes 
Charnel Reflections 
Black Moss


band:
Lasse - Lead and Rhythm Guitar 
Teemu - Rhythm Guitar 
Harri - Vocals
Otso - Drums 
Antti - Bass

Recenze/review - ZIGGURAT - Ritual Miasma (2018)


ZIGGURAT - Ritual Miasma
CD 2018, Blood Harvest

 for english please scroll down

 Na oltáři svítí v řadě vyrovnané svíce. Hoří černým spalujícím plamenem. Velekněz církve nesvaté kráčí zahalen v kápi a podřezává první oběť. Pentagram září do tmy a všichni přítomní začínají odříkávat modlitbu pro vyvolávání temných sil. Z podzemí se ozve první chorál smrti. Z rakví vylezou malá háďata. Rituál může začít!

 Při poslechu prvotiny izraelských ZIGGURAT mám neobytný pocit, že jsem opravdu navěky uzavřen ve staré kobce. Každý den k večeru, když nebe ztěžkne a prší krev, se zúčastňuji černých mší plných zaříkávání, reálného a syrového black death metalu. Vždy moji tvář ovane závan větru ze záhrobí. Máme zde co do činění s opravdovým pekelným ohněm.



"Ritual Miasma" je nebývale temným albem. ZIGGURAT mi připomínají padlé kněze, kteří dávno ztratili svoji víru. Dnes jsou zkušenými a značně uvěřitelnými zaříkávači. Hudba zde připomíná svíjející se klubko hadů, kteří se po pálení rozžhaveným železem rozhodli pomstít celému světu. Ze skladeb je cítit tma, rouhání a hlavně nekonečný chlad. Představte si vysokou zeď, postavenou z kamení, železa, špíny, smrti a nenávisti. Padá vám přímo na vaši hruď, dusí vás, drtí nebývalou silou. ZIGGURAT mě přesvědčili na svoji temnou stranu, podmanili si mou duši a navěky mě prokleli. Splňují mé nejvyšší požadavky na rituální obřady. Nebe zase hoří! Smrt pořádá nekonečné orgie! Black death metal, který vás spálí na popel! Vynikající!

Asphyx says:

There are candles on the altar which are burning and are in one row. They are burning with black burning flame. The high Priest of the unholy Church is walking in the hood and he is cutting his first victim. The pentagram is shining into the darkness and everybody who is there starts to say the prayer to call the dark powers. From the underground comes the choral of the death. From the coffins are climbing small snakes. The ritual can start!

When listening to the new album of an Israel band ZIGGURAT I have the feeling that I am really locked up in an old cell. Every day in the evening, when the sky becomes heavy and the blood is raining, I participate in black masses full of invocation, real and raw black death metal. My face is always blown with wind from the tombs. We are dealing with the real hell fire. 

“Ritual Miasma” is an unusually dark album. ZIGGURAT reminds me of fallen priests who have lost their faith long time ago. Today they are experienced and highly believable chants. Their music reminds me of writhing cluster of snakes which were burned with hot iron and they decided to get back at the world. From their songs you can feel darkness, blasphemy and the endless cold. Imagine a high wall made out of stones, iron, dirt, death and hate. It is falling right on your chest, it suffocates you, smashing you with unprecedented strength. ZIGGURAT convinced me on their dark side, they conquered my soul and cursed me forever. They meet my highest requirements for ritual ceremonies. The heaven is burning again! The death is holding endless orgies! Black death metal which will burn you to ashes! Excellent!


A few questions – interview with black/death metal band from Israel - ZIGGURAT.



Ave, can you introduce your band to our readers? – When was it founded and what style of music do you play , etc.? 

As already been said, Ziggurat was formed in 2015 as a duo project. We started writing our material and released our first single Blind Faith as a demo. Along the years we tried to bring more than just black or death metal, we wanted to bring something from our own perspective of what is modern extreme metal. Somewhere in 2017 we contacted Menthor and asked him to join forces and to be our drummer on Ritual Miasma. In last May Stephen Lockhart from Studio Emissary was in charge of the sound, and that’s it basically. 

Where and under what conditions were you recording the new album? Who was in charge of sound, production and mastering?

Ido has his own home studio where he recorded all our guitar and bass lines, same story with Menthor that works from his home studio and sent us everything needed afterwards. The vocals were recorded at Dmusic studio, based in Tel Aviv where most of the local metal bands rehearsal and record their stuff. As said before, we chose Stephen Lockhart from Studio Emissary to be in charge of the sound production. 


How many copies were released and which medium was used for this new edition (CD, digital, vinyl, cassette)?

Caligari Records released 200 pro tape cassettes and Blood Harvest will release 500 copies of LP and CDs each, with different colors. 

Who is the author of the lyrics and how were they created and about what do the lyrics deal with? 

I (Zaniv) was in charge of the lyrics. I tried to bring some of our own culture and myths like Dybbuk which is very familiar in the Jewish tradition. The album itself is based on rituals, each one of the songs represents a stand alone ritual. 

Who created the logo of the band, and who took care of the graphics and the website? What about you and social networks? Do you consider these things important? 

Ziggurat’s logo was crafted and designed by Christophe Szpajdel. Ido is the one behind the designs, sigil and all other graphic related. To be honest yes, I think that each of these is very important, it expresses the idea behind bands, it represents what we do and want to deal with. 


Which label did you choose for releasing your album and why this label? Are you satisfied by how your label represents you and takés care about you?

We recieved offers from many labels. At last we decided to go with Blood Harvest and Caligari Records because of their strong roster we are proud to be a part of, and of course a good treatment we got from both of them. 

Which bands do you idolise and where do you get your inspiration?

I think the ispiration came not from spesific bands but more than the occult thing that gets stronger and bigger these days. We wanted to have a mix of all the so called occult wave band and just a bit of some old school death metal that Ido and I both like. 

Did you send your record to some Labels - which are the labels? How was the response?

We sent our EP to a list of appreciated labels which we both like. We got positive answers along some negative. We are very satisfied with the results.


How many gigs have you played? Which type of gigs do you prefer, whether it's (clubs or festivals) and which of your performances would you consider as the best? 

So far we didnt have any live performances, BUT we are currently working on some local gigs and some international appearances. 

What about your plans for the future? What do you want to achieve with the band?

Currently we work about establishing the live line up, this is our main goal at the moment. Who knows what shall the future bring to us.. 

How and where can your fans contact you? Can you provide some contact information?

The most effective way to get in touch is on facebook and email – zigguratband666@gmail.com feel free to contact us regarding anything like shows, merch, interviews and such. Thank you.

Thanx for the interview.

čtvrtek 25. ledna 2018

Recenze/review - UNDER THE CHURCH - Supernatural Punishment (2017)


UNDER THE CHURCH - Supernatural Punishment
CD 2017, Pulverised Records

 for english please scroll down

 U nás na starých pohřebištích bývá pěkně těsno. Musíme pak vzít do ruky pochodeň pravého švédského death metalu a hrdě ji přinést na náš nebohý svět. Už zase tančí nemrtví do rytmu chřestících kostí. Kývám se do rytmu a užívám si chladný vítr, které ovívá můj obličej. Zrodil se v podzemí, stejně jako kapela UNDER THE CHURCH.

 Řekni své milé, ať ti pomůže. Musíte s sebou vzít lopatu i krumpáč, dnes se bude pohřbívat hezky postaru. Máte rádi staré dobré DISMEMBER, NIHILIST, NIRVANU 2002, ale i třeba MASTER, AUTOPSY? Tak potom jste zde správně. U hřbitovní zdi stojí dáma s kosou a čeká na svůj příděl pravého reálného death metalu. Můžete si být jisti, že dnes ho určitě dostane. K noční exhumaci nám totiž bude hrát "Supernatural Punishment".


UNDER THE CHURCH se inspirovali ve starých dobrých časech, jsou jimi nasáklí, jako mrtvola hnilobou. Nečekejte zázraky, ani dokonalé a převratné dílo, ale spíše perfektně odvedené řemeslo. Je jen na vás, co preferujete. Osobně si opět s chutí zatančím na hrobech svých death metalových předků. K seanci s nemrtvými mi totiž hrají jedni z nejpovolanějších. Z desky cítím chlad, zemitost, opravdovost, sílu, energii. Je opatřena parádním obalem, pod kterým se ukrývá samotná Smrt. Kopu si s chutí svůj vlastní hrob, provádím vyvrhnutí svých vnitřností. Vždycky jsem si přál zemřít někde na zmrzlém severu. "Supernatural Punishment" se zdá být deskou, které mi mé přání splní. Pure Swedish death metal, který rozdrtí vaše kosti chladem! Skvěle!


Asphyx says:

In our old burial grounds it is sometimes quite tight. So we have to take the torch of true Swedish death metal and proudly bring it to our wretched world. The undead are again dancing to the rhythm of the rattlesnake. I swing to the rhythm and enjoy the cool wind that flan my face. He was born in underground, just like the band UNDER THE CHURCH.

Tell your dear ones to help. You have to take a shovel and a bucket with you, today we will buried like in the old days. Do you like the good old DISMEMBER, NIHILIST, NIRVANA 2002, but also MASTER, AUTOPSY? Then you are right here. There is a lady with a scythe next to the cemetery wall waiting for your real death metal assignment. You can be sure she will surely get it today. For the night exhumation, we will play "Supernatural Punishment".

UNDER THE CHURCH get inspiration from good old days, they are soaked by them like a corpse by decay . Do not expect miracles, even not a perfect and revolutionary work, but rather a perfectly crafted work. It's just up to you what you prefer. Personally, I like to dance again on the graves of my death metal ancestors. One of the true ones is playing at my session with the undead. I feel cold, eternity, truth, strength, energy. It is packed with a great cover, under which Death itself is hidden. I dump my own grave with the taste and I am disgorging infected guts. I always wanted to die somewhere in the frozen north. "Supernatural Punishment" seems to be a record to fulfil my wish. Pure Swedish death metal, which will crush your bones by cold! Great!

TRACKLIST
1. The Stygian Horror (3:54)
2. Supernatural Punishment (2:59)
3. Ancient Ritual (3:27)
4. Staircase To Hell (3:00)
5. Vitalizing Funeral (3:19)
6. The Death Of Innocence (3:10)
7. Crypt Of Pelvises (2:59)
8. Wretched Disfigurement (3:58)
9. Silence Of The Shadows (3:18)

LINE-UP
Erik Qvick - drums
Lars Henriksson - bass
Erik Sahlström - vocals
Erik Wallin - guitars
Marcus Klack - guitars

Recenze/review - RAPTURE - Paroxysm of Hatred (2018)


RAPTURE - Paroxysm of Hatred
CD 2018, Memento Mori

 for english please scroll down

 Marně se snažíš, stejně nakonec podlehneš. Postupně ti odpadá maso od kostí, začneš hnít zaživa a tvůj mozek se bude vařit ve vlastní šťávě. Mezi hroby nebude zase tolik špatně a tvá touha po temnotě opět zvítězí. Podlehneš! Poddáš se pravému, rezavému death thrash metalu.

 Představte si počátek devadesátých let, tunu kazet kolem vašeho přehrávače, džínovou bundu posetou nášivkami slavných kapel tehdejší doby. Tak přesně sem patří i řečtí death thrashoví maniaci RAPTURE. Letos přicházejí se svoji druhou dlouhohrající deskou, která je opět až po okraj narvaná energií, špínou a hlasitými ozvěnami záhrobí. Peklo!



Když vezmete album "Paroxysm of Hatred" do svých kostnatých rukou a naporcujete jej na malé kousky, tak zjistíte, že se kapela inspirovala třeba u takových DARK ANGEL, DEMOLITION HAMMER, DEATH, SADUS, SLAYER, MERCILESS, PROTECTOR, RIGOR MORTIS, MASSACRA, SEPULTURA, DESTRUCTION, NUM SKULL, PESTILENCE, SODOM. Skvělá společnost, nemyslíte? RAPTURE jsou si tím jistí a nutno rovnou také napsat, že starým smečkám nedělají žádnou ostudu. Naopak, novinka má v sobě sílu starých otevřených hrobů, spoustu poctivého feelingu a odhodlání zničit hnilobou svět. Můžete mít tisíc připomínek k tomu, že všechno už zde bylo, ale komu to prosím vás vadí? Vždyť Řekové hrají s odhodláním, poctivě a rezavě. Osobně jsem velmi spokojen a mohu vám desku jen doporučit. Shnijete zaživa! Skvělé album!



Asphyx says:

There is no point trying. Gradually, your flesh is falling off your bones, your will rot alive and your brain will be boiled in your juice. Among the graves will be not that bad and your desire for darkness will again win. You will succumb! You will succumb to the real, rusty death thrash metal!

Imagine the beginning of the 90s, tons of cassettes around your music-player, denim jacket full of patches of famous bands of that time. This is the time where Greek thrash madmen RAPTURE belong. This year they came with their long-played album which if filled with energy, dirk and loud echoes of the beyond world. Hell!

Take the album “Paroxysm of Hatred” in your bony hands and smash it into small pieces, then you will find that the band was inspired by bands like DARK ANGEL, DEMOLITION HAMMER, DEATH, SADUS, SLAYER, MERCILESS, PROTECTOR, RIGOR MORTIS, MASSACRA, SEPULTURA, DESTRUCTION, NUM SKULL, PESTILENCE, SODOM. What a great company, isn´t it? RAPTURE are very sure about it and they definitely do not put those bands to shame. Rather the opposite, the new album has power of old open graves, a lot of real feeling and determination to destroy the world with rotting. You can have a thousand of reminders that all of this has already been here, that this is nothing new but who cares? Those Greeks play with determination, honestly and with rust. Personally, I am very satisfied and I can only recommend this album. You will decay alive! Great album!



Line up: 
Apostolos Papadimitriou - Guitars, Vocals
Nikitas Melios - Guitars
Stamatis Petrou - Bass
Giorgos Melios - Drums

Koncert - Katalepsy/ Poppy Seed Grinder /Pestilent Reign/ Yardfield Colony - Eastway - Letní areál Vršovka - 24. 3. 2018


Promo!

★★ HARD BONES Production presents ★★

Na jaro to s koncerty pořádně rozjedeme! A na Vršovku dovezeme opravdu pořádný pecky! Jednou z nich budou například 24.3 Ruští Katalepsy, které českým fans není potřeba blíže představovat !! Katalepsy zavítají na Vršovku v rámci své mini EU tour, na které budou v doprovodu kapel Poppy Seed Grinder, Pestilent Reign Yardfield Colony!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Katalepsy / RUSKO
FB: https://www.facebook.com/Katalepsymoscow/
YT: https://www.youtube.com/watch?v=laYhAO4Q2O8

Poppy Seed Grinder / PRAHA
FB: https://www.facebook.com/PoppySeedGrinder/
YT: https://www.youtube.com/watch?v=7bRdv5lhCA0


Pestilent Reign / NEMECKO
FB: https://www.facebook.com/Pestilentreign/
YT: https://www.youtube.com/watch?v=JZUj3SUU0zs

Yardfield Colony / NEMECKO
FB: https://www.facebook.com/YFCMETAL/
YT: https://www.youtube.com/watch?v=06VXE3OhRKQ

ZAČÁTEK : 19:00
VSTUP DO 19:00 ZA 200,- PAK 250,-

info:

středa 24. ledna 2018

Recenze/review - ROTHEADS - Sewer Fiends (2018)


ROTHEADS - Sewer Fiends
CD 2018, Memento Mori

 for english please scroll down

 Zavřeni navěky v podzemí, hnijeme zaživa. Vzýváme death metalové bohy osmdesátých a devadesátých let, odstřiženi od dnešního zkaženého světa. Touláme se podsvětím a vyhledáváme kapely, které ctí stejné modly jako my. Sázíme na špínu, rozkládající se těla a nekonečné zástupy nemrtvých. Jsme prokletí! Až na věky, amen!

 ROTHEADS jsou death metalová skupina z Rumunska, která uctívá hudbu takových veličin jako jsou AUTOPSY, INCANTATION, CARNAGE, GRAVE, ASPHYX, ale třeba i finskou scénu (ABHORRENCE, SENTENCED, DEMIGOD, DEPRAVITY). Jejich dlouhohrající prvotina "Sewer Fiends" je hodně krvavou vstupenkou do záhrobí. Nutno říci, že hodně vydařenou.



Na ROTHEADS se mi nejvíc asi líbí odhodlání, schopnost složit zapamatovatelnou skladbu, která vás rozloží jako mrtvolu ze starých časů. Rumuni hrají dle dávných postupů, ale činí tak zkušeně a dodávají do skladeb svoji vlastní invenci. Mají jasnou vizi - zničit vás, postupně, jako choroba. Připomínají posly z devadesátých let, kteří přišli exhumováni znovu na tento svět, aby šířili slávu jediného pravého death metalu. Album pravděpodobně neosloví dnešní zmlsané strávníky a obdivovatele technických ekvilibristik, ale spíše fanoušky, kteří pamatují ještě klasické hanobení hrobů. S "Sewer Fiends" jsem uléhal rád a často do své dřevěné rakve. Užíval jsem si studené melodie, prašivý zvuk i sílu záhrobí. Stali se mými věrnými průvodci v zemi stínů. Plesnivý death metal, který řeže jako rezavý nůž! Velmi dobře!


Asphyx says:

Forever closed in the underground, we are rotting alive. We call upon the death metal gods of the 80s and 90s, we are cut off from today´s corrupt world. We walk through the underground and look for bands which honour the same idols as we do. We bet on dirt, decaying bodes and the endless lines of undead. We are cursed! Forever! Amen!

ROTHEADS is a death metal band from Romania which worship music of the famous bands like AUTOPSY, INCANTATION, CARNAGE, GRAVE, ASPHYX, or even the Finnish scene (ABHORRENCE, SENTENCED, DEMIGOD, DEPRAVITY). Their long-played first album “Sewer Fiends” is a very bloody ticket to the beyond world. And I have to say that this ticket is very good.

What I like the most about ROTHEADS is their determination, the ability to compose a memorable song that will break you up like a corpse from the ancient times. Those Romanians play music according to old practices but they do it very good and their songs have their own invention. They have a clear vision – to destroy you, gradually, like a disease. They feel like messengers from the 90s who came exhumed again to this world to spread the fame of the one and only real death metal. This album will probably not appeal to today´s spoiled consumers and admirers of technical equalizers but rather fans who remember the classic defamation of graves. I really like to go to sleep with “Sewer Fiends” into my wooden coffin. I enjoyed the cold melodies, ashy sound and also the power of the world beyond. They became my faithful guides in the world of shadows. A mouldy death metal which cuts like a rusty knife! Very good!

TWITTER

@deadlystormzine https://twitter.com/deadlystormzine